Потенциально вкусный сфероид в вакууме
(не по моим подсчётам, конечно, но вы поняли)
XKCD 2698: Отвратительное свидание
Комментарий: "Даже если делить на двоих, получится куда больше, чем конверт от Бекмамбетова, с которым я сюда зашла!"
Комментарий переводчика: Да, я адаптировал перевод, в оригинале вместо "Ёлок" Джуманджи, а вместо Викингов матрасы от какой-то фирмы. Но я люблю Аскону (где мои чемоданы?!), а вот реклама Викингов задолбала в край.
Оригинал Рэндалла Монро, перевод мой.
Три закона робототехники
1.Робот не может причинить вред человеку или своим бездействием допустить, чтобы человеку был причинён вред.
2. Робот должен повиноваться всем приказам, которые даёт человек, кроме тех случаев, когда эти приказы противоречат Первому Закону.
3. Робот должен заботиться о своей безопасности в той мере, в которой это не противоречит Первому или Второму Законам.
Телеграм-бот для комфортного чтения комиксов xkcd
Здравствуйте, пикабушники!
Я тут доделал своего бота.
Давно была идея запилить что-то для удобного просмотра xkcd. Т.к. есть оригинальный сайт xkcd.com, сайт с объяснениями explainxkcd.com и куча разрозненных ресурсов с переводами, то решил собрать это все это в одном месте.
Фичи:
1) Присылает новый комикс;
2) Можно добавлять комиксы в закладки и потом смотреть их;
3) Можно искать комиксы по номеру и по слову (и русскому, и английскому);
4) Т.к. комиксы у Рэндала иногда сложны для понимания, то можно получить объяснение (при выборе русского языка будет выводиться в весьма приличном переводе);
5) Есть "тех.поддержка")
6) И самое главное, что я собрал все переводы, что нарыл в интернетах (с разных сайтов (xkcd.ru, xkcd.su), вк-групп, телеграм-чатов, пикабу, джойреакторе и проч.). Таким образом этот бот — вероятно самая полная коллекция переводов на данный момент. К сожалению, мысль сохранить авторство пришла сильно позже, так что переводчиков прошу меня извинить). Жаль, что больше нет энтузиастов (последний перевод 2419-ого комикса датируется 1 февраля этого года), было бы здорово, если бы кто-то взялся снова переводить)
!!!
По умолчанию бот присылает комикс на языке оригинала и рассылает свежие комиксы, если вам нужны только переводы, то в меню тыкнете на кнопку "Только переводы" и уберите кнопку смены языка комикса (с флажками такая).
Приятного пользования)
Скрины:
1) Меню
2) Поиск по слову:
3) Поиск по номеру:
4) Пример автоматического перевода объяснения:
Первопроходец
Поиграем в бизнесменов?
Одна вакансия, два кандидата. Сможете выбрать лучшего? И так пять раз.
Там кастрюля, в ней мозги, вот их и е*и (с)
Баянометр не показал даже сисек, не то что дубликатов. Почините, @moclerator!