Конечно речь пойдёт не о языках Империй или Триглава, но для кого-то это может стать прекрасным разговорником при встрече с дремучими обитателями нуле-болот или чёрных дыр.

Начнём с простого: Хай сек -  Сектора с высоким уровнем безопасности. ( От 1.0 до 0.5)
Лоу сек - Сектора со средним уровнем безопасности. Именно тут водятся отморозки именуемые " Свидетели КиллБорды". Тут вас могут убить, просто за то, что вы существуете.
КиллБорда - Сайт https://zkillboard.com/ Именно тут отображаются все смерти и разрушения в игре. И многие одержимые готовы убивать всё что хоть немного напоминает игрока, лишь бы приобщиться к обществу "НЕКРАБОВ".
Ноли - Сектора  под управлением Пиратов или Альянсов под управлением игроков.
Почвень\почка - Системы отобраные у игроков Триглавом после события "Вторжение"
(https://www.eveonline.com/ru/now/invasion)

Зелёнка - Сигналы в космосе отмеченные зелёным цветом

Вх -  Worm hole или червоточина. Системы с уровнем безопасности -1.0

Гайка - гипер ворота для перемещения между системами.
Яйцо - Капсула.

Варп -  Варп — нужным образом пожамканное пространство-время. Иногда называется гиперпространством, что уже совсем гон. Гипер, пространственно-временные лазы (т. е. тоннели), нуль-переходы и т. д. — совсем другие темы и способы.
Ёлка - Разгонные врата . Обычно встречаются во время заданий или в местах где скрываются НПС пираты. Являются средством ограничения игроков, так как не каждый корабль может пройти в них.
Миски ( не путать с ложками!) -  Всем знакомые квесты. Принеси то, убей это... Но я вам этого не говорил....
Орбитить - Выйти на орбиту корабля или объекта.

Лочить -  Захватить цель.

Крабы\ карибасы - Люди которые предпочитают ПВЕ активности.
Крабить- Всё что не пвп

Фит- Фитом корабля является его оснащение. Щиты,  орудия и прочий хлам.
Клока\клочный - Клока- модуль способный замаскировать ваш корабль и сделать его невидимым. Сратые Технократы... Герметистов на них нет....

Кемп - Вовсе не посиделки у костра, а вполне се6е  способный откусить жопу и сидящий на гайке сброд, убивающий в основном  жирные грузовые корабли  с вкусным лутом. Однако, может и тебя сожрать, если  другой добычи не предвидится.
Ганг - ганг, он почти что кемп, но  этот мобильный. Летает по системам и зыркает в пеленгатор, где бы Кого постукать. Говорят, что гангеры, которые посвятили более 5 лет своей жизни этому делу, со временем становятся матёрыми варбоссами (Флиткомами)  и могут собирать свой ваагх.

Флитком - по определению вечно пьяный  мужик в майке алкоголичке орущий и пердящий в микрофон, под аккомпанемент подвывающего на фоне ребёнка.
3\10 , 4\10 и 5\10 - они же Эсколации. Усложнённые зелёнки, выпадающие при у6ийстве неписи в зелёнках или высканиваемые .
Скан\сканер\сканить - Одна из самых прибыльных и опасных для новичка отраслей заработка местной валюты. ИСК. Если вы не поленитесь пройти обучение у Агента - исследователя, то ничего сложного тут не 6удет. Сам же процесс заключается в исследовании Аномалек. 

Аномальки- они же скрытые сигналы . Бывают двух видов: Датки- информационные центры и Релики - свалки древних кораблей и прочего мусора.

Корпа\корпорация - место, где вы  можете, как найти друзей, цель своей жизни и психозы из-за недосыпа, так и потерять: время, деньги и собственное достоинство вместе со смыслом жизни. Является аналогом гильдий или кланов из мморпг.

И помните - нет противника страшнее, чем союзник дол6ойоб.