А также пообещал "лето Белого дома на тему экстремальной жары" (видимо, зачитав с телесуфлера summer вместо summit).

Источник:
https://t.me/rianovostiAmerica/20458
Справка для модерации.
Канал не имеет верификации, но РИА неоднократно указывали, что это их канал в своём основном канале "РИА Новости" (http://t.me/rian_ru). Например в этом посте (https://t.me/rian_ru/228727) прямо указано "Все самое главное об американской президентской кампании - в нашем канале РИА Новости: США."

https://www.kinopoisk.ru/film/716891/

Под конец мультика Дениска сбегает со своего дня Рождения и за ним увязывается его подружка - оборотень Винни, подсказывая, где можно спрятаться от взрослых.
Пока все ищут Дениску, Винни приносит ему праздничный ужин и обрисовывает перспективы совместной будущей взрослой жизни.
Дениска сразу ей говорит, что

... Я должен буду уехать, Винни, в Канифорнию. Мама думает, что я здесь несчастлив, помоту что у меня не растет шерсть, как у тебя...

В кинозале это смотрелось мило. Ну а что, он маленький - дети часто коверкают слова или не проговаривают буквы, норм.
Но в этом вся соль. Дубляж почти отыграл на 5+. Почти, потому что Дениске добавили куда больше ошибок в словах, чем есть на самом деле.

Время спустя в целях профилактики я решил пересмотреть один из любимых мультиков в оригинале.
Dennis так же оговаривается, вместо 'because' [бекоз] говоря 'cebause' [кебоз].
Меня чуть не разорвало от лучей умиления :)

Всем добра и хороших дубляжей с переводами.

· Вы мне неправильно занижаете двойки. (передразнивая жалобы учеников)

· Гадите мне на голову, а потом говорите, что от меня воняет!

· Это как вера в бога — или он есть, или он нет.

· Вообще-то, это вам было задом надано! (наверное, довольно популярная оговорка среди преподов))

· Смотрите, какие у нас потолок!

· У голландской хозяйки в среднем шесть коров, а у русской один.

· Кто путает язык со ртом?

· Здрасьте, я ваша тётя с ведром.

· И никто нельзя никогда тянуть до последнего.

· В чём преимущество такого подхода? В том, что он гибкость.

· Организовать вам урок без отрыва от головы?

· Не листаем листы.

· Вставай утром и говори себе: я идиот.

· Слово откроешь — два поставлю!

· И доказываешь мне, что я негр из Занзибара.

· Самая правая часть, которая располагается справа.

· Могу сказать хуже, но не могу.

· Когда дуем на чай, высыхает быстро.

· Больше есть ещё вопросы?

· Я вам там начертила на столе (имелась в виду доска)

· Не мотайтесь на стуле.

· Сейчас я пойду потом посмотрю.

· Я хочу позвонить твоей маме и узнать, как такие идиоты рождаются.

· Поясняю для тех, кто думает, что я с пальмы спустился...

· Ты уже звуки издаёшь не те, что надо.

· Мне хочется, чтобы он слушал друг друга.

· Я могу испортить тебе настроение одним движением руки.

· И ты ещё язык протягиваешь кого-то критиковать!

· Язык у тебя за пятку заматывается.

Пока переписывала всё это сюда из блокнота, вспоминая, как в том возрасте мы вели себя на уроках, захотелось пожелать всем учителям терпения и крепких нервов)