Небольшая подборка переводов - 277 (картинки)
Источник: boredpanda.com
____________________
1. Вчера я взял свою бабушку на её первую за 59 лет прогулку на мотоцикле, мне нужно новое слово для обозначения крутости.
____________________
2. Если вы потревожили пчелиный улей или осиное гнездо, не бегите в воду. Они будут ждать, пока вы не вынырните, и продолжать жалить. Просто бегите так быстро и далеко, как только можете, потому что в конце концов они отстанут.
____________________
3. Год назад я купила свой первый велосипед.
____________________
4. Чем цветастее и ярче животное, тем больше вероятность, что оно ядовитое, и есть его не следует.
____________________
5. Пока я делал самодельное моющее средство, приходилось останавливать себя, чтобы не схватить щепотку, как бывает, когда я шинкую сыр.
____________________
6. Я просто хочу карман побольше, разве это так много? С уважением, все женщины.
"Мой / Мужа".
____________________
7. Если когда-нибудь на вечеринке ваш напиток станет необычно солёным, больше его не пейте. Известно, что рогипнол (снотворное) имеет солёный вкус.
____________________
8. Я нашёл булыжник, похожий на кусочек тоста.
____________________
Остальные переводы (с оригинальным текстом и картинками) вы можете найти в группе: https://vk.com/interestingforeignstories
Средневековые лайфхаки - как выжить в осажденном городе?
Добрый день, уважаемые читатели!
Судя по статистике публикаций, Вам, что называется "зашел" формат средневековых юмористическо-военно-полевых лайфхаков для попаданцев... Что ж, спрос рождает предложение - сегодня мы с Вами поговорим о том, как выжить в осажденном средневековом городе...
Любуетесь видами с городской стены и вдруг замечаете на горизонте тучи пыли от приближающегося войска? Узнали о том, что войско местного феодала было разбито в сражении и супостаты идут осаждать поселение? А может, Вы сами пережили полевую баталию и теперь укрываетесь за стенами города, полный решимости его оборонять? Тогда наши лайфхаки как нельзя кстати!)))Следуя этим незатейливым рекомендациям, гипотетический офисный попаданец с навыками уверенного пользователя ПК, знанием Microsoft Office и английского со словарем получит шансы на выживание хотя бы немного отличные от нуля))) Начинаем!
Оценка ситуации...
В первую очередь нужно разобраться в происходящем. Что предшествовало осаде, какие силы идут осаждать город, каковы численность и качество гарнизона, которому предстоит сдерживать осаду? Есть ли шансы, что на помощь осажденным кто-то придет и деблокирует город?
Вариантов может быть множество, расписывать все возможные расклады бессмысленно. Возможно, лучшим вариантом для попаданца станет элементарное бегство.
Повторюсь, мы с вами исходим из того, что попаданец не стал великим воином, героем и феодалом за день-другой пребывания в новом мире.
В лучшем случае, путешественник во времени смог наладить контакт с местными и своим трудом способен себя прокормить, находясь где-то внизу социальной лестницы - и никаких иллюзий относительно любви прекрасных дам и дружелюбия сильных мира сего в отношении странного типа в потертых джинсах и со смартфоном в руке...
Так что не надо пафоса, спасайте свою бренную тушку, не слишком обременяя ее поклажей и моральной ношей в виде ответственности, совести и порядочности... Тем более, что никто не бросится на штурм города с ходу, забудьте про эти нелепо-фэнтезийные штампы...
Из города можно и нужно уйти, пока враг не обложил его со всех сторон, не соорудил осадный лагерь и не опутал город сетью укреплений...
Так что чтите заветы Фореста Гампа и бегите))) Желательно, конечно, верхом, на случай погони. Если же бегство невозможно, Вы умудрились в средневековом мире обзавестись семьей или что-то еще удерживает вас в городе, которому светит невеселая перспектива осады...
Забудьте все, чему Вас учили в школе фильмы...
Толпы орков лезут на стены, погибая сотнями и тысячами от стрел, копий и прочих смертоносных видов оружия? Гигантские камнеметы швыряют многотонные глыбы, в два счета сокрушая мощные каменные стены? Это бред сивой кобылы, забудьте!
Вот такие штурмы силами самоубийственных болванчиков, как во "Властелине колец" Питера Джексона, чистой воды фэнтезятина в Средневековье просто так помирать никто не спеши
Осада - это, в первую очередь, инженерно-фортификационное мероприятие! Скорее всего, Ваши недруги несколько недель будут сооружать собственный лагерь, укреплять его, опутывать город сетью временных укреплений в виде траншей, земляных валов, стационарных щитов и противоконных рогатин.
Постепенно система этих сооружений будет приближаться к городу, пока не подберется сначала на расстояние выстрела осадной машины, а затем вообще вплотную к стене (да-да, в случае штурма, враги будут идти не суицидальной лавой, а под прикрытием фортификационных сооружений, что здорово осложняет дело).
Плюс враги будут строить катапульты, баллисты, требушеты и прочие неприятные машины, призванные бомбардировать город, устраивая пожары, уничтожая стрелковые галереи и. возможно, ломая ворота. Раз уж упомянули про уничтожение стен камнеметами - такое и впрямь возможно, но потребует уймы времени, колоссальных усилий и недюжинного искусства. Не говоря уже о том, что осажденные будут чинить стены по мере возможности.
Вообще, если говорить об изображениях осады в массовой культуре, мне очень нравится, как показано сие действо во втором "Ведьмаке".
Войска расквартированы под прикрытием земляных валов, укрепленных жердями...
Осадный лагерь имеет сеть таких же защищенных путей сообщения...
Осадные машины работают по укреплениям, а король рассуждает об угрозе арбалетного обстрела... Осажденные навязывают врагу артиллерийскую дуэль посредством баллист.
Будьте готовы к тому, что вместо пафосных боев в проломе стен и отчаянных вылазок Вас ждут, например, сооружения баррикад в местах потенциальных брешей стены, неустанное прослушивание подземных коммуникаций на предмет вражеских подкопов, рытье встречных подкопов, дабы обвалить своды вражеских тайных ходов...
А еще Вас ждут недели и месяцы сидения в охваченном паникой городе, со всеми вытекающими последствиями в виде мародеров, разгула преступности, перспективы голода и эпидемии. Средневековый город и так место весьма опасное. А уж критическая ситуация и вовсе подстегивает всеобщее озверение. Будьте готовы к тому, что не меч врага, а заточка бандита может впиться в Вашу попаданчески беззаботную тушку))) Так что стараемся не выпускать из рук оружия и судорожно цепляемся за какой-никакой коллектив своих соратников и единомышленников.
Пропитание...
В свете вышесказанного вопросы вооружения и действий в бою отодвигаем на задний план, с начала осады до первого штурма (если город вообще будут штурмовать, что оч-ч-чень не факт), нужно еще как-то прожить. Так что готовьтесь к тому, что хлеб, пиво и привычное, хоть и редкое в рационе мясо сменятся, например, кониной. А потом крысятиной... И молите бога, чтобы дело не дошло до человечины, ибо осаждающие обычно стремятся взять город измором, не ценой высоких потерь во время штурма...
В целях пропитания вспомним уже упоминаемый нами ранее метод добычи мяса грызунов...
Да, поскольку Вы прибыли из XXI века, думаю, сами понимаете, что еда должна проходить тщательную термическую обработку, а воду нужно кипятить. Это даст какие-никакие шансы избежать серьезных заболеваний.
Мародерствовать же мы категорически не советуем, ибо это внесет разлад в и без того не слишком сплоченное сообщество. Ну и укокошить могут за такие безобразия. Так что не куролесим и чужие шакальи телодвижения стараемся пресекать. путем доносов местным "чекистам"))) Если не хотите по утру обнаружить в боку некий стальной инородный предмет, такие движения по пресечению беспорядков должны быть анонимными, так что будет здорово научиться писать...
С водой, по идее, в городе не должно быть проблем - как минимум, колодцы, как максимум - защищенный от супостатов выход к реке или озеру. Кстати, в этом случае не исключено, что город будет получать поставки по воде, если конечно, у осажденных нет флота. блокирующего город. К примеру, князь Святослав, зажатый византийцами в Доростоле в 971 году, довольно успешно сплавлял часть войска по реке, что обеспечивало фуражировку войска.
Но будем исходить из худшего сценария, настраивайтесь на крысоедство...
Вооружение...
Вот мы и дошли до самого интересного пункта. Здесь будем исходить из следующих пунктов - наш герой стал простолюдином, в средневековом мире никаких высот не достиг. Так что в сверкающих латах ему не щеголять.
Убивать в ближнем бою чисто психологически попаданец не привык и не особо готов, физически тоже приспособлен слабо, ибо офисная карьера скорее способствовала развитию геморроя усидчивости, но никак не воинских навыков. Не исключено, что попаданец склонен к избыточному весу, гипертонии и близорукости из-за многочасового торчания за монитором. Так что героя а-ля Гервант из Рыбии, крошащего врагов полуторным мечом, не выйдет.
Я бы посоветовал нашему попаданцу (если, конечно, будет предоставлен выбор) разжиться какой-никакой защитной экипировкой - даже плохонькая и устаревшая кольчуга или бригандина (если герой оказался. скажем, в Позднем Средневековье) - это лучше, чем голое пузо... На худой конец, сойдет и стеганка. При такой экипировке будет однозначно нужен щит. Непременно старайтесь получить шлем - если корпус еще будет прикрыт щитом, плюс укрепления дадут прикрытие, то черепушку надо будет поберечь!
В качестве оружия ближнего боя на меч не раскатываем губу (да и не умеет попаданец им владеть, скорее всего). Более уместен топорик-чекан, возможно, что-то древковое и интуитивно простое в эксплуатации - вроде копья, алебарды или глефы (хотя на крепостной стене длинное оружие может стать помехой в случае свалки). Сгодится и что-то ударно-раздробляющее, вроде булавы или моргенштерна (и я не про недомузыканта, хотя его "творчество черепа ломает не хуже).
Моргенштерн здорового человека и курильщика)))
Но самое главное, помните, что большая часть осады - это то активная, то вялая перестрелка сторон. Поэтому будет оч-ч-чень здорово разжиться метательным оружием. Дротики и луки оставляем без внимания, это оружие тяжело и долго в освоении. Идем к мечте каждого попаданца - великому средневековому демократизатору!)))
Вспоминается японское хокку -
"По осенним полям
Всадник мчит быстрей урагана.
Но стрела быстрее")))
Почему арбалет - это "демократизатор"? А потому, что на поле боя сия вундервафля устраняет все сословные границы - будь Вы хоть феодалом в блестящих латах, хоть оруженосцем в бюджетной бригандине, хоть забулдыгой в одних портках - на малой дистанции эта штука гарантированно калечит и убивает всех и вся, не считаясь ни с какой защитной экипировкой. В отличие от лука, арбалет не требует усилий по удержанию натянутой тетивы, так что Вы сможете преспокойно целиться в какого-нибудь графа или герцога, высунувшего свою феодально-эксплуататорскую ряху из укрытия)))
Принято считать, что средневековые арбалеты, в среднем по палате, позволяли опытному стрелку поражать прицельными выстрелами одиночные цели на расстоянии в 60-80 метров. Все что сверх этой дистанции - тут уже массовость залпа будет компенсировать точность. Так что потренируйтесь в меткости стрельбы, благо при осаде свободного времени ( и живых мишеней) будет предостаточно... На малых дистанциях принцип отстрела супостатов понятен интуитивно, но хорошо бы развить чувство глазомера и способность в зависимости от расстояния до цели менять угол возвышения своей вундервафли. Как знать, вдруг в глубине попаданческой души таились дарования средневекового снайпера? Глядишь, войдете во вкус, начнете насечки на ложе самострела делать по числу застреленных, станете на аристократов охотиться)))
Арбалет довольно прост в освоении - краткого "курса молодого бойца" будет достаточно, чтобы понять, как сия вундервафля заряжается. Тут, очень условно, можно выделить несколько типов оружия...
Гастрафет - как следует из названия, сия античная вундервафля заряжается с упором в живот.
Арбалет с поясным крюком - вдеваем ногу в "стремя", цепляем тетиву закрепленным на поясе крюком и заряжаем арбалет усилием ноги и выпрямляемой спины... Может достаться и ручной крюк - как нетрудно догадаться, для заряжания придется тогда мозолить рученьки)))
Арбалет с "козьей ногой" - особым рычагом для заряжания... Эта штука несколько удобнее, технологичнее и скорострельнее ввиду более комфортного заряжания.
Вряд ли Вам настолько повезет, но все же... Более технологичный арбалет с т.н. кранекином... Думаю, принцип заряжания интуитивно понятен по вращающейся рукояти и зубчатой поверхности основания крюка)))
И напоследок - предмет совсем уж розовых грез и мечтаний - мощный, но не слишком скорострельный арбалет с английским воротом. Если захотите намертво прибить черепуху какого-нибудь лорда к его красивущему шлему с перьями - эта штука сработает безотказно)))
Как Вы уже поняли, я расположил арбалеты в порядке возрастания стоимости, технологичности и удобства использования. Чем веселее вундервафлю заполучите, тем эффективнее станете в качестве боевой единицы. Но особо не обольщайтесь и не стройте иллюзий - вместо арбалета с кранекином Вам, скорее всего, выдадут завалявшуюся примитивную болтометалку. И губозакаточную машинку в подарок)))
Кажется, пост порядком "разбух", придется дробить наши рассуждения на две публикации... На этом закругляемся, в следующем материале поговорим о поведении во время осады, тактике во время перестрелок и неприятельского штурма, а также о том, что делать, если городские стены пали. А пока...
Спасибо за внимание!)))
Разбуди сталина
Это было в году 29-ом или 30-ом. Наш бывший вождь Иосиф Виссарионович Сталин совершал в специально оборудованном поезде одну из редких поездок по стране. Обычно ложился спать он в 2-3 часа ночи, вставал к обеду. Но как-то ему надо было встать в 6 утра, и он приказал красноармейцу из охраны разбудить его в положенное время.
Красноармеец долго думал, КАК разбудить Вождя. И решил разбудить его пением коммунистического гимна «Интернационал». В назначенное время он вошел в спальное помещение и громко пропел первые слова пролетарского гимна: «Вставай, проклятьем заклейменный!» И сразу замолчал – тут до него дошло, ЧТО он поет.
Но Сталин этому солдату ничего не сделал, только приказал убрать из охраны и направить в Ансамбль песни и пляски Красной Армии.
Умеете ли вы говорить - Нет?
Небольшая подборка переводов - 271 (картинки)
Источник: boredpanda.com
____________________
1. На большинстве упаковок с овощами в Великобритании написано имя вырастившего их фермера.
____________________
2. Слева моя бабушка держит моего папу, а справа я держу своего сына, разница ровно 63 года.
____________________
3. Если кто-то пытается схватить вас - царапайтесь. Теперь их ДНК останется под вашими ногтями.
____________________
4. Заметил такой вот логотип у собачьей парикмахерской, когда ехал домой.
____________________
5. Несъедобный мармеладный бегемотик (это кристаллическое мыло).
____________________
6. Вместе стали матерями.
____________________
7. Если вас когда-нибудь погребет под лавиной, сплюньте. Ваша слюна будет следовать закону гравитации, а вы можете просто копать в противоположном направлении.
____________________
8. Несъедобная тортилья (это ржавая краска)
____________________
9. Если вы когда-нибудь проснетесь посреди ночи из-за запаха газа, НЕ включайте свет. Искра от включения может взорвать весь дом.
____________________
10. Несъедобный сорбет.
____________________
Остальные переводы (с оригинальным текстом и картинками) вы можете найти в группе: https://vk.com/interestingforeignstories
Как это устроено: современное производство по приготовлению безалкогольного пива
От маленького зернышка до мягкой пены в бокале — рассказываем, как мы готовим безалкогольное пиво!
Вот так выглядят здоровые колосья, из которых мы получаем зерна для безалкогольного пива
Этап 1. Подготовительный
Мы начинаем с отбора семян
Из них вырастет ячмень. Из ячменя будет сделан солод, из которого мы приготовим безалкогольное пиво. Чтобы получить большой хороший урожай, важно выбрать правильные сорта. Наши сорта «Грэйс», «Гузель», «Евгения» и «Фатима» устойчивы к болезням, вредителям и внезапным майским похолоданиям :) Из таких семян вырастут крупные колосья с большим количеством зерен.
И выбираем место для посевов
Ячмень — это не петербуржец! Ему важно солнце и чтобы температура была выше 10 градусов минимум 150 дней в году. Такие условия есть в 17 регионах России, включая Тульскую, Рязанскую, Липецкую и Воронежскую область, а также Приморский край. Для своих полей мы выбираем земли, которые богаты черноземом — самой плодородной почвой.
Также почву нужно подготовить
В лаборатории мы тестируем почву на уровень кислотности и других показателей, которые влияют на растения. Это помогает подобрать правильные экологичные удобрения, которые ускоряют рост зерна и повышают урожайность. После этого можно переходить к посеву.
Этап 2. Выращивание и сбор урожая
Контроль на каждом этапе роста
Спутниковые снимки ячменных полей «Балтики»
Разве может человек уследить за полями в несколько тысяч гектаров? Может, если на помощь ему приходят современные технологии! Мы наблюдаем за ростом ячменя со спутника: каждую неделю наши сотрудники получают фотоотчет, на котором виден прогресс.
А вот так выглядит созревший урожай — можно собирать!
Сбор и хранение
Урожай собирают с помощью уборочных комбайнов и отправляют на хранение в элеваторы. Это здания с подходящей температурой и влажностью, чтобы зерно в них не испортилось. В одном таком элеваторе помещается до 10 000 тонн зерна!
Элеватор для хранения изнутри, на фото сотрудница открывает специальный люк для проветривания
Этап 3. Соложение
Это когда зерно превращается в солод. Из элеваторов ячмень поступает на солодовню. Здесь он проходит контроль качества, очистку. Далее зерна замачивают в воде в течение нескольких циклов. Затем ячмень проращивают в специальных ящиках — обычно на это уходит от пяти дней. Из этих ростков вполне может развиться новое растение. Но это не наша цель! Поэтому отправляем пророщенный ячмень на сушку, а если нам нужно получить карамельный солод, то на обжарку. Теперь — это солод!
Солод для безалкогольного пива — то же самое, что виноград для вина или яблоки для сидра. От условий сушки и обжарки зависит, какой цвет, аромат и вкус будет у готового напитка.
Этап 4. Варка
Готовый солод отправляется в варочный цех. Здесь его измельчают, смешивают с водой, нагревают, фильтруют и кипятят. На этапе кипячения в получившуюся смесь добавляют хмель для вкуса и аромата.
Добро пожаловать в варочный цех!
Для приготовления безалкогольного пива часто используют два вида хмеля: горький и ароматический. Их добавляют в начале и в конце кипячения соответственно.
Этап 5. Брожение
Думаете, что после варки безалкогольное пиво уже готово? А вот и нет! Далее оно отправляется в бродильный цех, в котором расположены цилиндро-конические танки из нержавеющей стали. Там в будущий напиток добавляют дрожжи. Процесс брожения б/а пива занимает от 7 до 14 дней в зависимости от вида дрожжей. Но получившийся продукт — это еще не безалкогольное пиво. Перед тем, как попасть в бутылку, напиток должен созреть.
Вот так выглядят бродильные танки
Этап 6. Созревание
Этап особого творчества для пивоваров, когда будущее безалкогольное пиво приобретает свой окончательный вкус и аромат. На этом этапе за счет использования специальных дрожжей мы получаем безалкогольное пиво, в котором присутствует менее 0,5% спирта.
Этап 7. Фильтрация
Как только безалкогольное пиво созрело, приступаем к фильтрации. Это многоуровневый процесс. Сначала напиток попадает в сепаратор, где отделяются крупные взвеси и дрожжи. Далее проходит через кизельгур — фильтрующий материал, который помогает хорошо отделить оставшиеся дрожжи и белковую взвесь. Последний стадия — тонкая фильтрация. В результате фильтрации пиво осветляется, становится прозрачным. По окончании фильтрации безалкогольное пиво поступает в специальные накопительные емкости — форфасы. Здесь оно ожидает своей очереди поступления на линию розлива.
Нефильтрованное безалкогольное пиво не проходит стадию фильтрации и содержит небольшое количество дрожжей, придающих характерные особенности вкусу напитка.
Этап 8. Розлив
Напиток готов! Теперь его можно разливать по упаковкам. Но, перед тем как разлить, в зависимости от сорта, следует процесс пастеризации. Это кратковременный нагрев, который замедляет жизнедеятельность микроорганизмов, чтобы увеличить срок годности напитка.
Для розлива мы используем стеклянные бутылки, алюминиевые банки и кеги для ресторанов. А еще сами производим ПЭТ бутылки из компактных заготовок. Упаковка перед розливом проверяется специальным оборудованием — инспекторами. Брак не пройдет!
Выбор упаковки не влияет на вкус напитка: один сорт может разливаться по бутылкам и банкам
Теперь вы знаете больше о пивоварении! Ищите безалкогольную «Балтику» в любимых магазинах и на маркетплейсах.
Реклама ООО «Пивоваренная компания «Балтика»» 18+, ИНН: 7802849641