Больше переводов тут
Автор комикса polnocnykot

С этого рутрекера у меня горит уже много лет и временами подгорает до сих пор. Его владельцы крайне мутные ребята. То же могу сказать и про основных модераторов разделов.
1. Был несколько лет Хранителем. Под это дело покупал пару серверных винтов, комп крутился 24/7. Ничего взамен у модеров не просил - дело добровольное, ясен перец.
Так вы (рутрекер) создайте для таких, как я, все условия - какие-то плюшки, поблажки. Не, только значки в профиль. Далее начали дрючить с отчётностью - скачай вот этот наш плагин (далее переделали в мини-приложуху), разберись с ним, настрой, потом создай логи поддерживаемого (раздаваемого), запили в соответствующую тему. И делай это раз в неделю! Требования по мощности компа, требования по скорости интернета, требования по времени нахождения на раздачах... Одни только "дай", "надо", "должен".
Не сделаешь - выгоним к херам с Хранителей! Стоп-стоп, а это кому больше надо-то - мне или вам? Я трачу электричество, гоняю железо круглосуточно, чтобы ВАМ обеспечить приток пользователей на ресурс. Ни для кого не секрет, что они берут много лет деньги за рекламу. Это всё взаимосвязано так-то.
Нет, ничего тебе не будет, пиздячь дальше, храни. Ребята, а не пошли бы в жопу с таким отношением?
Вышел с Хранителей, всё поудалял, счета за электричество уменьшились, живу спокойно.
Крайне странно, крайне. Сами себе стреляют в ногу. Ну да ладно.
Кстати, до сих пор постоянно создают темы с приглашением хранительствовать. Ждите, ищите...
----------------------------
2. Попутно с хранительством занимался восстановлением постеров и скринов в раздачах к фильмам. Вот прям заморачивался с этим конкретно! Хотелось, чтобы люди заходили в приятно оформленные темы, даже по 8-10 лет назад созданные.
Скачиваю фильмы десятками каждый день, после работы всё делаю, оформляю, переоформляю, заливаю в соответствующую тему на проверку модерами. И зачастую что? А ничего. Сообщения мои (и других таких же восстановителей) висят день, два, неделю, две недели. Тишина. Потом какой-то шальной модер наконец-то соизволит заглянуть в эту тему, сколько-то сообщений отработает и всё - жди дальше.
Однажды психанул, написал основным админам рутрекера, чтобы приняли меня модером для соответствующей "работы", раз у вас такая дикая нехватка проверяльщиков. Пишут - "Неа, у вас опыта создания тем нет. Вернее, мало. Надо больше. Да и вы должны будете проводить ВСЮ соответствующую модераторскую работу. Мы ж вас не только темы проверять возьмём!"
Отвечаю - "Ребята, у вас так-то нехватка людей, даже для вот такой черновой проверочной работы, а вы выкобениваетесь. Порежьте мне права, чтобы я ничего лишнего вам не сотворил, если так боитесь? Я восстанавливаю скрины с постерами, а они висят по месяцу непроверенные." Опять же, это кому больше надо? Нет-нет, на таких условиях мы вас не возьмём.
Ай, да идите вы нахуй! Прекратил этой ежедневной дрючкой с восстановлением заниматься, зажил спокойно.
----------------------------
3. Сбор бабок на диски.
В 20 году, кажется, стартанули тему на сбор денег для закупки жёстких дисков для Хранителей (ха-ха). Сумма к сбору была 1.5 ляма. Хомяки отсылали свои кровные, донатили. Насобирали.
Отписали в тему потом, что винты закуплены, хранителям разосланы. Многие пользователи трекера тогда написали (я тоже, в том числе) с логической просьбой выложить калькуляцию закупок, чеки. В общем, дайте людям отчёт - куда и на что конкретно потрачены средства? Вы ж требуете? Вот теперь от вас требуют. Деньги-то немалые.
На это модеры (да и уже сами админы) стали отписываться в духе - "Всё куплено, всё разослано кому надо". Не пиздите, короче, а просто донатьте. И продолжили сбор денег.
На данный момент всё по-прежнему собирают, уже наныли на 2.5 ляма опять. Полагаю, отчётности снова не будет. Ну-ну...

Ресурс-то хороший, нужный - это бесспорно. Даже сейчас временами нет-нет, да и зайду, посмотрю, похожу по темам, какой-нибудь фильмец качну к себе в копилку. Но помогать больше ничем не буду. Хватит, напомогался.

Это перевод истории с Reddit

Это была жуткая ночь, кромешная тьма расползлась повсюду. Поскольку я живу в деревне, это обычно не кажется чем-то необычным, но сегодня было как-то иначе. Не знаю, что именно, но сердце колотилось; в этой оглушительной тишине я слышал, как оно бьётся. Даже лёгкие шаги отдавались шумом. Чутьё подсказывало держать уши востро: даже наши дворовые псы, обычно громкие и наглые, не издавали ни единого воя.

Я просто вышел на ночную прогулку. Мне вообще нравится быть одному, но сегодня мне это не нравилось. Мерцающие фонари, мимо которых я проходил, тонули в темноте. Послушал поп-песен, настроение немного успокоилось. Я присел на лавку в парке рядом (знаю, не стоило — так начинаются все фильмы ужасов, но не ругайте мою глупость; я обычный парень, который не склонен всё усложнять).

Я просидел на этой лавке больше получаса. Уже собирался идти домой, когда вдруг хлынул ливень. Дождь казался печалью; капли почти походили на слёзы.

Я побежал домой, пытаясь спрятаться от дождя, и увидел женщину на пешеходном переходе. У неё был зонтик, я помахал рукой, но она смотрела в другую сторону, и я как можно вежливее крикнул издалека:

«ЭЙ, Я ПОНИМАЮ, ЧТО ЭТО СТРАННАЯ ПРОСЬБА, НО НЕ МОГЛИ БЫ ВЫ ПОДБРОСИТЬ МЕНЯ ПО ДОРОГЕ ДОМОЙ, ЕСЛИ ВЫ НЕ ПРОТИВ? ЭТО ВСЕГО 5–10 МИНУТ.»

Она обернулась. Не знаю почему, но её лицо меня словно ударило током. Длинные чёрные волосы, бледное белое лицо. Очень красивая, но глаза… Глядя в них, я чувствовал пустоту — будто в них не было ни света, ни блеска. Хотя в ней чувствовалась доброта, тот шок, что я испытал, был необъясним — какая-то телесная реакция.

Но потом я подумал о своей тупой идее и понял, что она может испугаться: ночью мужчина просит довести его до дома, ещё и в такую мерзкую, странную ночь. Я осознал, как страшно ей может быть и как это со стороны выглядит, и уже было собирался сказать: «Знаете, не обращайте внимания. Я просто пойду под дождём». Но она улыбнулась. Широко, но сдержанно, вежливо. Сказала, что не против, к тому же ей по пути. Я очень обрадовался. Поблагодарил и шагнул под её зонтик.

Мы немного поговорили. Я объяснил, что к чему, и она отнеслась с пониманием. Пока мы беседовали, меня кольнула мысль: раз женщина шла в противоположную от меня сторону, почему она сказала, что мой дом у неё по пути? Я как раз пытался прийти в себя после первого шока и изображал нормальность, чтобы придумать, что делать дальше, как меня накрыла вторая мысль: откуда она знает, где мой дом? Это окончательно выбило меня из равновесия. По спине пробежал холодок.

Я застыл, а мы всё шли и разговаривали. Женщина, заметив, что я оцепенел и отстал, в конце концов поняла, что ушла вперёд. Капли дождя обрушились на меня — этого хватило, чтобы вернуть меня в чувство. Она обернулась с нескольких шагов впереди и спросила: «Что ты там стоишь под дождём? Простудишься».

Я понимал, что если она и правда не человек, то убежать не смогу, поэтому догнал её и пошёл рядом. Примирившись с мыслью, что, возможно, мне суждено умереть, я уже почти не колебался. Я всегда немного верил в стоицизм. Если смерть должна прийти, от неё не убежишь — остаётся принять судьбу. Это естественный процесс, однажды он случится. Я, конечно, не думал, что умру вот так, но по дороге страх на самом деле растворился. Меня осенила тихая улыбка. Я сказал, что прожил жизнь, ради которой стоило жить.

Она спросила, что я имею в виду. Я объяснил, что уже понял: она — призрак, дух, и, вероятно, я проживаю свои последние минуты, но я принял свою участь. Дождь к тому времени уже прекратился. Женщина явно удивилась моим словам. Но улыбнулась — не жутко, а с пониманием.

Она сказала, что она не «просто дух»: она преследует только плохих людей с дурными намерениями, тех, кто мог бы попытаться воспользоваться её хрупкостью. Сильным и довольным голосом она произнесла: «Ты добрая душа. Напоминаешь мне одного человека, которого я встретила несколько лет назад». С этими словами она протянула мне зонтик. Я почувствовал её холодные, морщинистые руки (дождь уже закончился, но я лишь сейчас это осознал).

Я повернулся, чтобы поблагодарить её, — и она уже растворилась в воздухе. Мне стало грустно. Хотя меня пощадили, она казалась милой и доброй душой. Я задумался, почему она стала такой, как сейчас. Но вспомнив только что произошедшее и представив, что было бы, окажись на моём месте кто-то другой… Не уверен, что другой бы выжил. Судя по её словам, что я напомнил ей человека, встреченного много лет назад, — значит, уже много лет она никого не щадила, — можно сказать, что шансы у меня были мизерные, но не нулевые.

В итоге я добрался до дома — казалось, прошла целая вечность, — крепко сжимая в руках её зонтик как доказательство того, что встреча с духом была реальна. Это опыт, который я никогда не забуду. И единственное, что хочу сказать — и что всегда буду помнить, — как бы ни сложились обстоятельства, лучше оставаться спокойным, чем метаться. В конце концов, у каждого своя судьба, и нужно сделать всё, чтобы её опередить или оседлать, а не убегать от неё. :)

P.S. ребята, это моя первая история, я мог допустить грамматические ошибки, так что заранее извиняюсь, надеюсь, вам понравилось :) хорошего дня/ночи! в конце концов, не все призраки плохие… по крайней мере, если у тебя доброе сердце 💜

Больше страшных историй читай в нашем ТГ канале https://t.me/bayki_reddit

Можешь следить за историями в Дзене https://dzen.ru/id/675d4fa7c41d463742f224a6

Или даже во ВКонтакте https://vk.com/bayki_reddit

Можешь поддержать нас донатом https://www.donationalerts.com/r/bayki_reddit

Это перевод истории с Reddit

Как вы, вероятно, уже поняли из заголовка этого поста, я урбан-исследователь. Моя специализация — находить и изучать сооружения, которые, как бы это помягче сказать, просто не поддаются логике.

Иногда это что-то мелкое — вроде дома, который внутри чуть шире, чем снаружи (такое встречается довольно часто и обычно остаётся незамеченным). Бывает, дверь при открывании становится на долю миллиметра шире, а при закрывании возвращается к исходным размерам.

А бывает крупное. То, что меня действительно интересует. Комнаты, которым неоткуда взяться, невозможные высоты потолков — в таком духе.

Обычно я здесь ничего не пишу. Предпочитаю просто читать ваши страшные истории и личный опыт — они дают ощущение, что мои собственные переживания не так уж необычны, как бы странно это ни звучало.

Я хотел, чтобы мой первый пост стал перечнем всех странных встреч с необычными местами за эти годы.

Этим он и будет, но раз уж я собираюсь про всё это рассказывать, мне нужно описать и события последнего месяца — то, что в итоге заставило всех моих друзей на время отойти от урбан-эксплоринга.

Немного предыстории.

Я живу в Великобритании, в Манчестере. Как и любой город, он имеет приятные районы и не очень.

Как бы я ни любил свой город, порой кажется, что тут особо нечем заняться. По крайней мере, ничем, что интересовало бы нас.

Так что каждые пару недель мы впятером — я и четверо друзей — садимся на поезд и едем куда-нибудь ещё. Пакуем рюкзаки с туристическим снаряжением, фонарями, сигнальными жилетами, кучей верёвки и всем, что, как нам кажется, может пригодиться.

Мы намечаем точку. Обычно для этого шерстим соцсети в поисках рассказов вроде «странный случай рядом с заброшенным зданием после темноты» или «семейный питомец пропал возле выведенного из эксплуатации железнодорожного тоннеля». Что-то в этом роде.

Когда точка, подходящая под наши интересы, находится, мы прикидываем, что может понадобиться и с чем, вероятно, столкнёмся.

Большинство вылазок проходят довольно буднично. Мы ночуем неподалёку, наблюдаем за местностью, чтобы понять, есть ли там охрана или бомжи (в девяти случаях из десяти — нет). Потом делаем вход.

Обычно сперва открываем дверь или заглядываем в окно — просто чтобы понять, с чем имеем дело. Никогда не знаешь, когда зайдёшь беззаботно через парадную и провалишься в бездонную яму.

Нет, такого ещё не случалось. В прошлом году один из наших был очень близок к этому, и с тех пор мы крайне осторожны.

Некоторые из моих любимых мест:

Мне ужасно нравился (возможно) бесконечный железнодорожный тоннель. Это было очень весело. Не скажу, где он находится. Не хочу, чтобы туда повалила толпа и загадила место граффити, мусором, шприцами и прочим.

(Вообще, я только что проверил и, похоже, пару месяцев назад полиция заложила кирпичом оба конца и запечатала тоннель.) Жаль. Определённо моё любимое место. Надеюсь, никто не забредал туда без понятия, что его ждёт.

Тогда я был там с ещё одним парнем и очень отчётливо помню момент, когда мы пересекли границу «Сумеречной зоны», как выразился мой приятель.

Он был недалёк от истины. Пока мы шли, чувствовали, как воздух мягко движется по тоннелю. Хотя другого конца в темноте не видно, мы знали, что где-то есть выход, через который тянет.

Время от времени рядом шуршала белка или крыса — каждый раз мы подпрыгивали от испуга, а потом хохотали над тем, как нас тряхнуло.

А потом, минут через пять ходьбы, лёгкий ветерок стих. Мы оба мгновенно это поняли и застыли. Будто оба конца тоннеля вдруг закрылись.

Больше не было ни крыс, ни белок. Только мы вдвоём — в тихой темноте.

Естественно, мы улыбались как дети. Мой фонарь не работал, как и фонарь приятеля. Мы пытались подёргать верёвки, привязанные к поясу, чтобы дать понять ребятам у входа, что мы прошли порог, но с их стороны никакого натяжения не чувствовалось.

Мы продолжили идти. Тоннель был не очень длинный, но конца не было видно, потому что в нём имелся небольшой изгиб. Раньше, до того как сформировалась аномалия, через него можно было пройти за две минуты.

Мы шли минут двадцать, и лёгкий изгиб увёл нас по широкой дуге так, что, по нашим прикидкам, мы уже стояли лицом обратно, туда, откуда пришли.

Мы остановились, прикидывая, как далеко продолжается этот поворот, и спорили, стоит ли идти дальше. В итоге решили не рисковать. Не хотелось шагать часами ради того, чтобы в конце найти тупик или что-нибудь в этом роде.

Когда мы достигли проёма, через который вошли, звуки мира вернулись. Жутковатое чувство — быть вне времени и пространства. Это, конечно, никем не доказано, просто моя версия.

Будто, переступив порог, ты выключаешь внешний мир. Или, может, это ты сам на миг перестаёшь существовать.

Эти странные места всегда пахнут одинаково. Один и тот же навязчивый металлический запах. Иногда он такой сильный, что начинают жечь глаза.

Иногда он помогает найти порог.

Два года назад мы ездили в один дом. Один из моих друзей знал человека, который сказал, что у них внезапно появился лишний этаж. Это было невероятно захватывающе.

Не каждый день удаётся точно определить, когда именно здание изменилось. Обычно мы приходим и видим, что оно таким было уже давно. А тут — свежак.

Дома особенно странно исследовать. Иногда появляется просто дополнительная комната, и нам приходится обойти весь дом в поисках помещения с металлическим запахом, часто с какими-то странными картинками на стенах и без окон.

Этот дом был другим. Казалось, что за ночь вырос целый новый этаж. И самое лучшее? Это был не один новый этаж.

Мы исследовали дом, наверное, часа два (часы перестали идти) и насчитали шестнадцать дополнительных этажей в этом двухэтажном доме. Единственная причина, по которой мы прекратили подниматься по бесконечным лестницам, — у ребят снаружи закончилась верёвка.

Это ещё один наш принцип: мы никогда не заходим в здание без верёвки, привязанной к нам и уходящей к двум парням на улице — в основном затем, чтобы тем, кто внутри, было проще найти путь наружу.

Обычно у каждого с собой несколько отрезков альпинистской верёвки по 60–70 метров, вместе это даёт около 500 метров, если связать конец к концу. В какой-то момент мы таскали ближе к 700–800 метрам, но тогда перевозить всё это становилось уже чертовски тяжело.

Нам всем снятся кошмары: мы заблудились в заброшенном здании без окон и дверей, в беспамятстве несёмся по бесконечным коридорам и зовём хоть кого-нибудь. Ничего приятного.

Помню место, где мы впервые поняли, что без верёвки нельзя.

Небольшой клочок леса где-то на западном побережье Уэльса, рядом с жилым районом. Снова без подробностей. Не потому, что не хочу «спалить» локацию. На этот раз я просто не хочу, чтобы народ туда повалил и поубивал себя.

В соцсетях (в основном на Reddit — спасибо) мы прочитали, что там пропали несколько домашних животных. Подумали, что в леске завёлся хищник, вызвали службу отлова животных прочесать местность — работы там немного, деревьев штук пятьдесят.

Ничего не нашли. Вот это нас и зацепило.

Мы приехали и начали наблюдать. Была теория, что аномалия проявляется только ночью — такое мы уже пару раз встречали. Наверное, дело в сниженной видимости.

Мы оказались правы. Мы вошли после наступления темноты — и небольшой лесок из пятидесяти деревьев превратился в густой лес на многие мили. Мы с приятелем шли минут тридцать, потом остановились и решили возвращаться.

Даже с верёвкой на поясе, уходящей к друзьям на опушке, мы всё равно заблудились. Было так темно, что верёвку едва можно было разглядеть.

Мы начали наматывать круги вокруг стволов и друг у друга вокруг линий. Кричать товарищам мы тоже не могли — по ту сторону порога звук ведёт себя иначе. Мы их не слышали, и они нас — тоже.

После долгих, неловких блужданий в темноте, гуськом, с моей рукой у него на плече, постоянно подтягивая верёвку, чтобы держать натяжение, мы выбрались.

Это был самый страшный момент за всё время моих вылазок. Лесов мы больше не трогаем.

Один знакомый моего друга, с которым они раньше тусовались, мечтал понять, почему возникают аномалии.

Мы старались никому о них не рассказывать: новости и полиция всегда заминают такие случаи, а нам не хотелось, чтобы наших друзей и семью среди ночи забирали люди из конторы.

Тем не менее кое-кто всё же узнавал — в том числе и этот парень. У него была теория, что электростанция рядом с его домом — на самом деле секретный подземный адронный коллайдер.

Звучало круто, так что, конечно, мы это проверили. Оказалось, что сама электростанция — одно из тех странных мест.

Мы сумели проскочить (на удивление) lax-охрану и влезли через окно — и обнаружили внутри геометрию, не подчиняющуюся никакой логике.

Во-первых, там не было потолка. Только стены и двери, уходящие вверх в темноту.

Множество комнат были либо слишком большими, либо слишком маленькими, чтобы хоть как-то соответствовать, и располагались в местах, никак не согласующихся с габаритами здания.

И самое странное — эта электростанция продолжала работать. Рабочие входили через парадную и через несколько часов выходили, как обычные сотрудники, будто и не замечая, что интерьер их здания выглядит как что-то прямо из свежих кошмаров Стивена Кинга.

После этого я начал верить тому парню. Не знаю насчёт коллайдера, но это здание точно как-то связано с чем-то.

Если говорить о том, кто из нас подошёл ближе всего к разгадке, почему существуют эти странные структуры и как они продолжают появляться, — думаю, это был он.

А потом, в прошлом месяце, мы с приятелем поехали к нему домой — проведать. Он перестал отвечать на сообщения и звонки, что было странно: он никогда просто так не исчезал. Даже уезжая в отпуск, он всегда кого-то предупреждал.

Когда мы подошли к его двери, она была чуть приоткрыта. Мы всерьёз занервничали и толкнули её.

Внутри простиралась огромная тьма. Ни стен, ни потолка. Только плоский пол, уходящий в глубину, пока уличный свет не растворялся где-то далеко.

Через пару дней мы вернулись со снаряжением и верёвками. Пространство было куда шире, чем планировка дома. По ощущениям, мы прошли длину футбольного поля, если не больше.

Я был у него дома за пару месяцев до этого. Теперь его не было. Как и всех его вещей, его уродливого ковра, старого кресла, золотой рыбки — ничего. Ни следа.

Мы упорно надеялись, что он пришёл с работы, увидел, что дом «исчез», и шагнул внутрь. Мы думали: если уйдём достаточно далеко и будем звать его во всю глотку, он услышит и выйдет к нам.

Мы не хотели даже думать о том, что аномалия могла сформироваться, пока он был дома, и он просто исчез вместе со всем, что там было.

Полиция опечатала двери и заколотила окна, а через неделю дом снесли. Аномалии не стало. Поверьте, мы пытались снова пройти через порог — его больше не было.

После этого мы перестали искать причины странных мест. Просто бросили все теории и оставили тему в покое. Мы не подходим к электростанции. Мы вообще о ней не говорим. Впервые упоминаю её сейчас.

Мои друзья на какое-то время завязали с урбан-эксплорингом. Сосредоточились на семьях и стабильной работе — и не хотели ничем рисковать ради ещё одного странного дома или заброшенного склада.

Хватило их ровно на месяц.

Мы всё равно выбираемся в заброшенные здания и тоннели, словно наперекор своим страхам. Да, у нас есть страхи. Страх однажды проснуться в чёрной пустоте, которая когда-то была нашим домом.

Но пока никто из нас не собирается бросать то, что мы любим. Мы просто не можем оставить это. Я правда пытался отойти от всего этого, но это слишком захватывает.

Слишком сильный кайф — переступить порог и почувствовать, как время замирает. Как звуки внешнего мира сменяются каменной тишиной, будто кто-то плотно прикрывает ладонями уши.

Я живу ради этого чувства — знать, что для остального мира в этот короткий миг меня как будто не существует.

Больше страшных историй читай в нашем ТГ канале https://t.me/bayki_reddit

Можешь следить за историями в Дзене https://dzen.ru/id/675d4fa7c41d463742f224a6

Или даже во ВКонтакте https://vk.com/bayki_reddit

Можешь поддержать нас донатом https://www.donationalerts.com/r/bayki_reddit