Китайский сленг
Два популярных сленговых выражения с глаголом 吃 chī (есть):
1️⃣吃瓜 chīguā - наблюдать за каким-то событием, скандалом, ссорой, не принимая никакого участия, собирать сплетни. Дословный перевод: "есть арбуз". В русском языке есть аналог "несите попкорн!"
2️⃣吃狗粮 chīgǒuliáng - есть собачий корм. Это значит, будучи холостым, наблюдать за влюблённой парочкой.
Текст к видео:
有瓜吃? 这是要打人啊,我得出手。我去!吃一嘴狗粮!
Yǒu guā chī? Zhèshì yào dǎrén a, wǒ děi chūshǒu. Wǒ qù! Chī yīzuǐ gǒuliáng!
Назревает какой-то скандал? Да здесь будет драка, я должен помочь. Чёрт! Опять поел собачьего корма!
Источник: https://t.me/LWS_Chinese/125
Ожидание - реальность
Когда решил сделать красивое фото с распустившейся сакурой. 🌸
Источник: https://t.me/znai_kitai/1113
Свечение моря в Китае
Флюоресцентное море на острове Пинтань в провинции Фуцзянь. Китайцы романтично называют данное явление "голубыми слезами" (蓝眼泪, lányǎnlèi). Наблюдать это прекрасное зрелище можно будет ещё несколько месяцев.
Пост в ТГ: https://t.me/znai_kitai/1094?single=
Если остался рис с ужина
Если остался рис с ужина, то можно приготовить суши в виде этих прекрасных котиков.
Новое слово
寿司 shòusī - суши
Пост в ТГ: https://t.me/znai_kitai/1104
Мифические основатели Китая – Сергей Дмитриев | История Китая | Китаеведение | Научпоп
Как, согласно китайским легендам, появилась Поднебесная? Кто её основал? Кто такие Три Властителя? Как появились люди? И почему, по мнению древних китайцев, жить можно было только в Поднебесной?
Об этом рассказывает Сергей Дмитриев, китаевед, кандидат исторических наук, ведущий научный сотрудник отдела Китая Института Востоковедения РАН, заведующий сектором древней и средневековой истории Китая, доцент УНЦ «Философия Востока» Философского факультета РГГУ.
Друг познается в чате
«Чат на чат» — новое развлекательное шоу RUTUBE. В нем два известных гостя соревнуются, у кого смешнее друзья. Звезды создают групповые чаты с близкими людьми и в каждом раунде присылают им забавные челленджи и задания. Команда, которая окажется креативнее, побеждает.
Реклама ООО «РУФОРМ», ИНН: 7714886605