Часть I.

Глава 3. «Ночь и луна, потаенная война...» (окончание) [6][7][8][12][13][14].

Около 05:00 1 декабря 1957 г. полиция Линкольна обнаружила, что станция техобслуживания Crest пуста, и передала сообщение об этом по радио. Всего несколькими минутами позже было обнаружено тело Роберта Колверта.

Надо сказать, что в округе Ланкастер (в котором располагается город Линкольн) убийства были редкостью (данный случай стал лишь третьим за год), а уж хладнокровные убийства- тем более; большую часть подобных преступлений составляла обычная «бытовуха». Поэтому гибель Боба Колверта надолго стала «новостью № 1», а утренний выпуск газеты Lincoln Star вышел с заголовком «Жестокое убийство- полиция предполагает, что мотивом послужило ограбление».

Поскольку тело было обнаружено за городом, расследованием занимался Офис шерифа округа Ланкастер, а не Департамент полиции Линкольна. Как вспоминал спустя 17 лет шериф Мерл Карнопп, «дело Колверта было трудным- одним из самых сложных для нас. Но мы бы решили эту проблему, если бы у нас было время. Я в этом убежден. Чарли просто не дал его нам».

Полицейские с самого начала пошли по неверному пути; исходя из сказанного выше, они полагали, что убийство совершено кем- то из «залетных» преступников*, проезжавших по шоссе Корнхаскер (у которого располагалась станция ТО) на север; было определено и допрошено несколько подозреваемых, но никакого результата это не принесло.

Примечание 10. Надо сказать, что на подобное во многом и рассчитывал Старкуэзер; несмотря на то, что все его познания о работе полиции ограничивались просмотренными фильмами и комиксами, в этом он угадал.

Предположения полицейских выглядели вполне резонно, и их можно понять; трудно понять кое- что другое- почему в ходе расследования были фактически отброшены показания нескольких свидетелей. Обрати на них полиция более пристальное внимание- и «криминальный путь» парочки «прирожденных убийц» оборвался бы с самом начале.

Например, служащий станции ТО Роберт МакКланг сообщил полиции о молодом рыжеволосом человеке, неоднократно ночевавшем на стоянке. Имени Роберт не знал; когда полиция проявила некоторый интерес к его показаниям, она опросила «не того рыжего»- местного жителя Дейла Гарднера по прозвищу «Пинки»; при этом следователи не удосужились уточнить у МакКланга, этого ли человека он иногда будил по утрам, чтобы тот не проспал на работу.

Кроме того, 2 декабря миссис Камп, владелица магазина сувениров и «секонд- хенд»’а, сообщила в полицию, что некий рыжеволосый сутуловатый юноша, и ранее посещавший ее магазин, купил на 9,55$ подержанную одежду, расплатившись при этом мелочью. Это насторожило женщину- в газетах сообщалось, что из похищенных денег 10$ приходились именно на монеты; миссис Камп навестили детективы, но на продемонстрированных ими фотографиях она не узнала никого. Когда спустя несколько дней женщина вновь увидела того самого молодого человека, повторно сообщать в полицию она не стала; по ее словам, она «решила, что его уже допросили» (но на самом деле, судя по всему, это было вызвано банальным «нежеланием связываться», а также тем, что полиция не проявила особого интереса к ее показаниям).

Что же касается самого Чарли Старкуэзера, то в тот день он проспал до 9 утра. Забрав из школы Кэрил Фьюгейт, он первым делом рассказал ей об ограблении, свалив убийство на некоего несуществующего подельника; однако, по его собственным словам, Кэрил сразу поняла, что он врёт: «Она видела меня насквозь, и могла читать, как открытую книгу».

Весь оставшийся день Чарли и Кэрил катались по городу, возя в машине дробовик, из которого было совершено убийство. Лишь к вечеру до Старкуэзера дошел масштаб поднявшейся шумихи, и он утопил оружие в ручье Солт- Крик. Кроме того, он перекрасил свой Ford из голубого в черный цвет, снял решетку радиатора и сменил шины (опасаясь, что возле станции Crest и на грунтовке могли остаться их следы).

Перекрашенная машина Чарльза.

Через несколько дней он выудил дробовик из реки, немного почистил его и вернул обратно в гараж Сонни фон Буша, который его так и не хватился; интересно, что при этом Старкуэзер всего на несколько часов разминулся с помощниками шерифа, принявшимися прочесывать ручей граблями в поисках орудия убийства.

Чем больше проходило времени с момента ограбления и убийства, тем больше Чарльз Старкуэзер утверждался во мнении, что ему удалось уйти от ответственности. Это наполняло его чувствами эйфории и превосходства над окружающими- наконец- то он не неудачник, он неизмеримо выше их. По словам Уильяма Аллена, автора книги «Старкуэзер: внутри разума подростка- убийцы»: «У него были деньги. У него была девушка. Он убил, и это его не беспокоило. Это давало огромное ощущение власти- теперь он был выше человеческих законов. Он чувствовал себя так, словно был невидимкой, мог делать все, что ему заблагорассудится, брать то, что хотел. Закон был беспомощен против него».

Еще жестче о Чарльзе высказался профессор Рейнхардт; по его словам, Старкуэзер в своих желаниях недалеко ушел от животного- все, что ему было нужно, это деньги, которые можно тратить, девка, которую можно «пользовать», пушки, чтобы стрелять, и- чувство превосходства, которым можно наслаждаться.

Работу мусорщика Чарльз бросил: «Я понял кое- что; и я знал это всегда. Мужчина всегда может раздобыть деньги, и для этого не обязательно копаться в чужом мусоре».

Долг за жилье он погасил на следующий день*, и теперь они с Кэрил целыми днями валялись в его комнате, развлекаясь метанием в стену ножей, слушая пластинки, разглядывая комиксы, лопая сладости и занимаясь сексом.

Примечание 11. У домовладелицы миссис Мэй Хоули внезапное появление денег у вечно безденежного постояльца особого удивления не вызвало- что с учетом того, что известие об ограблении и убийстве было главной темой для разговоров в городе, несколько странно.

Глава 4. «И мы с тобой попали на прицел...» [6][7][8][10][12].

Как и следовало ожидать, денег, взятых при ограблении, хватило ненадолго. Вскоре Старкуэзер снова просрочил платеж за комнату, и ночевать ему опять пришлось в машине, которую он ставил в арендуемый гараж. Но это его не сильно волновало- как «добывать деньги», он уже знал... Правда, жизнь распорядилась несколько иначе, чем он планировал.

19 января 1958 г. в доме у Кэрил произошёл очередной скандал- за несколько недель, проведенных с Чарли после убийства, девушка поправилась на несколько килограммов, и мать заподозрила, что та беременна. В тот же день Кэрил сорвала злость на Чарльзе, заявив, что «не желает его больше видеть». Впрочем, по его словам, они ссорились и раньше, и по этому поводу он не переживал. Приведенная ниже версия событий изложена самим Старкуэзером заместителю председателя Верховного суда Небраски Дейлу Е. Фарнбруху и является второй по счету; первую он успел озвучить до того, как Кэрил фактически «отреклась» от него- и между подельниками, уже помещенными в тюрьму, пробежала «черная кошка».

Примечание 12. Что касается «версии первой», которой Кэрил придерживалась до самого конца, то она будет изложена позже- хотя, на мой взгляд, является неправдоподобной. Была еще и третья версия- и какая из них является правдой (или лживы все три)- узнать уже, увы, не представляется возможным.

По словам Старкуэзера, в тот же день он договорился с отчимом Кэрил, Марионом Бартлеттом, что они вместе сходят поохотиться на кроликов (это выглядит несколько странно- как я уже писал, семья подружки на дух Чарльза не переносила). Под этим предлогом Чарли повзаимствовал у своего брата Родни однозарядную винтовку калибра .22.

Во вторник, 21 января, около часу дня Старкуэзер подъехал к дому по адресу Белмонт Авеню, 924. Внутрь он вошёл, держа в одной руке винтовку, а в другой- два подобранных на свалке разноцветных коврика, которыми хотел задобрить мать Кэрил, Вельду; в карманах его мотоциклетной куртки лежали две коробки патронов.

Однако его подарок никакого впечатления на мать Кэрил не произвел; она лишь косо взглянула на него и вышла из комнаты. По словам Чарльза и она, и Марион его визиту были явно не рады, и в гостиной он просидел 10-15 минут, не зная, что делать. Наконец, он подошёл к миссис Бартлетт, игравшей в спальне Кэрил с младшей дочерью Бетти Джин, и спросил, пойдет ли ее муж на охоту; та ответила, что никуда тот не пойдет. Более того, когда Чарли прислонил ружье к стене и уселся на ящик в коридоре, Вельда потребовала от него уйти и больше никогда не приходить к ним в дом.

Слева- Вельда и Марион Бартлетт; справа их двухлетняя дочь Бетти Джин.

Чарли немедленно послал ее к черту; тогда, по его словам, мать Кэрил набросилась на него и начала бить (правда, на вопрос Фарнбруха, какой рукой она его ударила, Старкуэзер смешался и не смог ответить). Он выбежал через переднюю дверь, забыв в доме винтовку.

Послонявшись какое- то время по кварталу, Старкуэзер вернулся, чтобы забрать оружие и «выяснить, какого черта вообще происходит». В этот раз он вошел в дом через заднюю дверь; на кухне он столкнулся с Марионом, который практически повторил слова жены, что Чарльзу здесь не рады. Старкуэзер и его послал к черту; когда он покидал дом через переднюю дверь, старик, по его словам, «придал ему ускорение» пинком в зад: «Он меня так пнул, что у меня копчик три дня болел».

Если я правильно понимаю, именно в этот момент Чарльз Старкуэзер решил «избавиться» от мистера и миссис Бартлетт- иначе мне трудно объянить, зачем он позвонил из соседнего магазина в транспортную компанию «Watson Brothers», где отчим Кэрил работал ночным сторожем, и предупредил, что тот заболел и в течение следующих нескольких дней на работу не выйдет.

Вернувшись в дому на Белмонт Авеню, он отогнал машину к дому своих дальних родственников по фамилии Григгс; по словам Чарльза, он сделал это не потому, что не хотел, чтобы ее кто- то заметил на месте преступления, а потому, что невовремя полетела трансмиссия- как раз в тот момент, когда он попытался завести ее, чтобы забрать Кэрил из школы.

Дом № 924 на Белмонт Авеню.

Тогда Старкуэзер пешком вернулся к дому Бартлеттлв, возле которого принялся дожидаться Кэрил. Вскоре хлопнула передняя дверь (Чарльз в это время ждал у задней), и послышались визгливые крики на два голоса- Кэрил и ее мать с порога принялись орать друг на друга. войдя внутрь, Чарльз обнаружил их в спальне Кэрил; при виде него девушка повернулась и ушла в ванную комнату.

Как только Вельда и Чарльз остались в спальне вдвоем, женщина (по его словам) опять принялась бить Чарльза. Он ударил ее в голову, отбросив назад на несколько футов; в этот момент на крик Вельды в комнату ворвался Марион. Несмотря на то, что он был в уже преклонном возрасте, Бартлетт был силен и жилист (сказывались долгие годы физического труда); сграбастав Старкуэзера в охапку, старик поволок его к двери. В передней комнате Чарльзу удалось вырваться, лягнув Мариона изо всех сил; они принялись бороться друг с другом, но в какой- то момент хозяин дома оставил это дело и побежал в спальню; по словам Чарльза, «Я понял, что он решил сделать и решил ответить тем же...».

Забежав в спальню, Старкуэзер схватил винтовку и зарядил ее- и когда в дверном проеме появился Марион Бартлетт с молотком, Чарльз прострелил ему голову.

Когда в спальню вошла Кэрил, она лишь мельком взглянула на раненого отчима, после чего вслед за Старкуэзером, перезарядившим винтовку, направилась в гостиную. Там, по словам Чарльза, на них попыталась напасть с кухонным ножом Вельда, и Кэрил, забрав у Чарльза оружие, решила сама «разобраться» с ней; однако миссис Бартлетт удалось сбить дочь с ног прежде, чем та успела выстрелить.

Тогда Старкуэзер, сграбастав винтовку обратно, выстрелил Вельде в лицо; по его словам, пуля калибра .22 не убила женщину, и она бросилась к своей двухлетней дочери Бетти Джин. Но добежать до нее Старкуэзер не дал, сбив ее с ног прикладом и добавив лежащей еще несколько раз, размозжив при этом череп.

Все это время двухлетняя дочь Вельды и Мариона продолжала кричать; на крики Кэрил «Заткнись!» ребенок, естественно, не реагировал. Направляясь в спальню, чтобы добить отчима Кэрил, начавшего, по ее словам, шевелиться, Чарльз ударил девочку прикладом. Та начала кричать еще громче, и тогда... Стракуэзер метнул в нее нож, попав ребенку в горло. Так надоевший ему крик оборвался...

Обнаружив в спальне пытавшегося ползти Мариона, Стракуэзер попытался перерезать ему горло, но что- то у него не заладилось; тогда он приставил острие охотничьего ножа к шее старика и принялся ударами кулака по навершию рукояти заколачивать его жертве в шею...

Здесь мне придется сделать небольшое отступление- связанное с тем, что как я уже упоминал, версий произошедших событий было несколько (если уж быть точным, то один только Чарли излагал эту историю не менее семи раз, причем каждый раз- по разному).

Версия первая, которую он изложил вскоре после ареста окружному прокурору Элмеру Шилу, звучала примерно так: якобы, когда он убивал родных Кэрил, сама она была еще в школе. До ее возвращения Чарльз успел спрятать тела, а девушке заявил, что он и старики Саутуорты (у которых он арендовал гараж) решили ограбить банк, а ее родителей они взяли в заложники и держат в гараже. Если Кэрил проболтается, то им конец; но если все пройдет гладко, то их отпустят.

Этой же версии до самого конца придерживалась (и придерживается) и сама Кэрил, а также ее адвокаты; они утверждали, все дальнейшее участие девушки в похождениях Старкуэзера продиктовано лишь страхом за судьбу матери, сестры и отчима.

Но даже если предположить, что мисс Фьюгейт в детстве страдала умственной отсталостью и поверила в подобный бред, то этой версии противоречит факт того, где были обнаружены тела (но об этом позже).

Версия третья гораздо интереснее. В кармане куртки Старкуэзера после задержания было обнаружено письмо с кучей грамматических ошибок- но весьма интересным содержанием. Озаглавлено оно было следующим образом «Только для служителей закона» и, судя по всему, было написано на тот случай, если полиция решит, что живыми ей Чарльз и Кэрил не нужны. Если верить этому письму, в Вельду Бартлетт стреляла именно Кэрил- из винтовки «Чака».

Еще интереснее версия четвертая, принадлежащая шерифу Карноппу. По его мнению, причиной убийства стал вовсе не внезапно вспыхнувший конфликт; преступление было заранее спланировано, и мотивом его послужило то, что Бартлетты заподозрили Старкуэзера в причастности к убийству Роберта Колверта и угрожали обратиться в полицию, если он не оставит их несовершеннолетнюю дочь в покое. В подтверждение этой версии можно привести следующий факт- после убийства семьи Бартлетт Чарльз обнаружил в доме дробовик калибра .410 с боеприпасами, принадлежавший Мариону Бартлетту, а на кухне- револьвер, принадлежавший миссис Бартлетт (оружие было заряжено, но больше патронов к нему он не нашел). Если, по его словам, Марион и Вельда напали на него, то почему они не использовали огнестрельное оружие, а вместо этого взялись за молоток и нож? А может, никакой ссоры вообще не было?

О том, испытывал ли тот же Старкуэзер чувство вины за совершенные убийства,  в том числе убийство ребенка- можно было бы вообще не говорить, но я все же скажу несколько слов. Естественно, он ни в чем не раскаивался, более того- он пытался всех убедить, что все его жертвы сами были виноваты в том, что он их убил: «Этот старик шел на меня... Эта женщина бросилась на меня с ножом... Эта девчонка плакала... Поэтому мне пришлось их всех убить!». Впрочем, профессору Рейнхардту он однажды обмолвился: «Они виноваты в том, что оказались у нас на пути...». Вот так- не больше и не меньше...

Глава 5. «Возьми папиросу, хлопни винца, и песенку спой про сундук мертвеца!» [6][7][8][10][12].

Но вернемся к рассказу Старкуэзера. По его словам, добив Бартлетта, он направился на кухню, чтобы выпить стакан воды. Следом за ним туда вошла Кэрил и спросила его, что им теперь делать; на это Старкуэзер ответил: «А как ты думаешь, что мы должны сделать?».

Не ответив, девушка вернулась в гостиную и села на кушетку. Чарльз последовал за ней. «В чем дело?»- спросил он. «Ни в чем». «Ты понимаешь, что мы с тобой вляпались?». «Да... Ну что ж, мы сами всегда этого хотели...».

Кэрил имела в виду, что они с Чарльзом частенько говорили о том, чтобы сбежать, «куда глаза глядят»- именно так, неведомо куда, где им никто будет не указ; сдерживало их то, что родители Кэрил немедленно заявили бы в полицию о пропаже несовершеннолетней дочери.

«Тогда нам лучше замести следы»,- сказала Кэрил, имея в виду тела родственников, на что Чарльз тут же ее заверил, что сам займется этим. После этого они немного посмотрели телевизор (!) (его включил Старкуэзер- по его словам, чтобы создать какой- то шумовой фон, потому что в доме было слишком тихо); спустя какое- то время Чарльз перезарядил винтовку (на случай, если кто- то придет) и принялся «упаковывать» тела. Трупы Мариона и Вельды он завернул в одеяла, простыни и поверх всего- в крафт- бумагу, которая нашлась в сарае с инструментами. После того, как он обвязал их веревкой, тела стали напоминать спеленутые мумии; тело ребенка он засунул в коробку, вытряхнув хранившийся в ней мусор.

Первыми он перенес во двор тела Бетти Джин и ее матери, где «пристроил» их в расположенном во дворе дома туалете; тело Мариона Бартлетта он отволок в курятник, где бросил у северной стены.

Примечание 13. Здесь присутствует один момент, который здорово подмывает версию Кэрил о том, что она ничего не знала об убийстве своей семьи. Как я писал, сам Чарльз Старкуэзер был далеко не богатырского сложения, и, по его же собственным словам, тело Бартлетта оказалось для него слишком тяжело, так что большую часть он протащил его волоком. Но тут возникает одна проблема- нигде во дворе полиция следов волочения не обнаружила; зато обнаружила снятую с петель дверь, на которой тело могло быть перенесено в курятник- но для переноски нужны были двое...

Но вот то, что произошло потом, с трудом поддается осмыслению. Чарльз и Кэрил вовсе не подалась в бега, как могли подумать уважаемые читатели- вернее, подались, но не сразу. Вместо этого они провели в доме еще целых шесть дней, в течение которых они предавались «ничегонеделанию»- только ели, пили, смотрели телевизор и трахались (пардон за мой французский) до изнеможения. Как сказал Старкуэзер Рейнхардту, «мы жили, как короли, это было самое прекрасное время- и никто не смел нам указывать, что делать».

Да, всего в нескольких десятках футов от них находились три незахороненных, разлагающихся тела- но им на это было плевать; этот факт на суде заставил многих засомневаться в психическом здоровье парочки.

Примечание 14. И еще один момент, касающийся правдоподобности версии Кэрил. Допустим, она была настолько глупа, что поверила россказням Старкуэзера, что ее родители находятся в заложниках. Но, получается, что в туалет за все семь дней (включая день убийства) она так ни разу и не заглянула?

Из дома выходил только Чарльз- чтобы в очередной раз закупиться колой, чипсами, сладостями и семечками; благо деньги на это у него теперь имелись- заначка отчима Кэрил пришлась весьма кстати. Кроме того, Чарльз нашел дробовик Бартлетта калибра .410 и патроны к нему.

Утром следующего дня Чарльза и Кэрил разбудил стук в дверь- это за девушкой зашла ее одноклассница Бонни; сквозь дверь Кэрил ответила ей, что заболела гриппом и в школу не пойдет. Так же она отшила молочника, булочника и соседку, продававшую яйца- не забыв набрать у них товаров в кредит. Теперь рацион молодых людей, помимо мороженого, сладостей и чипсов, состоял из яичницы, молока и тостов- готовить Кэрил Фьюгейт была не большая мастерица.

К вечеру второго дня люди стали приходить чаще- это были двое, начальник Мариона и женщина, у которой Бартлетты собирались приобрести новый дом; каждый раз, когда кто- нибудь стучал в дверь, Старкуэзер прятался в одной из спален, сжимая в руках обрез дробовика Бартлетта- пока Кэрил прогоняла посетителей, ссылаясь на то, что вся семья больна гриппом.

К концу недели родственники семьи Бартлетт начали проявлять беспокойство- не в характере Вельды было надолго прерывать связь с родственниками. Первой заволновалась сестра Кэрил- Барбара Фьюгейт; в субботу, 25 января, она и ее муж Боб фон Буш, захватив с собой недавно родившегося ребенка, взяли такси и поехали на Белмонт Авеню. Но они не успели даже толком подойти к дому, как входная дверь распахнулась, оттуда высунулась Кэрил и принялась кричать, чтобы никто не приближался- якобы все больны гриппом, и это- распоряжение врача. Попытки Барбары приблизиться вызвали у младшей сестры настоящую истерику, и фон Буши вернулись «от греха подальше» домой.

Однако, тем же вечером Боб фон Буш, захватив старшего брата Чарльза Родни, вернулся к дому- используя в качестве предлога возврат небольшого денежного долга. Их попытка войти натолкнулась на сопротивление и вопли Кэрил; к счастью, Боб и Родни не стали вламываться внутрь силой, а сделали самое разумное, что можно было предпринять в данной ситуации- они обратились в полицию.

Когда прибывшие патрульные Дональд Кехлер и Фрэнк Соукап начали стучать в запертую изнутри дверь, им поначалу долго никто не отвечал. Наконец, им открыла Кэрил, показавшаяся патрульным заспанной. Она сказала, что все в доме больны, и навещавший их врач приказал никого не пускать; услышав же, что полицию вызвал Боб фон Буш, она заявила, что он сделал из вредности и потому, что отношения между двумя семьями натянуты. Связавшись с участком, патрульные доложили ситуацию и спросили, есть ли смысл связаться с семейным врачом Бартлеттов, чтобы тот подтвердил слова Кэрил- но дежурный капитан от них просто отмахнулся.

Однако издали наблюдавшие за визитом офицеров Боб и Родни оказались настойчивы; они направились в полицейский участок, и, узнав о том, что визит патрульных кончился ничем, связались с доктором. Естественно, тот ответил, что никто из членов семейства Бартлетт к нему не обращался- и Боб фон Буш начал требовать от полицейских уделить более пристальное внимание его заявлению. Однако... от него просто отмахнулись; дело в том, что фамилия фон Буш была у полиции, что называется, «на слуху»- и Боба спутали с его братом Сонни, у которого периодически возникали в семье передряги, заканчивавшиеся вызовом наряда. В итоге, решив, что дело в очередных «семейных разборках», полиция слова Боба просто проигнорировала.

Когда Боб фон Буш вернулся домой, Барбара сказала ему, что дважды звонил Чарльз Старкуэзер. В первый раз он сообщил, что винтовка, которую он брал у Родни, находится в его машине, которая стоит у дома Григгсов; сам он ее завезти сейчас не может, поскольку находится на станции ТО Tate's в 8 милях от города. Второй раз он перезвонил через 15 минут, и сообщил, что вся семья Бартлеттов больна, а он ухаживает за ними: покупает им продукты, снабжает всем необходимым- а остальным лучше держаться подальше.

Понимая, что вокруг дома семейства Бартлетт творятся какие- то странные дела (и, чем дальше- тем «страньше и страньше»), Боб прихватил с собой Родни и поехал к дому Григгсов. В машине Чарльза они обнаружили винтовку с поврежденным прикладом; по словам Харви Григгса и его жены, Чарли оставил ее внутри совсем незадолго перед их приездом- то есть звонить чуть ранее со станции ТО, расположенной в 8 милях от города, он не мог. Тем не менее, Боб и брат Чарльза все таки туда съездили- чтобы закономерно обнаружить, что тот там и не появлялся.

Примечание 15. Как уже наверняка поняли читатели, вся эта затея Чарльза со звонками имела одну цель- отвлечь внимание от дома на Белмонт Авеню; но сделал это он настолько глупо и бездарно, что, наоборот, еще более насторожил родственников.

Утром следующего дня Родни Старкуэзер показал своему отцу изувеченный приклад винтовки и поведал о событиях предыдущего дня. Гай не знал, что и думать; поднимать шум раньше времени он не решился, и отправил к Бартлеттам свою 16- летнюю дочь Лавету- единственную из семьи, у кого были доверительные отношения и с Чарльзом, и с Кэрил. Однако новости, которые принесла около 7 вечера девушка, оказались еще более пугающими- ее Кэрил в дом тоже не пустила, но прошептала, что Чарльз с какими- то ребятами собираются грабануть банк, поэтому всем желательно держаться от них подальше.

К утру понедельника слухи о том, что в доме Мариона и Вельды что- то неладно, дошли до бабушки Кэрил, Пэнси Стрит- судя по всему, ей рассказал об этом Боб фон Буш (женщина проживала в тех же самых «меблированных комнатах», что и Боб с Чарльзом). В 09:30 утра 62- летняя грузная Пэнси с трудом выбралась из такси и направилась к входным дверям дома Мариона Бартлетта. На дверях она обнаружила написанную с с ошибками табличку «Держитесь подальше. Все больны гриппом», подписанную «Мисс Бартлетт» (как выяснилось позже, Кэрил сделал ошибку даже в подписи, написав «мисс» вместо «миссис»).

Входная дверь в доме Бартлеттов с табличкой. Надпись на ней не видна из- за ракурса.

Пожилая женщина стучала в дверь до тех пор, пока ей не ответила Кэрил. Спустившись вниз, девушка опять завела ту же песню про грипп, но бабушка знала ее, как облупленную, и та это почувствовала- даже не договорив, она скрылась за дверью и завизжала: «Бабушка, уходи! Уходи, а то плохо будет!».

Но избавиться от Пэнси оказалось не так- то легко- видимо, предчувствуя что- то, она начала ломиться в дверь с криками: «Скажите что- нибудь, чтобы я знала, что с вами все в порядке! Если не можете говорить- подойдите к двери, чтобы я могла вас увидеть! Бетти Джин, ответь бабушке! Кэрил, открой дверь и впусти меня! Если ты не сделаешь этого сейчас же, я пойду в полицию и вернусь с ордером! Чарльз, подонок, я знаю, что ты там! ОТКРОЙТЕ!!!».

Ответом ей было молчание- лишь Кэрил смотрела на нее сквозь стекла двери. Пэнси решительно развернулась и села обратно в такси, которое направилось в сторону полицейского участка.

Как раз в тот момент. когда женщина беседовала с дежурным офицером, в участке раздался звонок- звонил Гай Старкуэзер; и его звонок опять- таки касался происходящего по адресу Белмонт Авеню, 924. Под нажимом Пэнси дежурный офицер отправил вместе с ней на Белмонт Авеню двух детективов в штатском.

Дверь в этот раз никто не открыл; однако, поддавшись уговорам женщины, один из детективов, рискуя своим служебным положением (т.к. ордера у него не было), влез в дом через окно. Бегло осмотрев дом, он не обнаружил никаких следов насилия- но и жильцов тоже. В итоге, миссис Стрит было посоветовали «не совать нос в чужие дела», а по поводу отсутствия жильцов ответили, что они, вероятно, уехали в отпуск (как это согласуется с табличкой «Все больны гриппом», никто объяснять не стал).

Позвонившего чуть позже в участок Гая Старкуэзера обвинили в том, что он пьян, и посоветовали проспаться- и неизвестно, сколько бы это еще тянулось, если бы не Боб фон Буш и Родни Старкуэзер.

Молодые люди, выведенные из себя тем, что в полиции их никто не желал слушать, в 16:30 того же дня, 27 января 1958 г., самовольно проникли в дом и обыскали прилегающую к нему территорию. Дом по- прежнему был пуст, но чтобы обнаружить страшные «свертки», им понадобилось всего несколько минут.

В 17:43 была поднята тревога: «Разыскивается по обвинению в убийстве Чарльз Р. Старкуэзер, 19 лет, проживающий по адресу: Норт Стрит, 3024. Вместе с ним может находиться Кэрил А. Фьюгейт, проживающая на Белмонт Авеню, 924. Подозреваемый управляет черным Ford 1949, регистрационный номер 2-15628. Отличительные приметы автомобиля- отсутствует решетка радиатора...».

Туалет, в котором было обнаружено тело Вельды и Бетти Джин. В правом нижнем углу- коробка, в которую Чарльз Старкуэзер запихал тело убитого им ребенка.

Окончание следует.

Источники информации приведены в первом комментарии к статье.

Когда Шнапсик к нам только приехал, он ни с кем не желал общаться и предпочитал сидеть в дальнем углу вольера. Конечно, прожив 10 счастливых лет дома, потерять хозяйку и оказаться в приюте — тяжёлый удар судьбы, пережить такое непросто. Провожая Шнапсика в новый дом, мы чуточку волновались, найдётся ли в его сердце местечко для новой семьи. И напрасно. У малыша все отлично. Читайте его письмо из дома:

💌 «Привет от Шнапсика. Когда я забирал его, то он выглядел довольно жалко, у него были проплешины, шерстка была какой-то слипшейся.

Вот так выглядел Шнапсик, когда его забирали)

Я думал, что привез домой старого немощного кота. Первые 3 дня он отсиживался под кроватью, а все свои кошачьи дела делал ночью.

Но потом я не выдержал, взял еды и подлез к нему поближе. На удивление он вышел ко мне и сразу начал ластиться, бодать головой, урчать и показывать животик). Конечно, это меня сразило наповал. После этого он сразу освоился и решил, что он здесь главный.

Постепенно стал приобретать вид лощеного кота, и теперь я думаю, что он даже моложе 10-ти лет. Первое время он не вылизывался, и его лапки были всегда довольно грязными. Я боялся, что он не умеет мыться, но через недели 2 он начал заниматься туалетом и теперь чистюля. А пахнет просто восхитительно!))

Набрал за 3 месяца целый килограмм. Он любит поактивничать, но основная его страсть — это контроль людей. Если я работаю дома, то он обязательрно будет лежать на моем рабочем столе.

У нас дома младенец, Шнапсик относится к нему очень терпимо, дает себя потрогать, попинать ногами. Не выносит он только детский крик, тут его можно понять. =) И вообще, прекрасно понимает все, чего от него хотят.

Очень приятно, что этот несчастный котик (у него умерла хозяйка, и какое-то время он жил один в квартире, и его только кормили) так расцвел и явно доволен своей жизнью. А нам с супругой помог справиться с кончиной нашего любимого котика. Теперь мы дарим любовь Шнапсику!»

Боль утраты объединила людей и котиков. Потеряв самых близких, они нашли утешение друг в друге. Нам приятно знать, что мы не только котам помогаем, но и лечим людские души. Спасибо ребятам, что подарили дом немолодому питомцу. Шнапсик не старый, но и не молодой, у него впереди ещё целая половина жизни, и эту половину, благодаря им, он проживёт счастливо.

Питомцы, половину или большую часть жизни прожившие дома, особенно тяжело переносят переезд в приют. Сначала боль утраты любимого человека, потом стресс от потери дома... Им очень нужны новые семьи и как можно скорее. Приезжайте к нам и подарите бывшедомашнему хвостику второй шанс на счастливую жизнь.