Сделка с дьяволом
То, что никогда не произойдёт с нами...
Перевод - я (Подправлен @BaronMacaroon)
Источник - Takeuzu wants to kiss
В английском переводе девушка оговорилась: игра слов horny (сексуально возбуждена) и hungry (голодна). Что там в японском я хз... Думал о чём-то вроде "Я хочу тебя"/"Есть! Я оговорилась", но решил, что лучше попытаться остаться ближе к "оригиналу".
Сможете найти на картинке цифру среди букв?
Справились? Тогда попробуйте пройти нашу новую игру на внимательность. Приз — награда в профиль на Пикабу: https://pikabu.ru/link/-oD8sjtmAi
Магазинчик
Злопамятный
Оригинал: https://wumo.com/wumo/2023/08/09
М*дак ли я, если продал машину, “принадлежавшую” моей дочери?
Данный пост является переводом поста из англоязычного сообщества «Am I the asshole». Оригинал.
У меня (56м) есть сын (28м) и дочь (22ж). Я люблю обоих в равной степени, но они разные личности с разной жизнью, так что я помогаю им исходя из их потребностей.
Мой сын не блистал в старшей школе, поступил в местный колледж и к концу семестра решил, что это не для него. Он перепробовал несколько ремесленных училищ и в итоге остановился на профессии техника систем отопления, вентиляции и кондиционирования. У него были проблемы с исполнительностью, поэтому, когда он получил сертификат в сфере ОВиК, в качестве подарка я купил ему новенький грузовик.
Моя дочь поступила в хороший колледж за пределами штата; у нее всегда была тяга к знаниям. Когда она заканчивала старшую школу, для меня стало неожиданностью, что она также ожидала получить от меня новую машину (хотя я ничего такого ей не обещал). Я объяснил, что учащейся колледжа в большом городе машина будет не нужна. Тогда она спросила, не помогу ли я с платой за обучение. Сыну я за училища не платил, так что и тут тоже отказался. В итоге она так расстроилась, что я предложил купить подержанную машину на мое имя и позволить дочери пользоваться ей, пока я не решу ее продать. Дочь также должна была отвечать за состояние машины. Она была очень довольна предложением, так что мы купили старый БМВ 99 года за очень низкую цену. Кузов был в хорошем состоянии, но двигатель и коробка передач нуждались в ремонте, также машине требовалась покраска.
Дочь выполнила необходимые работы, но затем начала понемногу делать дополнительные вещи, о которых я не просил. Также она перекрасила большую часть машины и проработала интерьер.
Когда она приехала с визитом после окончания итоговых экзаменов на этой неделе, я решил, что пришло время продать машину, и выставил ее на продажу. Дочь была расстроена, хотя мы обо всем этом договаривались, и я не просил ее красить машину. Она сказала, что думала, что я продам машину намного позднее (видимо, когда она проржавеет и рассыпется?). Она также говорит, что я могу попросить за машину более высокую цену благодаря ее доработкам. Но правда в том, что машину я купил ровно перед пандемией; подержанные машины с тех пор сильно выросли в цене, и в первую очередь поэтому я могу продать ее дороже. Я предложил возместить ей половину стоимости покраски.
Повел ли я себя как мудак?
Добавлено: Ок, похоже, все считают, что я не прав. Но мой сын получил грузовик по окончании учебы, а моя дочь еще не закончила школу. Я пока не думал о том, что подарю ей на выпускной. Машина пока только выставлена на продажу, я пока подумаю насчет нее.
Добавлено 2: Ок, я верну машину дочери, и пока сниму ее с продажи. Я изначально собирался продать ее (мне кажется, на БВМ 90-х в хорошем состоянии сейчас есть спрос), но теперь дочь, похоже, привязалась к этой машине.
Вердикт сообщества: автор мудак
М*дак ли я, если купил машину сыну, но не дочери?
Данный пост является переводом поста из англоязычного сообщества «Am I the asshole». Оригинал. Ссылка на копию удаленного поста.
Я (47м) дал одно и то же обещание своим детям, Ронану (21) и Лане (18). Я сказал, что если они закончат школу со средней оценкой выше 3.5 [1], то я куплю им по новой машине вдобавок к подарку на выпускной [2].
Успехи Ронана в школе были просто ошеломительными. Он произносил прощальную речь на выпускном [3], играл в трех спортивных командах, руководил кружком дебатов, несколько раз участвовал в конференциях Модели ООН [4], был членом студсовета и регулярным волонтером. Сейчас он учится в университете из Лиги плюща [5] и получает немаленькую стипендию. Конечно, он более чем выполнил условия сделки, и я купил ему неплохую машину на его выбор.
Лане, в отличие от брата, было тяжело. Все четыре года она нуждалась в репетиторах, она почти не участвовала во внеклассной активности. Я никогда не скажу это ей в лицо, но я рад, что она вообще выпустилась. Я горжусь тем, как она старалась на занятиях, но ее оценками были в основном D и C. Она планирует поступать в местный колледж, куда принимают практически всех. К сожалению, она не набрала уговоренную среднюю оценку. Я подарил ей хороший подарок на выпускной, хотя и далеко не такой дорогой, как машина Ронана.
Когда учебный год закончился, Лана стала показывать мне приглянувшиеся ей подержанные машины. Я посчитал, что она собирается купить себе машину и хочет узнать мое мнение, так что я помогал ей искать вариант в хорошем состоянии и за приемлемую цену, пока она не сделала свой выбор.
Беда стряслась спустя две недели после того, как Лана подобрала себе машину. Она пришла ко мне с вопросом, что там с той машиной, которую она хотела. Озадачившись, я ответил: “Не знаю, ты купила ее?” В ходе последующего разговора у нас обоих все сильнее округлялись глаза, и в итоге стало ясно: Лана ожидала, что я куплю ей ту машину. Похоже, все эти годы она считала, что наш уговор о новой машине в обмен на определенную оценку означал, что подержанную машину я ей куплю независимо от ее академической успеваемости.
Она обвинила меня в избирательной снисходительности и женоненавистничестве. Мол, если бы Ронан “провалил школу” (цитата) так же, как она, то я все равно купил бы ему машину, ведь он мой любимчик, и к тому же мальчик. Это не так, и никогда не было так. Если бы она только спросила, то я бы все ей объяснил.
Лана пошла по родственникам со слезивой историей о фаворитизме, и в итоге сейчас, почти месяц спустя, мои сестра, брат и родители все скинулись Лане на подержанную машину. Все скинувшиеся демонстративно отдалились от меня и Ронана. Я попытался объясниться, но никто не хочет меня слушать. Ронан единственный не считает меня женоненавистником и ужасным отцом. Я мудак?
Примечания:
1. В США в школах вместо пятерок, четверок и т.д. ученикам ставят буквенную оценку от A (самая высокая) до F (самая низкая). Для подведения итога учебного года буковки транслируются в цифровую оценку (Grade Point Average/GPA = средняя оценка) по принципу: A=4.0, B=3.0, ..., F=0.0 (в общем случае, возможны варианты). Итого GPA принимает значения от 0.0 до 4.0. По данным на 2018 год средней оценкой по стране было 3.0 для престижных школ и 2.59 для остальных.
2. В США принято дарить подарок выпускникам школы, колледжа, университета (graduation gift).
3. Valedictorian - ученик с наилучшими оценками, который в конце года надевает свой плащ и волшебную шляпу академическую шапочку с кисточкой и произносит торжественную речь на выпускной церемонии.
4. Модель ООН - это синтез научной конференции и ролевой игры, в ходе которого студенты и учащиеся старших классов на нескольких официальных языках ООН воспроизводят работу органов этой Организации, приобретают дипломатические, лидерские, ораторские и языковые навыки и умение приходить к компромиссу (с) вики.
5. Лига плюща - восемь старых и самых престижных университетов США (в т.ч. Гарвардский и Йельский университеты).
Вердикт сообщества: автор мудак
Если вы профи в своем деле — покажите!
Такую задачу поставил Little.Bit пикабушникам. И на его призыв откликнулись PILOTMISHA, MorGott и Lei Radna. Поэтому теперь вы знаете, как сделать игру, скрафтить косплей, написать историю и посадить самолет. А если еще не знаете, то смотрите и учитесь.