Перевод поста из сабреддита «Am I the asshole»
Для справки: я младшая из четырех детей. У двух моих старших сестер (32 и 30 лет) есть дети. У моей третьей сестры (27 лет) детей нет, она выходит замуж в конце месяца. У меня (23 года) тоже нет детей, но мы с моим партнером надеемся завести их в будущем. Старшая сестра живет за границей со своим мужем и поэтому в этой ситуации не участвует - она и сестра 3 не разговаривают.
У сестры 3 будет свадьба без детей, она чайлдфри, и мы не очень-то ладим.
В общем, наши родители - старые пердуны (обожаю их) и больше не могут водить машину. Я не умею водить, мой муж может нас отвезти или моя старшая сестра, но она мать-одиночка и ей не с кем оставить детей в день свадьбы.
Мой муж и жених сестры ненавидят друг друга. Они выросли вместе, и между ними осталось много обид, поэтому мой муж не пойдет на свадьбу. Я хотела попросить его отвезти меня.
В конце концов, в прошлые выходные, после нескольких месяцев раздумий, я сказала, что останусь с детьми, чтобы мои родители и сестра могли поехать вместе. Она отвезет их и будет сопровождать вместо меня. Как только мы приняли это решение, мой муж согласился работать в день свадьбы.
Моя сестра (27) была просто в ярости от этого. Потом она решила, что попросит кого-нибудь другого отвезти наших родителей, и попросила меня пойти. Я отказала ей и сказала, что моя старшая сестра хочет поехать и я бы предпочла, чтобы она была там, ведь если кто-то из наших родителей упадет или что-то в этом роде, она знает, что делать.
Сестра вышла из себя и сказала, что я поступаю эгоистично. Вот тут-то я, возможно, и оказалась мудаком;
Я сказала ей, что не вижу смысла идти на мероприятие, на котором будет отсутствовать половина семьи (имея в виду детей).
Она ответила, что для меня это не должно иметь значения, потому что у меня нет детей. Тогда я сказала, что они - лучшая компания, чем она, и наотрез отказалась присутствовать на ее свадьбе. Даже если у племянников будет няня, которую сестра сейчас предлагает оплатить, я не пойду.
Она так расстроена. Я чувствую себя немного плохо.
Моя старшая сестра говорит, что я права, вторая сестра говорит, что чувствует себя ужасно от всего этого. Наши родители не особо вникают в ситуацию. Я думаю, они просто хотят увидеть, как их дочь выходит замуж.
Я понимаю обе стороны этого конфликта. Чем больше я об этом думаю, тем более я близка к тому, чтобы извиниться и согласиться пойти, хотя я этого не хочу.
Для всех, кто спрашивал о конфликте между моим мужем и женихом сестры. Мне нужно было получить разрешение от моей золовки, прежде чем я могла поделиться.
Моя золовка (сестра мужа) и жених сестры встречались в старших классах. Она забеременела от него и он сбежал. Он пытался заставить ее сделать аборт, обвинял ее в измене и все такое.
Когда у нее родился ребенок, она сделала тест ДНК и подала на него в суд, требуя алименты. Все это время он поливал ее грязью, доводил до отчаяния и пытался заставить ее отдать сына на усыновление.
Когда их сыну было пять месяцев, он скончался из-за невыявленной болезни. Она тяжело переносила случившееся, ее положили в больницу.
В это время жених сестры написал пост о том, что освободился от оков своей "высасывающей деньги со счетов мамочки", и отправился праздновать это событие на вечеринку. Он настаивает на том, что она плохая мать, даже сейчас, и ни разу не посетил могилу своего сына (и пропустил его похороны). Не сказал членам своей семьи, что ребёнок скончался, они тоже пропустили его похороны.
Мой муж чертовски его ненавидит. Ему было 15 и он работал сверхурочно, чтобы помочь оплатить похороны. Жених сестры отказался с этим помогать т.к. он не признает своего сына.
Выражение " дурная кровь" - это преуменьшение.
Вердикт реддита: Мудак. Но был вынесен до дополнения о причинах конфликта с женихом сестры.