Издание "Нью Йорк Таймс" опубликовало данные, собранные 65 врачами, работавшими в Газе.
Данные просто ужасают. Они говорят о том, что израильские солдаты стреляют в МАЛОЛЕТНИХ детей, фактически их "добивая". На рентгеновских снимках прекрасно видно, что стреляли в лежащих или поставленных на колени ДЕТЕЙ.
Пули либо в голову либо в область сердца.
Пост для тех кого не пускает на сайт The NewYork Times (оригинал статьи - https://www.nytimes.com/interactive/2024/10/09/opinion/gaza-... ), автоперевод на русский язык ниже:
65 врачей, медсестер и фельдшеров: что мы увидели в Газе
Доктор Сидхва — травматолог и хирург общей практики, работавший в Европейской больнице в Хан-Юнисе, Газа, в течение двух недель в марте и апреле.
Поделиться полной статьей
Я работал травматологом в Газе с 25 марта по 8 апреля. Я был волонтером на Украине и Гаити, и я вырос во Флинте, штат Мичиган. Я видел насилие и работал в зонах конфликта. Но из многих вещей, которые выделялись в работе в больнице в Газе, одна меня зацепила: почти каждый день, когда я был там, я видел нового маленького ребенка, которого застрелили в голову или грудь, практически все из которых потом умерли. Всего тринадцать.
В то время я предположил, что это работа какого-то особенно садистского солдата, который находится неподалеку. Но вернувшись домой, я встретил врача скорой помощи, который работал в другой больнице в Газе за два месяца до меня. «Я не мог поверить, сколько детей я видел с выстрелами в голову», — сказал я ему. К моему удивлению, он ответил: «Да, я тоже. Каждый день».
Эти фотографии рентгеновских снимков были предоставлены доктором Мими Сайед, которая работала в Хан-Юнисе с 8 августа по 5 сентября. Она сказала: «У меня было несколько пациентов-детей, в основном младше 12 лет, которых застрелили в голову или левую часть груди. Обычно это были одиночные выстрелы. Пациенты поступали либо мертвыми, либо в критическом состоянии и умирали вскоре после прибытия». Доктор Мими Сайед
Огромный объем информации о масштабах разрушений в Газе был получен из спутниковых данных , гуманитарных организаций и Министерства здравоохранения Газы . Однако Израиль не допускает журналистов или следователей по правам человека в Газу, за исключением очень небольшого числа встроенных репортажных поездок с израильскими военными, а истории палестинских журналистов в Газе не были достаточно широко прочитаны, несмотря на невероятные риски, на которые они идут, освещая события там.
Но есть группа независимых наблюдателей, которые наблюдали эту войну с места событий, день за днем: добровольцы-медики.
Благодаря личным контактам в медицинском сообществе и большому количеству поисков в Интернете мне удалось связаться с американскими работниками здравоохранения, которые служили в Газе с 7 октября 2023 года. Многие из них имеют семейные или религиозные связи с Ближним Востоком. Другие, как и я, не имеют, но чувствовали себя обязанными добровольно работать в Газе по разным причинам.
Используя вопросы, основанные на моих собственных наблюдениях и разговорах с коллегами-врачами и медсестрами, я работал с Times Opinion, чтобы опросить 65 работников здравоохранения о том, что они видели в Газе. Пятьдесят семь, включая меня, были готовы поделиться своим опытом официально. Остальные восемь участвовали анонимно, либо потому, что у них есть родственники в Газе или на Западном берегу, либо потому, что они опасаются мести на рабочем месте.
44 врача, медсестры и фельдшера видели многочисленные случаи, когда в секторе Газа дети младшего возраста были убиты выстрелами в голову или грудь.
12 не оказывали регулярную помощь детям в чрезвычайных ситуациях
Доктор Мохамад Расул Абу-НуварВрач общей практики, бариатрический хирург и хирург передней кишки, 36 лет, Питтсбург, Пенсильвания.
« Однажды ночью в отделении неотложной помощи в течение четырех часов я осмотрел шестерых детей в возрасте от 5 до 12 лет, у всех из которых были одиночные огнестрельные ранения в череп » .
Нина НгМедсестра неотложной помощи, 37 лет, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк
« Пациентов-детей с огнестрельными ранениями лечили на полу, часто они истекали кровью на полу больницы из-за нехватки места, оборудования, персонала и поддержки. Многие умирали напрасно » .
Доктор Марк ПерлмуттерОртопед и хирург-кисть, 69 лет, Роки-Маунт, Северная Каролина
« Я видел нескольких детей, раненных высокоскоростными пулями в голову и грудь » .
Доктор Ирфан ГаларияПластический и реконструктивный хирург, 48 лет, Шантильи, Вирджиния.
« Наша команда оказывала помощь примерно четырем или пяти детям в возрасте от 5 до 8 лет, которые были ранены одиночными выстрелами в голову. Все они поступили в отделение неотложной помощи в одно и то же время. Все они умерли » .
Рания АфанехФельдшер, 23 года, Саванна, Джорджия.
« Я увидел ребенка, которому выстрелили в челюсть. Никакие другие части его тела не были затронуты. Он был полностью в сознании и осознавал, что происходит. Он смотрел на меня, пока захлебывался собственной кровью, которую я пытался отсосать сломанным отсосом » .
Доктор Хаваджа ИкрамХирург-ортопед, 53 года, Даллас, Техас
« Однажды, находясь в отделении неотложной помощи, я увидел трехлетнего и пятилетнего ребенка, у каждого из которых было по одному пулевому отверстию в голове. Когда их спросили, что случилось, их отец и брат сказали, что им сообщили, что Израиль отступает из Хан-Юниса. Поэтому они вернулись, чтобы посмотреть, не осталось ли что-нибудь от их дома. По их словам, там поджидал снайпер, который застрелил обоих детей » .
Доктор Ахлия КаттанАнестезиолог и врач интенсивной терапии, 37 лет, Коста-Меса, Калифорния.
« Я видел 18-месячную девочку с огнестрельным ранением в голову » .
Доктор Ндал ФарахАнестезиолог, 42 года, Толедо, Огайо
« Я видел много детей. По моему опыту, огнестрельное ранение часто было в голову. У многих были неизлечимые, постоянные повреждения мозга. Почти ежедневно в больницу приходили дети с огнестрельными ранениями в голову » .
Times Opinion направила вопросы об опыте этих американских работников здравоохранения в Армию обороны Израиля. Представитель Армии обороны Израиля ответил заявлением, в котором не было прямого ответа на вопрос о том, расследовали ли военные сообщения о расстрелах малолетних детей или были ли приняты какие-либо дисциплинарные меры в отношении солдат за стрельбу по детям. Заявление начиналось словами: «Армия обороны Израиля стремится смягчить ущерб гражданскому населению во время оперативной деятельности. В этом духе Армия обороны Израиля прилагает большие усилия для оценки и учета потенциального сопутствующего ущерба гражданскому населению в ходе своих ударов. Армия обороны Израиля полностью привержена соблюдению всех применимых международных правовых обязательств, включая Закон о вооруженных конфликтах».
63 врача, медсестры и фельдшера наблюдали тяжелое недоедание у пациентов, палестинских медицинских работников и населения в целом.
Меррил ТайдингсМедсестра по уходу за больными, в отделениях неотложной помощи и интенсивной терапии, 44 года, Санта-Фе, Нью-Мексико
« Эти люди голодали. Я очень быстро поняла, что не стоит пить воду и есть еду, которую я принесла в присутствии медицинских работников, потому что они уже много дней обходились без этого » .
Доктор Ндал ФарахАнестезиолог, 42 года, Толедо, Огайо
« Недоедание было широко распространено. Часто можно было увидеть пациентов, напоминающих нацистских концентрационных лагерей с их скелетными чертами » .
Абира МухаммадМедсестра отделения неотложной помощи и интенсивной терапии, 33 года, Даллас, Техас
« Все, кого мы встречали, показывали нам свои фотографии до октября. Все они потеряли от 20 до 60 фунтов веса. Большинство пациентов и персонала выглядели истощенными и обезвоженными » .
Асма ТахаДетская медсестра, 57 лет, Портленд, штат Орегон.
« В частности, глава отделения интенсивной терапии новорожденных стал почти неузнаваем — он потерял почти половину веса по сравнению с довоенным. Эти изменения были не только физическими; они отражали эмоциональный и психологический урон, который конфликт нанес тем, кто посвятил себя заботе о других, даже когда они боролись со своими собственными потерями и проблемами » .
Доктор Нахрин АхмедВрач-пульмонолог и реаниматолог, 40 лет, Филадельфия, Пенсильвания.
« У каждого пациента, которого я лечил, были признаки недоедания. Например, плохое заживление ран и быстро развивающиеся инфекции » .
Доктор Аман ОдехПедиатр, 40 лет, Остин, Техас
« Матери в родильном отделении рожали преждевременно из-за недоедания, стресса и инфекции. Выработка молока была слабой из-за недостатка жидкости и адекватного питания » .
Доктор Майк МаллахТравматолог, интенсивная терапия и общий хирург, 40 лет, Чарльстон, Южная Каролина
« Все мои пациенты страдали от недоедания, 100 процентов » .
Доктор Дебора ВайднерВрач общей практики, детский и подростковый психиатр, 58 лет, Хартфорд, Коннектикут.
« Пациенты были очень худыми. Я видел, что их брюки были слишком велики, а пояса были затянуты » .
52 врача, медсестры и фельдшера наблюдали практически повсеместные психические расстройства у маленьких детей и видели некоторых, у кого были суицидальные наклонности или кто говорил, что хотел бы умереть.
3 не работали регулярно с детьми
Доктор Мими СайедВрач неотложной помощи, 44 года, Олимпия, Вашингтон.
« Одна 4-летняя девочка с серьезными ожогами тела была полностью диссоциирована. Она смотрела в пространство, напевая себе под нос колыбельную. Она не плакала, но дрожала и была в полном шоке » .
Доктор Ахлия КаттанАнестезиолог и врач интенсивной терапии, 37 лет, Коста-Меса, Калифорния.
« Каждый ребенок, с которым я проводила время, смотрел на меня как на мать, как на источник безопасности. Им не хватало эмоциональной и физической безопасности, и это было очень очевидно по тому, как они цеплялись за нас и просили нас отвезти их домой в наших чемоданах » .
Доктор Таня Хадж-ХассанВрач-педиатр, 39 лет.
« Один ребенок, потерявший всю свою семью, пожалел, что его тоже не убили, сказав: «Все, кого я люблю, на небесах. Я больше не хочу здесь быть» .
Лаура СвободаПрактикующая медсестра по лечению ран, 37 лет, Мекуон, Висконсин.
« В какой-то момент во время обхода раненых в педиатрическом отделении старшая медсестра схватила меня за руку и стала умолять нас в следующий раз, когда мы придем, привести им психиатрическую помощь » .
Доктор Фероз СидхваТравматолог, реаниматолог и хирург общей практики, 42 года, Латроп, Калифорния.
« Большинство детей, безусловно, наслаждались моментами счастья, но в целом дети были напуганы, на грани, в отчаянии, голодны, хотели пить и были дезориентированы. Один тяжело раненый ребенок, мальчик с ампутированной правой ногой и сломанной правой рукой и левой ногой, неоднократно спрашивал свою мать, почему он не мог умереть вместе с другими членами своей семьи » .
Абира МухаммадМедсестра отделения неотложной помощи и интенсивной терапии, 33 года, Даллас, Техас
« Я лечил нескольких детей с ранениями от взрывов и осколков. Многие дети демонстрировали стоицизм и не плакали, даже когда им было больно; это необычная психологическая реакция у ребенка. Нас заставляли зашивать множество рваных ран без анестезии, и дети были апатичны, пока мы это делали, вместо того чтобы сопротивляться. Я видел детей, которые были свидетелями того, как на их глазах убивали многих членов семьи. Все они выражали желание умереть и присоединиться к своим семьям. Я видел детей предподросткового и подросткового возраста, у которых были следы членовредительства, такие как порезы на предплечьях » .
Доктор Мохаммед Аль-ДжагбирВрач-пульмонолог и реаниматолог, 41 год, Огайо
« Многие дети не разговаривали по нескольку дней, даже когда их семья была у постели. Один ребенок не принял подарок, который я принесла, — маленькую пластиковую машинку, потому что она не хотела ни с кем прикасаться или разговаривать, кроме своего отца » .
Доктор Адам ХамавиПластический и реконструктивный хирург, 55 лет, Саут-Брансуик, Нью-Джерси
« Дети, которые потеряли конечности и не могли бегать или играть, говорили, что хотели бы умереть, а некоторые хотели покончить с собой » .
Доктор Марк ПерлмуттерОртопед и хирург-кисть, 69 лет, Роки-Маунт, Северная Каролина
« Многие говорили, что хотели бы, чтобы следующая бомба просто попала в них и положила конец их пыткам » .
Рания АфанехФельдшер, 23 года, Саванна, Джорджия.
« Ребенка привезли с отцом после того, как их дом разбомбили. Ее отец лежал голый, накрытый тонкой пластиковой простыней, на кровати рядом с ней, не в силах пошевелиться, слушая ее крики. Она была ранена, но не кричала от боли. Она кричала, зовя мать и отца, и боялась, пока я не положила ее к себе на колени и не успокоила, пока она не уснула » .
Доктор Талал Али ХанНефролог и терапевт, 40 лет, Оклахома-Сити, Оклахома.
« Многие дети в Газе не похожи на обычных детей. Кажется, что их детство стерто. Никаких улыбок, никакого зрительного контакта. Они даже не играют, как обычные дети. Я видел, как они просто сидели и смотрели на свои руки или бутылки с водой, не желая ни с кем общаться » .
25 врачей, медсестер и фельдшеров видели, как дети, родившиеся здоровыми, возвращались в больницы и умирали от обезвоживания, голода или инфекций, вызванных неспособностью их истощенных матерей кормить грудью, а также нехваткой детской смеси и чистой воды.
32 не работали с новорожденными
Лаура СвободаПрактикующая медсестра по лечению ран, 37 лет, Мекуон, Висконсин.
« В Газе умерли младенцы, которые обычно выживают в условиях богатства ресурсами. Младенец, за которым ночью ухаживал наш детский кардиолог, скончался, а позже в тот же день я видел, как семья выносила его маленькое тело, завернутое в медицинскую хирургическую простыню » .
Доктор Архам АлиВрач-педиатр, 38 лет, Лома-Линда, Калифорния.
« Голодные матери приходили в отделение интенсивной терапии, умоляя дать им молочную смесь, чтобы кормить своих новорожденных детей. Новорожденные дети, которым было всего несколько часов или дней от роду, поступали в больницу сильно обезвоженными, инфицированными и с гипотермией. Многие дети умирали от этих состояний, которые на 100 процентов можно было предотвратить » .
Меррил ТайдингсМедсестра по уходу за больными, в отделениях неотложной помощи и интенсивной терапии, 44 года, Санта-Фе, Нью-Мексико
« Это очень просто. Ребенок, рожденный от матери, которая недоедает, будет испытывать трудности с развитием и ростом из-за постоянной нехватки питательных веществ » .
Абира МухаммадМедсестра отделения неотложной помощи и интенсивной терапии, 33 года, Даллас, Техас
« В больнице и вокруг нее жили сотни перемещенных семей. У младенцев наблюдались признаки острого обезвоживания, включая летаргию, запавшие роднички и глаза, отсутствие слез при плаче и отсутствие мочи » .
Моника ДжонстонМедсестра отделения интенсивной терапии ожогов и ран, 45 лет, Портленд, штат Орегон.
« Одну маму выписали через два часа после родов. Я увидел ее по дороге в больницу несколько дней спустя, и она умоляла меня дать ей детскую смесь, потому что у нее не хватало молока » .
Асма ТахаДетская медсестра, 57 лет, Портленд, штат Орегон.
« Каждый день отчаявшиеся семьи приходили к нам, умоляя дать им хотя бы одну банку смеси, чтобы накормить своих голодающих новорожденных. К сожалению, из-за сильного ограничения поставок мы часто не могли удовлетворить их насущные потребности » .
Доктор Аман ОдехПедиатр, 40 лет, Остин, Техас
« Я работал в отделении интенсивной терапии для новорожденных. Каждый день умирало несколько младенцев из-за нехватки медикаментов и надлежащего питания. Нам приходилось принимать сложные решения о том, какой из тяжелобольных младенцев будет подключен к аппарату искусственной вентиляции легких из-за нехватки оборудования. Я видел, как семья принесла своего мертвого 3-дневного младенца, который жил в палатке » .
53 врача, медсестры и фельдшера видели множество детей, страдающих от легко предотвратимых инфекций, некоторые из которых умирали от них.
11 не работали регулярно с детьми с инфекциями
Доктор Марк ПерлмуттерОртопед и хирург-кисть, 69 лет, Роки-Маунт, Северная Каролина
« Дети с относительно легкими травмами, включая переломы и ожоги, погибали от полученных травм, хотя даже в развивающихся странах их можно было легко спасти » .
Абира МухаммадМедсестра отделения неотложной помощи и интенсивной терапии, 33 года, Даллас, Техас
« Женщины и девочки использовали обрывки палаток и куски подгузников, полотенец и ткани в качестве менструальных прокладок и получали синдром токсического шока » .
Доктор Ирфан ГаларияПластический и реконструктивный хирург, 48 лет, Шантильи, Вирджиния.
« У ста процентов моих хирургических пациентов развились инфекции. Раны были грязными, учитывая характер травмы — щебень, мусор » .
Доктор Ахлия КаттанАнестезиолог и врач интенсивной терапии, 37 лет, Коста-Меса, Калифорния.
« Многим молодым пациентам сделали ампутации, в которые попала инфекция. Плохое заживление ран из-за отсутствия санитарии и питания привело к дальнейшим ампутациям » .
Моника ДжонстонМедсестра отделения интенсивной терапии ожогов и ран, 45 лет, Портленд, штат Орегон.
« Почти все новые дети, поступившие в мое время, умерли. Почти все эти смерти не произошли бы, если бы у нас было правильное питание, возможности контроля инфекций (такие простые, как мыло и дезинфицирующее средство для рук) и достаточные запасы » .
Доктор Адам ХамавиПластический и реконструктивный хирург, 55 лет, Саут-Брансуик, Нью-Джерси
« Почти все дети, за которыми я ухаживала, страдали от острого недоедания. Это приводило к трудностям в заживлении после операции и высокому уровню инфицирования. Уровень смертности среди травмированных детей, за которыми я ухаживала, составлял почти 80 процентов » .
Вильгельми МассайМедсестра отделения интенсивной терапии и травматологии, 50 лет
« Полная нехватка медицинского оборудования и расходных материалов привела к тому, что пациенты умирали от предотвратимых инфекций » .
64 врача, медсестры и фельдшера отметили, что даже самые элементарные медицинские принадлежности, такие как мыло и перчатки, обычно отсутствуют в Газе.
Доктор Ндал ФарахАнестезиолог, 42 года, Толедо, Огайо
« Мы делали операции без простыней и хирургических халатов. Мы повторно использовали оборудование, которое должно быть одноразовым. Я был в других зонах военных действий, но это было в разы хуже всего, что я когда-либо видел » .
Бренда МальдонадоМедсестра неотложной помощи, 58 лет, Ванкувер, Вашингтон.
« К нам приходили младенцы и дети с ожогами от взрывчатых веществ, которые очень болезненны, а у нас не было ни обезболивающих, ни мази от ожогов, чтобы нанести их на раны » .
Моника ДжонстонМедсестра отделения интенсивной терапии ожогов и ран, 45 лет, Портленд, штат Орегон.
« Никаких колпачков для центральных линий, из-за чего порт оставался открытым и подвергался воздействию микробов. Никакого мыла или дезинфицирующего средства для рук. Никаких средств для уборки пациентов в постели после того, как они обделались. Я убирал стул ватным тампоном, что было ужасно, ужасно » .
Доктор Айман Абдул-ГаниКардиоторакальный хирург, 57 лет, Гонолулу, Гавайи
« Стерилизация в операционной была ужасной. Повсюду летали мухи. На территории больницы, где укрывались люди, были сточные воды » .
Доктор Мохаммед Аль-ДжагбирВрач-пульмонолог и реаниматолог, 41 год, Огайо
« Многие раны были инфицированы из-за отсутствия надлежащих гигиенических принадлежностей. Впервые за свою карьеру я увидел, как из ран вылезают личинки мух » .
Доктор Аммар ГанемВрач-пульмонолог и врач интенсивной терапии, 54 года, Детройт, Мичиган.
« У нас не было СИЗ, включая перчатки, спирт, халаты и мыло. Мухи были повсюду, перенося устойчивые бактерии и инфекции среди пациентов. Пациенты, пережившие травму, умирали от инфекции » .
Доктор Ирфан ГаларияПластический и реконструктивный хирург, 48 лет, Шантильи, Вирджиния.
« Я проводил операции примитивными наборами инструментов. Не было обезболивающих для перевязок или послеоперационных пациентов, оставленных на полу » .
Нина НгМедсестра неотложной помощи, 37 лет, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк
« Мы часто оказывали помощь пациентам без перчаток или надлежащей гигиены рук — у меня были такие ресурсы в бедных странах, таких как Гаити » .
Доктор Марк ПерлмуттерОртопед и хирург-кисть, 69 лет, Роки-Маунт, Северная Каролина
« Если бы не медицинские принадлежности, которые мы привезли с собой, то нечем было бы воспользоваться. И чрезмерная заболеваемость, и смертность, вызванные только отсутствием мыла и надлежащей стерилизации, были неизмеримы » .
Доктор Мохамад АбдельфаттахВрач-пульмонолог и реаниматолог, 37 лет, Тастин, Калифорния.
« Инфекции распространились по всему отделению интенсивной терапии, и все аппараты искусственной вентиляции легких были колонизированы очень устойчивыми бактериями. У большинства людей, находящихся на аппаратах искусственной вентиляции легких, развилась тяжелая пневмония » .
Доктор Мими СайедВрач неотложной помощи, 44 года, Олимпия, Вашингтон.
« Мы повторно использовали почти все виды медицинского оборудования — даже те, которые не предназначены для повторного использования, — что приводило к инфекциям. Антибиотиков не было. Много раз у нас заканчивалась проточная вода, и в больнице отключалось электричество. Мы не могли мыть руки » .
Лаура СвободаПрактикующая медсестра по лечению ран, 37 лет, Мекуон, Висконсин.
« Почти каждая рана, которую я видел, была инфицирована. За один день я увидел больше личинок, чем за всю свою карьеру в качестве специалиста по ранам » .
То, что американские врачи и медсестры увидели своими глазами в Газе, должно лечь в основу политики США в отношении Газы. Смертоносное сочетание того, что Human Rights Watch описывает как неизбирательное военное насилие , того, что Oxfam называет преднамеренным ограничением продовольствия и гуманитарной помощи, почти всеобщего перемещения населения и разрушения системы здравоохранения, имеет катастрофические последствия, о которых многие исследователи Холокоста и геноцида предупреждали почти год назад .
Американские законы и политика давно запрещают передачу оружия странам и военным подразделениям, которые совершают грубые нарушения прав человека, особенно — как ясно из обновления Политики передачи обычных вооружений США от 2023 года — когда эти нарушения направлены против детей. Трудно представить себе более серьезные нарушения этого стандарта, чем регулярное убийство маленьких детей выстрелами в голову, голод новорожденных и их матерей из-за блокированной продовольственной помощи и разрушенной водной инфраструктуры, а также разрушенную систему здравоохранения.
За последние 12 месяцев наше правительство вполне могло остановить поток военной помощи США в Израиль. Вместо этого мы подливали масла в огонь почти при каждой возможности, отправив более 50 000 тонн военной техники, боеприпасов и вооружения с начала войны, согласно обновлению от Министерства обороны Израиля в конце августа . Это составляет в среднем более 10 транспортных самолетов и двух грузовых судов с оружием в неделю.
Теперь, после более чем года разрушений, оценки числа погибших палестинцев колеблются от десятков тысяч до сотен тысяч . Международный комитет спасения описывает Газу как «самое опасное место в мире для гуманитарных работников, а также самое опасное место для гражданских лиц». ЮНИСЕФ оценивает Газу как «самое опасное место в мире для детей». Oxfam сообщает , что в Аль-Маваси, районе, который Израиль обозначил как гуманитарную зону безопасности в Газе, на каждые 4130 человек приходится один туалет. По меньшей мере 1470 израильтян были убиты в результате нападения 7 октября и последовавшей за ним войны. По сообщениям, половина заложников, оставшихся в Газе, мертвы . И пока американские официальные лица обвиняют ХАМАС в затягивании войны и препятствовании переговорам, израильские новостные агентства постоянно сообщают, что премьер-министр Биньямин Нетаньяху саботировал переговоры о прекращении огня как с ХАМАС, так и с «Хезболлой» , безрассудно обостряя конфликт вместо того, чтобы достичь соглашения , которое могло бы достичь многих из заявленных военных целей Израиля, включая освобождение израильских заложников.
Стоил ли этот ужасный результат для палестинцев и Израиля того, чтобы подрывать верховенство закона в нашем собственном обществе? Конечно, администрация Байдена-Харрис не может сказать, что они не знали, что делают. Восемь действующих сенаторов США , 88 членов Палаты представителей , 185 юристов (в том числе десятки работающих в администрации) и 12 государственных служащих (которые ушли в отставку в знак протеста против нашей политики в отношении Газы) заявили администрации, что продолжение вооружения Израиля является незаконным в соответствии с законодательством США. В сентябре ProPublica сообщила о том, как далеко пошла администрация Байдена-Харрис, чтобы избежать соблюдения законов, которые определяют четкие последствия для стран, таких как Израиль, которые блокируют гуманитарную помощь. На этих страницах журналист и комментатор Питер Бейнарт недавно предположил , что вице-президент Камала Харрис может «подать сигнал о четком разрыве» с катастрофической политикой нынешней администрации в отношении Газы во время ее баллотирования на пост президента. Как? «Г-жа Харрис должна просто сказать, что она будет обеспечивать соблюдение закона».
Израиль и США вместе превращают Газу в воющую пустыню. Но никогда не поздно изменить курс: мы могли бы остановить использование Израилем нашего оружия, боеприпасов, авиатоплива, разведывательной и логистической поддержки, удерживая их, и мы могли бы остановить поток оружия во все стороны, объявив международное эмбарго на поставки оружия Израилю и всем палестинским и ливанским вооруженным группам. Обеспечение соблюдения американских законов, требующих прекращения военной помощи Израилю, стало бы шагом, пользующимся широкой поддержкой: гуманитарные организации , десятки членов Конгресса, большинство американцев и подавляющее большинство государств-членов ООН — все согласны.
Ужас должен закончиться. США должны прекратить вооружать Израиль.
И после этого нам, американцам, нужно долго и пристально взглянуть на себя.
