История не про мягкость или жесткость матрасов или матрацев, а про бюрократию и всякое такое. В середине двухтысячных работал аудитором, проверял одну поролоновую фабрику. Фабрика - заглядение просто, автоматизация, отличное оборудование, 23 человека производственного персонала и 120+ менеджеров по продажам, и это - хорошо, потому, как на таком оборудовании производилось ну прям дохрена поролона и основная задача была его именно продать, да еще - в пределах 500 км от фабрики (располагалась в Подмосковье) - иначе везти уже было невыгодно.
Один толковый "продажник" пробил тему: фабрика во все ближайшие медучреждения продавала "матраСы медицинские": поролон повышенной плотности в простейших тканевых чехлах. Плотность (а, соответственно, упругость или мягкость/жестость) поролона - строго по ГОСТу, чехлы закупались оптом, тоже все соответствовало всему, чему должно соответствовать, следовательно, матраСы прошли необходимое освидетельствование и на них был выпущен специальный сертификат - если не ошибаюсь, годов-то много прошло, от Минздрава.
А раз это медицинское изделие, то к нему можно было в те времена применять льготную ставку НДС - 10% (а так -то было 18% если просто "товары народного потребления").
Ну, при аудите в те времена особое внимание уделялось налоговым вопросам - так-то он особо никому и нужен не был, а тут - применение льготной ставки. И вот как раз сертификат этот - важнейший документ, дающий право на льготную ставку. Ну, читаю я его и вижу там что? Правильно, "матраЦ" медицинский. А во всех документах фабрики, в накладных на отгрузку и в счетах-фактурах - "матраСы" написано.
Я директору: так мол и так, Семен Семеныч, я хоть парень не шибко старый, но с налоговой уже наобщался - лет на тридцать трудового стажа, так что - будут у тебя проблемы. Да, матрасов этих они отгрузили миллионов на 100 рублей (там фабрика в принципе что-то в районе 700-800 млн в год выручки делала, писал же выше - отличный баланс между производством и продажами), а это значит - "в лобовую" доначисление 8 млн рублей НДСа, а тогда это вполне под уголовку подпадало, статья 199 УК РФ.
Семен Семеныч посмотрел на меня ласково так и говорит: "Ты. Бро, перетрудился небось? Что за телегу ты мне прогнать пытаешься-то? Какие, нахрен, матрасы-матрацы?"
Я говорю: "Дело, конечно, ваше, я тут у вас аудит провожу, а не налоговую проверку, так что поступайте с этой информацией как знаете. В отчете собственнику упомяну, и вот, на всякий случай, совершенно бескорыстно, просто из любви к искусству, накидал вам справку со ссылками на словари, что эти слова означают одно и тоже".
Надо сказать, что собственник (а именно собственник бизнеса является заказчиком аудита и емупредоставляется письменная информация о проведенном аудите) тоже без особого энтузиазма отнесся к данному эксцессу.
Но вот налоговики - о да, эти парни (или девушки - уж не помню) - они меня не подвели. Не прошло и полугода, как звонят мне с той фабрики:
- Бро Батькович, а вот помните. вы там что-то про несоответсвие в документах, подтверждающих льготную ставку по НДСу писали?
- Про матрасы, что ли?
- Ну да, про них...
- Что, налоговики?
- Ага...
- НДС доначисляют?
- Ага...
- Из-за несоответствия названия изделия в сертификате и отгрузочной документации и счетах-фактурах?
- Ага...
- Сейчас отправлю
В общем, "отбиться" фабрика по этому казусу смогла только в вышестоящей инспекции. С учетом того, что проверяли их сразу за пару-тройку лет (то есть претензия был уже на миллионов 20 - 25, а еще штрафы), очень уж не хотелось "выездникам" терять такое "достижение".
А может, они просто очень любили русский язык - кто их знает?