"Очередь" на французском
Телеграм - @roflemem
Вежливость
Приехал в издательство, на вахте в бизнес-центре жду пропуска возле турникета. Позади меня слышу:
- Эскюзе муа!
Отодвигаюсь, даю пройти какому-то парню, отвечаю:
- Сильвупле.
- Нихуя себе, мерси.
- Ну а хули, мон шери, ну а хули.
На вахте охранник смотрит на нас восхищенно.
Уроки прованского французского
Gaup (гоп) - подниматься
Gaupnique (гопнúк) - подающая надежды молодёжь
Gaup stoppage (гоп стопáж) - выступления талантов
Bazar la courte (базар ла кортэ) - разговор по душам
Piz de doute (пиц дэ'дутэ) - разговор окончен
Дополним?
Поиграем в бизнесменов?
Одна вакансия, два кандидата. Сможете выбрать лучшего? И так пять раз.
Школьные годы чудесные
Что-то вспомнилось мне пару смешных случаев из моей школьной жизни.
Как-то на уроке французского один двоечник переводил текст. Там встретилось "ne perdu". Он поднимает от книги глаза: Не пердеть что ли?
Еще у нас в классе учился Князюк, которого все звали князь.Поэтому всякий раз, когда учитель истории или литературы произносил слово "князь", ржал весь класс.
Как-то один бедокур из нашего класса продал мне аудио кассету за три рубля. А я с ним расплатился медяками из копилки. Он во время урока стал на задней парте их считать и столбиками складывать. Подходит учительница и рукою их смахивает. Он потом ползал под партами, собирая. Собрал и ушел. Потом возвращается с тортом и начинает на задней парте его есть. Весь класс смотрит не на доску, а на него.
Учительница: Выйди из класса!
Он уходит, а весь класс ему вдогонку: Тортик! Тортик оставь!!!