Telegram (ссылка)

Translation
Кассир на выдаче *собирает не тот заказ*
Интроверты: Не совсем то, на что я надеялся, но тоже сойдет

Vocabulary

✅Cashier |kæˈʃɪə| - "кассир". Потому что любит cash - "наличные деньги". Тут всё логично.
✅Get smth wrong - "сделать что-то не так, ошибиться"
✅To have in mind - "задумывать что-то, планировать". Mind как существительное здесь - "разум"
✅This will do - "достаточно, сойдет". Одна из фраз, которые я сам часто использую, особенно в ответ на вопросы учеников о результатах их контрольных. Нормальная такая фраза, it will do.

Verdict

Even if they forgot to put the dip - this will do... - Даже если они забыли положить соус - и так сойдет...

Stay awhile and read, Wanderer 📜
https://t.me/ABCDpublic

На самом деле ситуация двоякая.

Вот я заболел, сопли кашель, очередь к дежурному терапевту с симптомами ОРВИ 0 человек, врачу послышались хрипы 20 мин и я прошел рентген. 0 затрат. Быстро четко. Полчаса и я с больничным дома чилю. Маленькая дочка упала головой с кровати, 30 мин, пройден рентген, консультация невролога, объясняет стоит делать кт или нет. 0 геморроя. Бате в мастерской пальцы под фуганок затянуло, благо успел отдернуть и только кожу с кусками мяса сняло, 30 мин, доехали до города, травматология, зашили, замотали, отправили домой. Никаких трат, ни кто мозги не делал.

Но вот есть и другая сторона.

Зима, г. Ханты-Мансийск. Дочка болеет, простуда, схватилась за ухо. Пытаюсь записаться через госуслуги, а записи нет. Звоню в регистратуру. Детский Лор уволился, второй в отпуске, больше ЛОРов нет. Выйдет через две недели там и обращайтесь. Вечер дочь орет, ухо рвет, все красное. Прибегаем в дежурку, Лора нет, отправили в приёмный покой, там все в халатах, люди после операций, в креслах и нас больных туда.... Там уже взрослый лор, промыл ухо, чет там закапал, выписал рецепт и ..... Отправил к детскому Лору.

Приходим на прием к педиатру, конская очередь, на 4 участка 1 педиатр, наша отработала 5 месяцев от силы и ушла куда то. Невролог один, Лор детский один а это не самый бедный город России, да и еще столица нефтяного региона.

Можно вечно расхваливать нашу или их медицину и визжать у нас лучше, или у них лучше, можно вечно письками мерится, пользы от этого нет. Половину проблем приходится решать в платных поликлиниках ибо очереди огромные к специалистам чуть более узкого профиля. Экстренные вопросы решаются, но и то страданиями медперсонала.

У нас хорошие врачи, очень удобная система записи через госуслуги, отличная система страховой медицины, но: огромный дефицит кадров, устаревшие больницы, нереально низкие зарплаты медперсонала и как везде воровство в высших кругах.

Псевдопатриоты могут с пеной у рта орать что я либерал, предатель, хохлопед и все такое. Только вот отрицание недостатков нашей медицины не поможет сделать ее лучше чем она есть ( а она у нас хорошая)