Ответ на пост «Конец мая в Китае выдался немного ветреным»
А теперь и со звуком!
А теперь и со звуком!
Делаем многоголосую озвучку фильма Нигде (1997). Родион Лубенский (Голос Омерики) озвучил "Темного". Свои роли у нас также озвучили Иван Жарков , Андрей Зайцев , Антон Савенков , Анна Потебня и скоро присоединится актриса кино Анна Савранская (недавно сыграла основную роль в Лед 3) и еще несколько актеров дубляжа. Об этом писал ранее - Уникальная возможность (для всех) озвучить фильм вместе с известными актерами дубляжа
Многие могут тоже присоединится к данному проекту или к следующим. Фильмы потом выходят в сети, но у спонсоров есть возможность озвучить роль + потом получить 1080 версию фильма. Вся информация в постах выше.
Мы в телеграмме - https://t.me/PaperPiratesvoice
Родион озвучил данного персонажа -
Думаю многие видели данный клип, но прикреплю -
Озвучку планируем доделать к 20-му июня. Еще достаточно не озвученных персонажей.
Если вам интересен наш проект по озвучке то подписывайтесь на нас на Пикабу и в телеграмме. И вылезайте из теплых китайских курток, тк уже лето))
На днях будут выложены фрагменты с озвучкой.
Что бы вы сделали, если бы такая симпатичная девушка настойчиво приглашала вас зайти к ней, предлагая сладости и фрукты, делая комплимент вашей прическе и обещая буквально все?
Как? На английском "Come On-A My House".
Симпатичный мужчина, вот он, кстати, отправился на поиски.
Проблема только в том, что приглашение он услышал по радио, а вот адрес девушка не называет. И наш герой задается вполне логичным вопросом: "Где эта улица, где этот дом?" ("Where's a your house? Please tell me, don’t be mean.”) Кроме того, наш бедняга вынужден спешить, пока его не опередили другие. К тому же, в век отсутствия интернета занятием это было не простым, спасались бумажными телефонными справочниками, рискуя растерять шикарную шевелюру прежде, чем удастся найти красавицу.
Вот такая печальная история.
Ниже текст песни и бонусом видео от повзрослевшей Rosemary Clooney, в котором она рассказывает забавную историю записи этой песни.
"Come On-A My House" By Ross Bagdasarian
Come on-a my house my house, I'm gonna give you candy
Come on-a my house, my house, I'm gonna give a you
Apple a plum and apricot-a too eh
Come on-a my house, my house a come on
Come on-a my house, my house a come on
Come on-a my house, my house I'm gonna give a you
Figs and dates and grapes and cakes eh
Come on-a my house, my house a come on
Come on-a my house, my house a come on
Come on-a my house, my house, I'm gonna give you candy
Come on-a my house, my house, I'm gonna give you everything
Come on-a my house my house, I'm gonna give you Christmas tree
Come on-a my house, my house, I'm gonna give you
Marriage ring and a pomegranate too ah
Come on-a my house, my house a come on
Come on-a my house, my house a come on
Come on-a my house, my house I'm gonna give a you
Peach and pear and I love your hair ah
Come on-a my house, my house a come on
Come on-a my house, my house a come on
Come on-a my house, my house, I'm gonna give you Easta-egg
Come on-a my house, my house, I'm gonna give you
Everything - everything - everything
Come on-a my house-a!
Одна вакансия, два кандидата. Сможете выбрать лучшего? И так пять раз.