Про отсылки в клипах. Falling in Reverse – All My Women
Иногда в музыкальные клипы запихивают всякие «пасхальные яйца», и если не знать контекст, то приколы проходят мимо, поэтому регулярно смотрю всякие “reaction” с разборами. Плюс это позволяет поддерживать английский язык на уровне, узнавая сленговые выражения. Например, я не знал, что catfish (сом) – это также сленговое название тех, кто в соцсетях выдаёт себя за других, а catfishing – это, собственно, процесс выдавания.
И если, например, отсылка к фильму «Сияние» очевидна, то с остальным не так просто:
Оказывается, была разборка с Ронни, когда кто-то в интернете выдавал себя за него (как раз тот самый catfishing) и переписывался с женой Томми Ли (барабанщик Motley Crew и бывший муж Памелы Андерсон) Brittany Furlan. В итоге она решила, что Ронни зовёт её на встречу, приехала к его старому дому и написала “I’m Here”. В клипе как раз обыгрывается этот момент.
Судя по тому, в каком виде её нарисовали в клипе, ситуация Ронни не понравилась. Даже собаку подходящую не поленились найти.
В клипе сам Томми Ли приходит на разборки. Не только татуировки, но и пирсинг сделали:
Кстати, синий попугай в клипе тоже не просто так, это реальный, можно сказать, персонаж:
И в конце клипа тоже очевидная личность – нынешняя девушка Ронни Dana Dentata (которая снималась в его клипе с Мэрилином Мэнсоном “God Is A Weapon”):
Ещё, конечно, всегда читаю текст, и иногда встречаются слова или выражения, которых не знаю. «One more DUI sends her to prison», сразу полез смотреть, что за DUI. «Driving Under the Influence», вождение машины под воздействием алкоголя или наркотиков. В переводе получается «Ещё раз поймают за вождением в нетрезвом виде и отправят в тюрьму», явно не в первый раз.
Потом ещё нашёл видео про съёмку клипа (стандартно в поиске к названию клипа или фильма добавляется “Behind the scenes” или просто “bts”), тоже интересно.
В целом, конечно, можно всего этого не знать и просто слушать музыку, а не смотреть, как в клипы тащат свои бытовые разборки, но мне всегда был интересен смысл, тот самый "что хотел сказать автор". Тут ещё можно вспомнить их клип Watch the World Burn, где на мужика падают с неба ноутбуки, тоже с ним в интернете срались по поводу украденных перед концертом ноутбуков, поэтому в клипе получи ноутом по голове!
А, возможно, весь клип не просто прикол, а ещё и реклама этой куклы, вроде бы продажи уже анонсированы.
-- -- --
Остальная серия Музыкальное Музыкальное
Спасибо за помощь!
Эндзё: Моя работа здесь закончена.
Паймон: Но ты же ничего не сделал!
Автор trololivoli: https://www.reddit.com/r/Genshin_Impact/comments/1mo3u6n/enj...
Пасхалка в "Громовержцах" на миллион фанатских слёз, которую вы упустили
Из Telegram-канала Что было в оригинале? ;)
Мой YouTube-канал, где можно найти полный разбор фильма "Громовержцы" (и не только)
Гевальт на крафтворлде
Порой возникает ощущение, что Альдари (Эльдар) в Warhammer 40 000 рисовали с евреев.
Давайте по пунктам:
Маленький, но гордый народ с богатым культурным наследием;
Пережили масштабный геноцид, в коем отчасти замешаны сами;
Смотрят на всех свысока, себя считают лучшими во всём;
Терпеть не могут ближайших генетических родственников;
Считают, что все вокруг их обижают, поэтому постоянно устраивают провокации, подставы, хитрые планы и многоходовочки;
За хитрые планы и многоходовочки получают по щам, после чего утверждаются в своей обиде и готовят новые подляны;
Если предлагают вам взаимовыгодное сотрудничество — значит, обязательно кинут.
Картина, которая объединяет фильм «Форрест Гамп», игру The Last of Us и мультсериал «Частые побочные явления»
Одна из самых цитируемых американских картин — «Мир Кристины» (1948 г.) Эндрю Уайета. Отсылки к этой работе есть в фильмах «Обливион», «Форрест Гамп» и «Дни жатвы» (и это только те, которые я проверил, а на самом деле их гораздо больше).
На переднем плане Уайет изобразил Кристину Ольсон, свою соседку по летнему дому в штате Мэн. Она была частично парализована из-за последствий полиомиелита и передвигалась только ползком. Уайет восхищался стойкостью Кристины и ее желанием справляться с трудностями без помощи окружающих.
Несмотря на целеустремленность героини, эта работа мне всегда казалась очень тревожной. Особенно если не знать детали сюжета. Сразу появляются вопросы: «Кто эта женщина?», «Почему она одна?», «Почему она так истощена?», «Почему она лежит?», «Она упала?», «Она отдыхает?»
В некоторых цитатах «Мира Кристины» странное настроение оригинала сохраняется. Ниже приведу пару примеров — более новых, чем упомянутые фильмы.
На эту ферму главная героиня Элли попадает после потери близких и убийства десятков (возможно, сотен) людей ради мести. Впереди девушку ждут новые испытания, с которыми ей предстоит справляться одной.
В игре можно пройти по полю и зайти в дом, хотя он отличается от изображенного на картине. Посмотрим, как эту сцену экранизируют в третьем сезоне одноименного сериала и появится ли она там вообще.
Здесь картина идеально подошла, чтобы показать иную реальность, в которой оказывается герой. И правда, Уайет изобразил суровый и безжизненный мир. Единственная, кто ему противостоит, — хрупкая Кристина Ольсон.
Заглядывайте в мой Telegram-канал — там посты выходят раньше.
Размышляя о прекрасном
Вот бы ввели такой урок: Жизненеведение.
И кто-то б просто ждал звонок..
А кто-то — сведения.*
Он стоял на этих «бронзовых» похоронах таким же истуканистым, как все и всё вокруг, и думал о свадьбе. О последней, на которой вынужден был быть. Теперь в его личном ремейке фильма «Четыре свадьбы и одни похороны» не хватало только собственных брачных планов. А ещё — компашки приятных уху и духу друзей, да Хью Гранта с Энди Макдауэлл... Всего ничего.
На элитарный снобизм Хью он, правда, не потянет. Даже если наденет костюм стоимостью почки, проданной нелегальным трансплантаторам. (Трансплантологам?) Фейс-контролем не вышел: лицо слишком намекает на кино вроде «Мачете». Или на любой «зомбиленд», именно в роли зомби...
Хотя «нелегальные» как бы обе не отхватили. Зато и костюм не понадобится (лично ему будет уже плевать), и вообще ничего не понадобится. Наверное. Только бы откуда-нибудь «оттуда» похорон своих не видеть, а то психанёшь точно. Да и где их берут, «чёрных плантаторов», в теневых интернетах? Он только с обычным свыкся недавно, как с данностью жизни. Но до сих пор все пароли путает и листочки теряет, где они записаны.
Чего он вспомнил ту свадьбу-то вообще? А-а, та же монументальная скульптурность в лицах, манерах, ритуальности пространства. Будто в бронзе всех отлили. Раньше срока — или просто плохо. Церемония была дорогая, на западный манер. И все должны были явиться в бежевом. В приглашении значилось, это он запомнил, «дресс-код палитры: от цвета первой осенней листвы до оттенка горчичных зёрен».
Три (три, боже!!!) дня он пытался выяснить, что это значит, какой цвет. Как понять «первой осенней листвы»?.. Искал попутные варианты отвалить от мероприятия... Но все так на него орали, что он устал. Позвонил жениху, который не орал, так как сорвал голос на репетициях «сюрприза невесте». И Павел прислал ему простое эсэмэс, написав без запятых: «лучше светлее коричневого типа бежевый». И мужчины все были «типа в бежевом». О женщинах стало ясно другое: они ничего не знают о горчичных зёрнах.
Вот и там, и здесь было одно и то же.
Речи, на бумажках или планшетах (хвостик фразы с рук — на манжеты); много влитого в экосферу парфюма; фото-, видеосъёмка по линзе впуклого зума. Крутые гаджеты без старости; даже цветы без вялости...
Флора везде в утверждённом официозе, на горчичной свадьбе тоже была венками — полевыми и из листьев. Первых осенних, вероятно.. Он оба раза был без цветов. Здесь он вообще от конторы, по службе затесался. Так, отвалил от работы на день, по святому поводу. И сейчас было не ясно, на ту ли лошадь он поставил. Хотя в принципе он мог поставить лишь пиво в «козле», а предпочтительней — проиграть на стопарь. Хлопнуть бы сейчас... Да минералки бы холодной, несладкой. А то пихают туда — не проглотишь.
О, попёрли все куда-то. К часовенке. Красивая, с изяществом, как лепная. На деле и тут без «великорусского сайдинга на ядрёных метизах» не обошлось, но загробных дел мастера выкрутились из собственной сметы. За счёт какого-нибудь зодчего-стажера, как у нас делается. Вот тут я и поверну направо... Задрапируюсь кустами и посмотрю на шествие вечно актуальной номенклатуры. Хорошо идут, драматически. В ногу, крепко, серьёзно — слеза прошибает. Да-а, любая эпоха их только сильнее делает...
И «вечную память» эту они поют одному покойнику, а себе — «многая лета». Свою стаю славят, которая сейчас уважение уже вчерашнему вожаку выразит и поедет жить дальше, по комфортному автобану, который начинался с узенькой просеки, прорубленной умершим. (Стойкости его — единственное, чему стоит, — позавидуешь. Деятель-то этот, мирно скончавшийся под девяносто, экс-заседатель горкомов и обкомов, и в чащобах рынка не заблудился. Всех людоедов с великанами перехитрил, всем идолам поклонился-перестраховался, все топи обошёл краев наших заболотных. Сказка, сделавшаяся былью. Жаль — какой есть.)
Сумятица терпкая в башке от зрелища. То ли начало «Доктора Живаго», то ли «Двенадцать» Блока. Им бы хоругвь во главу шествия. И что бы это дало? Да ничего. Ещё один образ в моей дико «образованной» голове, стеснённой трансплантологами, которой это самое образование пригождается, чтоб соцсети читать...
Да дойдут они уже?! До часовенки — одна стометровка. Только сестра его деревенская плачет... Тоже уже старушка глубокая. Хотя ей-то он помогал по-настоящему, от сердца, вот она и плачет также — горько, всем нутром...
Ох ты ж, оказия в Евразии. Да кто кусты в кадки сажает?! Не спрячешься нормально. Это туи, что ли? «Туй» — как чётко выговаривает наш завхоз. Один туй, два туй... И в рифму. Озеленяем пространство, со своих зарплат отчисляем на туй. И дымим параллельно всеми жерлами комбинатовскими: тут туй — не туй, хоть джунгли мангровые сажай...
Да уйду я уже отсюда сегодня, нет?! Как бы эти кадки не обвалить к чертям... Стоп, не понял. Она куда это понесла??? Это же покойнику...
— А они их перепродают.
— Это кто-то вслух сказал?
— Да, это я сказал. Тоже тут полчаса как топчусь, просто рискнул хорошими ботинками и зашёл подальше. Здравствуйте!
— Здравствуйте... Не понял, извиняюсь, про перепродажу.
— Ну, ритуальщики после перепродают такие вот венки как декоративный траур. Их на кладбище же не повезут, это просто декор к гражданской церемонии, так куда же их дальше?
— Но ведь за них заплачено?
— Не сомневайтесь.
— Гроб-то заново не выкопают, исключительно в целях перепродажи?
— Вряд ли. Хотя изделие элитное.
— Вот сейчас мне страшно... Только размышлял, как бы похорон своих не видеть. Но и чудно вместе с тем. Что усопший сказал бы этим бизнесменам, если б мог!
— Долго хвалил бы, думаю. За доходную и безвредную идею. Которая не нова, правду сказать, весьма не нова... Безопасная прибыль, что вы! Чего же теряться?
— Да, правда. Я не с той стороны к корове подошёл.
— Это потому, что подходили к лошади... Вы инженер комбинатовский?
— Вроде того. А вас не узнал, простите...
— И очень хорошо, что не узнали. Значит, поводов встретиться не было. Со мной встречаться-то не любят, и я все понимаю — сам себя не любил бы в таких условиях. Я ведь владелец здешних мест.
— Вы и есть ИП «Размышляя о прекрасном»?!
— Именно так. Пока живой его символ.
— А зачем же вы-то в туях прячетесь?
— Похороны не люблю. Грустно. Но и посмотреть интересно. И для бизнеса правильно — за всем пригляд нужен. Мы ведь давно региональный бренд, а люди — просто люди. Ошибка на ошибке. Сегодня опять эту картавую ведущую церемонию вести поставили... Я ей сто раз говорил: попробуйся на радио там, фильмы озвучивай в интернете. Туда же сейчас только таких и берут — тренд. А тут некогда разбирать, что ты сказала. Всё по времени. Нет, говорит, мне здесь нравится — трогательно... Что там трогать?! Ладно, не будем о моих заботах. Давайте уже покидать укрытие. Вам нехорошо? Вы какой-то ошеломлённый... Вам бы принять немного. И минералочки холодненькой... Такой, знаете, обычной, несладкой?
— Знаю!! Скажите, а вы недавно на свадьбе у Г... ых не были?
— Гулял, как же. Я всю династию деда невесты хоронил, с почётом и со скидочками. Весь в бежевом был, как этот...
— Первый осенний лист?
— Вот голова у вас инженерская! Точно... Вы дорогу-то найдёте?
— Смотря куда, видимо.
— Прямо, инженер, идите прямо. Костюмчик бы вам, обувочку обновить, как в фильме моём любимом.
— Не «Четыре свадьбы и одни похороны»?
— Это вы мои мысли читаете? Или всё же я — ваши?
— Уже и не знаю...
Я шёл прямо и думал о том, что всё на свете — одинаковое. Одни лица на свадьбах и похоронах, лишь роли изредка меняются. И я вторичен — в биллион крат. И костюм мой, и мысли мои... Всё было, есть и будет. Обернулся: знакомца моего не видно, а часовенку видно. Сайдинга убогого отсюда не заметишь — просто красиво. И туи эти надоевшие отсюда хороши. Как так? По итогам свадеб и похорон человека уважать не начал, а творения его — полюбил... Куда вместить эти презрение и призрение? О чем мечтать?! Как Генри Торо в отшельниках — вот бы «чинить пути на земной орбите»?
Или просто выпить сегодня? Да с минералочкой... Такой холодненькой, знаете...
Рядом
За туями крестики
Размышлениям — полный облом.
Кто мечтал на сём свете о нулике,
Мы прекрасно на том отдохнём!
* Эпиграф и лирические вкрапления авторские; название произведения передаёт привет "Незабвенной" Ивлина Во.











