Приветствую всех! С праздником всех и каждого, думаю нет в нашей стране семей, которые не затронула эта война, мирного неба над головой. О своем прадеде я уже писал ровно год назад вот в этом посте. Благодаря @Drevo.Life, у меня теперь есть фотография деда и прабабушки в цвете, за что я очень признателен.
Прадед писал письма до того момента пока не пропал без вести. И вот буквально недавно в закромах бабушкиных вещей нашлись письма с фронта, но проблема в том, что прадед писал на арабском, а точнее это татарский, просто написанный вязью, но это тоже не точно, и в моем окружении нет тех, кто мог бы помочь с переводом. Поэтому выкладываю их сюда. Возможно кто-то сможет перевести, а возможно кому-то просто они пригодятся для музея или еще каких благих целей , взываю к силе Пикабу, знаю не подведёте.
С праздником всех еще раз! Дополнительно закреплю в комментариях.
В этот день, в праздник Победы, хочу рассказать историю семьи и попросить помощи сообщества в поиске информации о человеке.
Почему в этот день? Мои бабушка и дедушка встретились во время войны, на фронте. Она - радист, ефрейтор, он - политрук, лейтенант.
Результатом фронтовой любви стало появление на свет в октябре 1945 дочери, моей мамы. Но в её свидетельстве о рождении в графе "Бацька/Отец" стоит имя "Борис", фамилия, отчество - прочерки.
Дед был женат. После окончания войны в звании старший лейтенант, он вернулся в Москву к семье, бабушка осталась в БССР - Белоруссии.
Шелемин Борис Владимирович
Тем не менее, дедушка принимал участие в жизни мамы, поддерживал материально, периодически они встречались. Со сводными младшей сестрой Мариной (род. предположительно 25.07.1947) и старшим братом отношения не сложились. У мамы на всю жизнь остался комплекс "незаконнорожденной".
Общение продолжалось пока мама не закончила московский ВУЗ и не уехала по распределению на Урал. Маленькая я (родилась во время учебы родителей в Москве) тоже встречалась с дедом и даже помню большую красивую куклу, подаренную им.
После переезда общение сошло на нет, связь потерялась.
В 1989 году я проездом была в Москве и обращалась в городскую справку о поиске информации о дедушке. Тогда мне сообщили, что он умер в 1986 году (?) и даже предоставили сведения о последнем месте проживания - район Новые Черемушки.
Что меня сейчас удивляет: тогда не было интернета, я была в Москве проездом несколько часов и обратилась в стоящий на улице киоск, примерно такой:
И в течение недолгого времени мне выдали всю информацию о человеке по имени и фамилии:
ШЕЛЕМИН БОРИС ВЛАДИМИРОВИЧ и дате рождения 03.11.1912.
Я ездила в Новые Черемушки по выданному адресу, увы, никто не открыл. Стучалась к соседям, голос из-за двери сказал, что "наверное, на дачу уехали".
И..... Я не сохранила информацию. Приехала домой, рассказала маме и тогда еще живой бабушке, видимо, подумала, что такое забыть невозможно и забыла... Может где и записано что-то было, но найти не можем. Ни где похоронен, ни адреса.
Сейчас при обращении в Государственное бюджетное учреждение города Москвы "Ритуал" я получила ответ:
Ну где ж его взять...
Информацию в базах Мемориал, Память народа и других, я видела и знаю. Также находила информацию об издании книги его авторства (скорее всего, так как он работал, со слов мамы в "почтовом ящике")
Я понимаю, что не все люди радуются новоявленным родственникам. Тем не менее, очень хотелось бы узнать хотя бы место захоронения. А, по возможности, историю жизни деда.
Просто крик души! Все постят фото ветеранов, и вот вопрос: у вас так много их фотографий тех лет?! Когда они были молодыми. У меня нет! И я хочу иметь больше, знать больше про своих героев... А вы знаете, что есть сайт для поиска фото ветеранов?! Поиск происходит при помощи искусственного интеллекта среди других опубликованных фотографий. Чем больше чужих фотографий, тем выше шанс найти своих. Я писал об этом. Обидно, что пост не был замечен. Мб как-то не так написал. Но обидно, что про ветеранов вспоминают только 9 мая. Я не говорю за всех, но большинство. Надеюсь, в этот раз оригинальный пост заметят, и о возможности поиска узнают многие пикабушники! Сила Пикабу помоги!
Мой прадед, Щуринов Георгий Ильич, воевал в составе 17-го Краснознаменного погранотряда в качестве пулеметчика и был захвачен в плен - вроде как даже в Брестской крепости написана его фамилия, но сама я не видела, тк пока не было возможности съездить. Это все, что я знаю о его участии в войне. Он сам никогда не рассказывал, а если я спрашивала, то отмахивался и переводил тему. Мы с мамой ездила в его город каждое лето, много времени проводила у него, я уже закончила школу, когда его не стало. Дед был классным, с отличным чувством юмора и гигантскими жизненными силами. В этом году я, как и много лет подряд поеду туда, но теперь повезу свою маленькую дочь к ее прадеду и прабабушке- дочери деда Жоры. А когда придет время, мне хотелось бы рассказать ей о ее пра-прадеде, который оборонял Брестскую крепость. Если кто-то из пикабушников Бреста или туристов смог бы найти его фамилию в списках защитников и сфотографировать, а может и найти там какие-то данные о нем в местных архивах, я была бы невероятно признательна! Сила Пикабу, помоги!
Обращаюсь к помощи Пикабу, понимаю что мало вероятно и это может не сработать, но попытаю судьбу.
У бабушки мужа отец ушёл на войну, когда ее мама была беременна ей, узнал о рождении дочери на фронте. Когда ей было 2 года он погиб. Пришла похоронка, но точного места захоронения не сказали- братская могила где-то под Псковом!
Шло время, уж не знаю как они пытались найти это место, но видимо не срослось, а потом наверное не сложилось. А тут я стала ее тактично расспрашивать о родителям и она поделилась этой информацией.
Я стала гуглить и по ниточкам вытягивать из сети инфу и таки нашла точное место захоронения- Псковская область , псковский р-н, д. Токарево, севернее 400 м, братское кладбище
И хотела бы попросить, если вдруг, ну мало ли, кто-то из пикабушников живет рядом, заехать на это кладбище и поставить 9 мая свечу или возложить одну гвоздику возле фамилии- Жуков Николай Михайлович, буду вам безмерно благодарна!
Руководство Пикабу, вы адекватные вообще? У вас свастику (!) постят, у вас нацистскую Германию (!) пиарят в положительном ключе... Опомнитесь! 9 мая близко
Рад представить моего прадеда: Габитов Абдулла Калимуллович – командира стрелковой роты, в звании старшего лейтенанта и Героя, правда, без таковой медали, но для нашей семьи, и в частности, для меня – Герой. Да и вообще, считаю всех Героями, кто отправился/кого призвали и служили с честью и тем более собой пожертвовал. Пусть кажется слишком пафосно и чересчур лестно, но я говорю от сердца.
Ну, не буду затягивать)
Видел, тут реставрируют старые фотографии, можно и эту отреставрировать?)
Если вопрос денег - готов заплатить за качественную реставрацию.
P.S. если интересна биография прадеда – следующим постом поведаю. Жизненный путь прадеда такой, что хоть фильм снимай или книгу пиши, кому-то может будет интересно ознакомиться. Сам люблю изучать историю в целом, но вот военные периоды в особенности, а с другой стороны комбо из сострадания к людям тех времён, гордости, мысли «Смог бы я также?» и чего-то ещё, не разобрал.
К тому же, есть вопрос. Из наградного листа следует, что он был награждён орденом «Красная звезда», но неясно - успели ли он получить орден и орден с ним захоронили либо только на наградном листе отражено награждение. Вот бы было здорово что-то новое о нём узнать. Но и так много лет мало было о нём известно, а я несколько лет назад разыскал кое-какую важную информацию о нём, вообще удивительное явление. Ну, не буду спойлерить, если интересно - пишите, опубликую его биографию)
Буду благодарен за помощь, настало и моё время проверить Силище Пикабушное!)
Житель Таганрога пожаловался на лишение прав за буксировку праздничного танка в День Победы.
Мужчина пояснил в социальных сетях, что хотел провести 9 мая весело и с творческим подходом. Он прицепил к своей машине миниатюрный советский танк и таким образом разъезжал по городу, веселя себя и окружающих. Но на одной из улиц его остановил экипаж ДПС, оформил административный протокол за нарушение ППД, предполагающий лишение прав.
«Причина: невидно задний номер, и везли за собой «непонятно что». Я все понимаю, они правы. Но разве в честь праздника нельзя было сделать предупреждение!? Никакого понимания от некоторых людей», — говорится в сообщении мужчины.
По словам автора, никакие уговоры и просьбы проявить снисходительность автоинспекторов не заставили ограничиться менее суровым наказанием.