Однажды на концерте
Оригинал: https://wumo.com/wumo/2023/12/01
А ещё напоминаю, что у меня вышел новый пост в рубрике Знакомый голос - Олег Вирозуб
Оригинал: https://wumo.com/wumo/2023/12/01
А ещё напоминаю, что у меня вышел новый пост в рубрике Знакомый голос - Олег Вирозуб
Басейн, пиво, девки.
Чего еще пожелать...
Часть 1
Часть 2
Часть 3
Если по какой-то причине вам удобнее читать в ВК, то вот группа: https://vk.com/litterboxcomics
В настоящий момент там выложено больше, но здесь перевод будет выкладываться чаще, поэтому рано или поздно мы их догоним.
Их есть у нас! Красивая карта, целых три уровня и много жителей, которых надо осчастливить быстрым интернетом. Для этого придется немножко подумать, но оно того стоит: ведь тем, кто дойдет до конца, выдадим красивую награду в профиль!
В оригинале ESPN — американский кабельный спортивный телевизионный канал.
Оригинал: https://wumo.com/wumo/2022/11/15
Смотреть с 6:30 , для ЛЛ: https://youtu.be/8Tx2UWyXi6o?t=390
Был впечатлен музыкой из этого видео, которую в комментария назвали "Китайский шансон". Ее оказалось не так легко найти.
А вот и перевод текста песни, наполнен смыслом, теперь понятно, что он играет на фоне пьющего китайца, мешающего яйцо с пепси. Что характерно, даже фамилий исполнителя "Ван Далей" соответствует видео.
Текст песни Нам почти сорок (Kuài dào sìshí suì de wǒmen)
Исполнитель: Ван Далей (王大雷; 王雷)
Нам почти сорок лет
То, что вы не можете получить, является лучшим
Всегда игнорируйте угол стороны
Беспокойная изоляция, страх одинокого прерывания
но всегда ищу кого-то, на кого можно положиться
Угасает молодое лицо уже не молодое
Часы все еще поворачивают минуту и секунду
Правда проста, но всегда хлопотна
Кто знает чудеса в жизни
Когда мы приближаемся к 40 годам, мы начинаем медленно стареть.
напевая мелодию с улыбкой
Сколько времени нужно, чтобы эти дешевые часы убежали?
Ударьте в рог и наденьте кандалы
Когда мы приближаемся к 40 годам, мы начинаем медленно стареть.
Жизнь бедна и продолжает подделывать
Юные неудачи и падения - шутка судьбы
Пламя страсти взмывает в небо
То, что вы не можете получить, является лучшим
Всегда игнорируйте угол стороны
Беспокойная изоляция, страх одинокого прерывания
но всегда ищу кого-то, на кого можно положиться
Угасает молодое лицо уже не молодое
Часы все еще поворачивают минуту и секунду
Правда проста, но всегда хлопотна
Кто знает чудеса в жизни
Когда мы приближаемся к 40 годам, мы начинаем медленно стареть.
напевая мелодию с улыбкой
Сколько времени нужно, чтобы эти дешевые часы убежали?
Ударьте в рог и наденьте кандалы
Когда мы приближаемся к 40 годам, мы начинаем медленно стареть.
Жизнь бедна и продолжает подделывать
Юные неудачи и падения - шутка судьбы
Пламя страсти взмывает в небо
Когда мы приближаемся к 40 годам, мы начинаем медленно стареть.
напевая мелодию с улыбкой
Сколько времени нужно, чтобы эти дешевые часы убежали?
Ударьте в рог и наденьте кандалы
Когда мы приближаемся к 40 годам, мы начинаем медленно стареть.
Жизнь бедна и продолжает подделывать
Юные неудачи и падения - шутка судьбы
Пламя страсти взмывает в небо
Пламя страсти взмывает в небо
В этот раз Роджер расскажет вам о том, как производится пиво, почему бывает похмелье и как пивные бренды находят лояльную аудиторию и держат её "на коротком поводке".
Все это, как обычно, в поверхностно-ироничном духе, а перевел все это дело для вас, как всегда, Павел Державин.
Выспаться, провести генеральную уборку, посмотреть все новые сериалы и позаниматься спортом. Потом расстроиться, что время прошло зря. Есть альтернатива: сесть за руль и махнуть в путешествие. Как минимум, его вы всегда будете вспоминать с улыбкой. Собрали несколько нестандартных маршрутов.