Я училась в колледже вместе с приемной дочерью некогда очень уважаемого начальника полиции городка, расположенного недалеко от нашего. За несколько лет до случившегося он внезапно ушел на пенсию. Узнав, что она его падчерица, я сказала ей, что знаю о недавней кончине её отчима, и что мне очень жаль. О боже, после этого она мне рассказала такую историю...
Когда ей было девять лет, ее мать вышла замуж за отчима, и он почти сразу же начал по ночам тайком пробираться в ее комнату... чтобы растлевать ее. Так продолжалось до пятнадцати лет, когда она наконец рассказала матери, но та ей не поверила. Она рассказала о случившемся психологам и даже врачу, и наконец-то они что-то начали делать.
Полиция, что и неудивительно, поначалу пыталась все скрыть, ведь это был их высокопоставленный и уважаемый шеф. К сожалению, у моей сокурсницы не было никаких доказательств, все было только на словах.
В конце концов, чтобы избежать внимания прессы, ее отчим просто уволился. В остальном никаких обвинений предъявлено не было, у него не возникло вообще никаких проблем. Она ушла жить к тете и дяде, пока не стала достаточно взрослой, чтобы съехать. Ее мать так и не встала на её сторону и оставалась замужем за этим сукиным сыном
Эмоции, с которыми она всё это рассказывала, убедили меня в том, что она говорит правду. К тому же, быстренько погуглив, я нашла инфу, что этот начальник полиции действительно таинственным образом ушел в отставку, когда ей было шестнадцать лет, а девочка реально пыталась добиться от общественности, чтобы её выслушали. Эту историю спустили на тормозах, и я не думаю, что люди знают, что произошло на самом деле.
Пост был взят с Reddit и переведен. Приятного чтения!
Лет десять назад я работал в кафе фастфуда в утреннюю смену. Мы открывались в шесть, так что смена начиналась в пять.
Из дома я обычно выходил где-то в 4:45. Начальство к утренней смене особо не придиралось. Можно было без проблем опоздать минут на десять, если потом делать все быстро.
Значит, выхожу я из дома в 4:45 и вижу, что полицейский кого-то тормознул и блокирует мне выезд.
Так раньше уже бывало, но вечером, и обычно я просто прошу полицейского сдать на метр вперед или назад, спокойно выезжаю или заезжаю, и все довольны.
Но этот полицейский недовольно ответил, что я подожду, пока он не закончит. Я сфотографировал его машину и отправил фото менеджеру, предупредив, что задержусь.
Через сорок минут полицейский НАКОНЕЦ-ТО отъехал. Я метнулся к машине и поехал на работу. Приехал за пятнадцать минут до открытия. Лихорадочно ставлю чай, готовлю лед — все, что обычно занимает пятьдесят минут, надо успеть за пятнадцать. Чуть не забыл сварить кофе.
Кафе открывается, и заходит первая порция посетителей. Это полицейские нашего участка во главе с капитаном. Видимо, у них скоро пересменка. Парень, перегородивший мне выезд, тоже с ними.
Короче, капитан заказал кофе, и я с сожалением ответил, что придется подождать минут пять, потому что я страшно опоздал. Он спросил почему — я показал ему снимок и объяснил, что его подчиненный сорок пять минут загораживал мне выезд из-за обычной проверки документов.
Капитан сделал тому парню выговор прямо при остальных полицейских и заявил, что хочет пить кофе вовремя, поэтому запрещает перегораживать мне выезд, если от этого не зависит ничья жизнь.
С тех пор мне ни разу не мешали проехать. И капитан всегда получал свой кофе ровно в шесть утра.
Взять с собой побольше вкусняшек, запасное колесо и знак аварийной остановки. А что сделать еще — посмотрите в нашем чек-листе. Бонусом — маршруты для отдыха, которые можно проехать даже в плохую погоду.
Материал был взят и переведен с Рэддита. Приятного прочтения!
1. Я тогда работал стажером в полиции штата Джорджия. Поступил сигнал «всем свободным прибыть по такому-то адресу». Мы гнали по городу 120 миль в час. Когда приехали на место, мой наставник сказал: «Что бы ни случилось, оставайся в машине. Если увидишь кого-то с оружием, сообщи по рации. Если начнется стрельба, сообщи диспетчеру». Потом он вышел из машины и пошел к зданию бара, на лужайке около которого дрались человек 40. Мы приехали первыми. Буквально через минуты стали подтягиваться и другие экипажи. Когда полицейских стало больше, чем дерущихся, драка остановилась сама собой. Мой наставник приволок к машине трех пьяных и избитых парней, устроил их на заднем сидении, и мы поехали в участок оформлять протоколы.
2. Мой друг работал диспетчером в полицейском участке, отвечал за связь с шерифом, скорой и пожарными. Полиция штата прислала факс, в котором было: «столкновение трасса 40 и 85 пострадавшие» (тогда еще не было мобильной связи). Это означало, что произошла авария на пересечении 40 и 85 шоссе, и есть пострадавшие, но друг понял, что там 85 пострадавших. Он отправил туда все машины скорой, спасателей и пожарных. И когда эта колонна с мигалками добралась до места, то увидела две машины, притершиеся боками, а у одного из водителей разбит нос, потому что был не пристегнут.
3. Моя мама встречалась с наркоманом, которого знали все местные полицейские, и наш адрес они тоже знали. В тот вечер мамин любовник слетел с катушек. Ударил маму и замахнулся на семилетнюю сестру (мне тогда было 15). Я позвонила в полицию, он подскочил и отшвырнул меня. Диспетчер услышала мой вопль и решила, что меня убивают. Через несколько минут у нашего дома стояли все полицейские машины города, я их насчитала больше 20. Его арестовали. Мама злилась на меня, и я ей сказала: «Пусть он тебя бьет, сколько хочет, но чтобы не замахивался на сестру».
4. Я работал ночным охранником в офисном здании на краю города у самого леса. Мне позвонил дежурный из полиции, которого я знал лично, и сказал, что поступил сигнал, что в лесу рядом с офисным зданием кто-то напал на ребенка. Полиция уже едет, но я там рядом, и он попросил меня посмотреть. Я достал пистолет и кинулся в лес, который начинался сразу через дорогу. Через несколько минут стали подъезжать полицейские. Мы все осматривали до самого утра, но так ничего и не нашли. Дежурный потом сказал, что заявлений о нападении на ребенка или пропаже ребенка не поступало. Наверное, звонившему что-то померещилось.
5. На авиашоу в Берлине в 1988 году произошла катастрофа во время выступления пилотажной группы. Отец был первым, кто приехал на вызов. Говорит, что до сих пор запах фейерверком и барбекю ассоциируется у него с запахом горящей человеческой плоти.
6. Если инцидент достаточно серьезный, вызывают всех свободных полицейских. Две недели назад какой-то парень стал стрелять в патруль. Они сообщили об этом, и приехали все, кто находился на службе, побросав свои дела. Все закончилось хорошо. Стрелка поймали, и никто не пострадал.
Похожие подборки без цензуры и купюр ежедневно выходят на моем канале https://t.me/realhistorys Подписывайтесь, не пожалеете!
Материал был взят и переведен с Рэддита. Приятного прочтения!
1. У нас один раз был вызов всех подразделений в соседний город из-за беспорядков в ночном клубе в очень криминальном районе. Во время рейда мы арестовали несколько десятков людей. Я был удивлен даже не тем, сколько экипажей приехало, а тем, откуда они приехали. Названий некоторых городков я даже не знал. Потом ради интереса загуглил некоторые. Они находились в нескольких часах езды от места событий.
2. Это произошло 25 лет назад. Мы жили в небольшом городке в сельской местности, а мой папа работал патрульным полицейским. Наша кошка принесла в дом мышь и стала с ней играть. Мама ужасно боится грызунов. Она позвонила диспетчеру в участок и попросила, чтобы папа срочно приехал домой. Диспетчер сообщила папе, что у него дома что-то случилось. Все остальные экипажи тоже это слышали. Через несколько минут у нашего дома стояли все патрульные машины нашего городка с включенными мигалками и сиренами. Маме было очень неловко.
3. Служил офицером военной полиции на большой базе. После смены приехал сдавать оружие, как вдруг поступил сигнал тревоги, и нас всех отправили в район жилых домов. Оказалось, что жена одного офицера, пока тот был в командировке, завела роман. Но ее муж должен был на днях вернуться, и она решила порвать с любовником. Тому это не понравилось, и он несколько раз ударил ее ножом. На улице темнота. Мы шли с оружием наизготовку и осматривали местность. Мы знали, что он вооружен. Мы пропустили его, и он выскочил прямо за нашими спинами. Спросил, ни его ли мы ищем? Он не оказал сопротивления. Другая группа отвезла его в изолятор, а я пошел домой спать. Та женщина выжила и отказалась заявлять на любовника. Его просто перевели служить на другую базу.
4. Эту историю рассказал мой дед, который в 70-х служил в полиции. Он был тогда новичком. У них были тяжелые рации, микрофон которых крепился около плеча. Нажимаешь на кнопку и говоришь. Отпускаешь кнопку и слушаешь, что говорят тебе. Деда вызвали на драку в баре. Он задержал одного парня, но тот оказал сопротивление. Они стали драться и упали на пол. Так получилось, что у деда сзади лопнули штаны, прямо по шву. Он сказал в рацию: «Все, моим штанам конец». Но диспетчер услышала только «конец». К бару решили прислать все машины с мигалками. Дед был очень рад такой подмоге, когда приехало несколько десятков машин.
5. Я работал в полиции в маленьком туристическом городке. Обычная дневная смена посреди недели. Мы получили сигнал, что в одном из домов заложена бомба. Вызвали саперов, оцепили дом, стали выводить людей. Потом нам сообщают, что в банке сработала бесшумная сигнализация. Всех нас тут же отправили в банк, даже вызвали подкрепление из соседнего города. До нас дошло, что сообщение о бомбе это отвлекающий маневр. К банку практически одновременно подъехало около 20 машин. Сотрудники банка и посетители лежали на полу связанными и с кляпами во рту. Горели дымовые шашки, практически ничего не видно. Пропало 130 тысяч долларов. Грабителей было трое, один из них сотрудник банка. Его и еще одного быстро поймали, а третий успел улететь на родину, он был у нас по студенческой визе. Через интерпол мы отправили запрос на его экстрадицию, но нам даже не ответили. Он жил в какой-то стране третьего мира. Я тогда впервые был готов, что в меня станут стрелять из укрытия, потому что свидетели сказали, что у грабителей были русские автоматы.
Похожие подборки без цензуры и купюр ежедневно выходят на моем канале https://t.me/realhistorys Подписывайтесь, не пожалеете!
Пост является переводом публикации Реддит сообщества «I Don't Work Here Lady»:
Я, как и множество других читателей этого сабреддита, никогда полностью не верил в эти рассказы. Серьезно, ну не могут люди быть настолько твердолобыми.
За все свои семь лет службы в полиции, я не могу вспомнить ни одного человека, кто был бы настолько по-бараньи уперт, как здесь рассказывают.
Сегодня, я беру эти слова назад.
Пересказ не будет дословным, но я, все же, напрягу память.
Кроме того, прошу прощения за ошибки. Я выпускник престижной частной школы с юга Штатов, получил бакалавра в криминологии и сейчас учусь на магистра в университете ближе к западу. Так что любые ошибки и опечатки – полностью моя вина. (Примечание переводчика: да, есть немножко, сгладим)
Преамбула:
Я ветеран-морпех и офицер полиции. Прямо сейчас я занимаюсь административной работой из-за надорванного квадрицепса: во время пешей погони за подозреваемым я очень криво перепрыгнул забор, и теперь вынужден ходить с тростью.
Участники:
Ка́рен – Ка́рен
КМ – Крутой Менеджер
ДП – Друг-Полицейская
Я – Дратути
Событие:
Я как раз закончил работу и решил, что раз погода на выходных обещается хорошей, то почему бы не затариться стейками, кукурузой и прочим, и не пригласить пару своих дружбанов.
Итак, я рассматриваю стейки, сравнивая куски, и кладу(прим. переводчика: да что ж такое, во второй раз, исправлено!) один обратно. И тут я слышу его – брачный зов дикорожденной Карен, с которым я хорошо знаком. Но она ведь не может думать, что я работаю здесь: на мне простое белое поло, заправленное в штаны от униформы (полночно-синие штаны-карго) и черные ботинки. Здешние работники одеты в черные рубашки на пуговицах, штаны цвета хаки, и зеленые фартуки с логотипом маркета. Менеджеры иногда носят черные брюки, но вместе с тем же фартуком, а на их бейджиках четко видно надпись «Менеджер».
Как оказалось, звали именно меня. Поскольку я ее проигнорировал, дальше последовало еще более грозное откашливание и высокое: «Прошу прощения».
Я – мудак, но считаю себя забавным – очень плохая комбинация для стычки с Карен. Из-за вот такой вот гремучей смеси черт характера, я не глядя отвечаю ей: «Не волнуйтесь, вы прощены, туалет вон там» и рукой показываю в сторону указателя к туалетам, после чего добавляю: «Уверен, что по пути там будет и аптека – вам она явно необходима».
Карен: «Так с покупателями не разговаривают, ты даже не спросил, что мне нужно. Итак…»
Я: (перебиваю ее) «Слушай, мне все равно. Я здесь не работаю. Помогать тебе я не обязан. Я не выгляжу, как сотрудник маркета. Если это все, то я возвращаюсь к покупкам»
Да, я знаю, что нахамил ей. Я не стану за это извиняться – у меня нет ни сил, ни времени на таких вот наглых дураков.
Карен: (разражается воплем банши) «ВЕДИ СЮДА МЕНЕДЖЕРА, СЕЙЧАС Я ЕМУ…»
Я: (вхожу в стойку разъяренного сержанта-морпеха(*)) «ЗАКРОЙ ПАСТЬ! Я – ПОКУПАТЕЛЬ, Я ЗДЕСЬ НЕ РАБОТАЮ, ПЕРЕСТАНЬ МЕНЯ ДОСТАВАТЬ!»
Проблема с режимом «цербера» на публике заключается в том, что простые люди не привыкли к уровню громкости, который может выдать тренированная диафрагма, а тон будет казаться им исключительно враждебным.
Однако есть проблема побольше: если войти в этот режим полностью, но поддерживать тело тростью, то тебя очень легко повалить. Что, собственно, Карен и сделала.
Недурно, Карен, недурно...
Она выбила ногой трость из моей руки, а я наклонился слишком далеко вперед, чтобы удержать баланс, поэтому я рухнул как мешок с картошкой. Она тут же принялась «лупить» меня своей сумочкой (хотя меня сильнее била подушками моя шестилетняя племяшка) и вопить, что я напал на нее и требуется полиция.
Не помню точно, сколько это продолжалось – то ли полминуты, то ли две – но не очень долго. Но чувствовалось это по-другому. Мне было стыдно за то, что меня повалили так легко, и нога опять разболелась. К этому времени к нам подоспел КМ, оттащил Карен в сторону и помог мне подняться.
Все это время Карен орала, пока, наконец, не вспомнила, что у нее есть телефон и набрала 911, одновременно выкрикивая «Я звоню в полицию, сейчас с тобой разберутся» и «Я не просила меня насиловать». Чего?
КМ в полном недоумении смотрел на меня, но я просто пожал плечами.
КМ: «Вы понимаете, что происходит?»
Я: «Да. Она попыталась привлечь мое внимание, я едко ответил, она приказала мне привести своего менеджера, я ее остепенил и как раз отчитывал. Думаю, она пинком выбила из-под меня трость и я упал. Все остальное ты видел»
Карен: «Врешь! Ты меня облапал, а когда я отпихнула тебя, ты стукнул меня той палкой, и если бы не моя сумочка – я бы уже была мертва!»
Кажется, диспетчер 911 что-то сказал ей по телефону, потому что она проговорила в трубку: «Да, он примерно метр восемьдесят, высокий белый мужчина, в белом поло и черных штанах и ботинках, мы сейчас в [название маркета]. Да, кажется, я в безопасности, с нами менеджер, но он, кажется, знаком с нападавшим. Думаю, что он тоже хочет меня изнасиловать».
Нет, Карен, нет. Никто не хочет тебя насиловать.
КМ и я переглянулись, после чего он спросил меня: «Кажется, она вызвала полицию. Могу ли я попросить вас подождать здесь?»
Я киваю: «Конечно, я подожду».
Прошло всего пару минут, как тут к нам подходит ДП.
ДП: «[Моя фамилия], что происходит? Мы получили вызов на попытку изнасилования»
От того, что напарница обратилась ко мне прежде Карен, у последней бомбануло. Я увидел, как глаза ДП остекленели, а поскольку я тренировал ее, когда она была еще новичком, то пришел к выводу, что напарница уже сообразила, что происходит на самом деле. Поэтому я сказал ей: «Бери у нее показания, это – текущий менеджер, потом просмотри записи с камер».
Карен, повинуясь своей природе, заявила: «Не нужны нам никакие записи. Он попытался меня изнасиловать, арестуйте его», но потом выдала вот такой перл: «Вы же женщина, и вы знаете его, вы же понимаете, что он за человек. Будьте честной – он ведь и на вас тоже нападал».
ДП повернулась к менеджеру и сказала: «Лучше всего сначала просмотреть записи». Дальше напарник ДП сказал Карен, что мы оба – я и она – должны остаться рядом с ним, пока ДП следует за менеджером.
Камеры не только запечатлели все в ФулХД, так еще и записали звук.
ДП вернулась спустя несколько минут, глянула на напарника и ткнула пальцем в Карен: «Арестовывай ее за нападение и ложные обвинения». После чего подошла к ней в упор и сказала: «Меня изнасиловали в прошлом. Из-за таких как ты, сыпящих ложными обвинениями, настоящим жертвам настолько трудно получить необходимую нам помощь».
И на этом все закончилось. КМ помог мне с выбором продуктов для моего вечера гриля, и подогнал 25%-ный купон на скидку.
Дополнение: Первое: я хотел бы поблагодарить Hellfreezer за великолепное чтение этой истории, его можно прослушать по ссылке на его ютуб-канале. Серьезно, с вас лайк и подписка. (Примечание переводчика: помните – я просто переводчик)
Второе: после приема у терапевта, оказалось, что Карен никоим образом мне не навредила, ногу не нужно перелечивать или лечить дольше. Поэтому, мой адвокат отговорит меня от гражданского иска.
(*)Knife-handing NCO Marine – дословно это будет «Морпех-сержант с ладонью-ножом». Под ладонью-ножом имеется в виду следующее:
Подметьте наклон вперед. Вот так ТС и повалили.
Судя по тому, что я нашел в инете, в американской армии это довольно популярный жест. Суть - "заткнись и слушай".