Твоя единственная слабость - внешний вид | Адвокат дьявола
✦ The look - |lʊk| - внешний вид ✦
Оригинал: Underestimated from day one. You'd never think I was a master of the universe, would you? That's your only weakness, as far as I can see. What's that? It's the look. That Florida stud thing. What is that? Excuse me ma'am. Did I leave my boots under your bed?
Перевод: Меня недооценивали с первых дней. Ты бы никогда не подумал, что я властелин вселенной, а? Это твоя единственная слабость, как я вижу. Что это? Жеребец из Флориды. К чему это? Извините, мэм. Не оставил ли я туфли в вашей спальне?
✦ Фильм –«Адвокат дьявола» (1997) ✦
⇒ Подборки слов по темам, статьи на английском и видео-контент в моём Telegram ⇐
Memes in English
Взято тут: Learn English and laugh
Вы пришли на собеседование, и вас попросили: “Расскажите мне свой лучший анекдот”, что бы вы ответили?
Перевод поста с Реддита. Кадр в посте не имеет ничего общего с оригинальным текстом и служит исключительно в качестве иллюстрации поста.
- Угадайте, с кем я столкнулся по дороге к окулисту? ....со всеми.
- На днях я ходил на собеседование, и парень спросил: "Вы можете выступать под давлением?" (Здесь игра слов - To perform "Under pressure" - Исполнить трек группы Queen.)
Я ответил: "Нет, но я неплохо исполняю ‘Богемскую рапсодию’.
- Во время музейной выставки. Гид говорил об окаменелости. "И возраст этой окаменелости составляет ровно 30 миллионов лет и шесть месяцев".
На что посетитель не мог не спросить, как у них были такие точные показания.
"Ну, ископаемому было 30 миллионов лет, когда я пришел сюда работать, а я работаю здесь уже шесть месяцев".
Fossil - ископаемое.
Больше переводов свежих постов с реддита и мемы с отечественным культурным кодом можно найти в тг канале Реддит и лангуаге.
Memes in English
Взято тут: Learn English and laugh
«Подросток» на английском — не "teenager"
Все эти слова имеют более «продвинутый» аналог, вы знаете их?
1. Teenagers
2. Brothers and sisters
3. Husband/wife
4. Kids, children (официально или в шуточной форме)
Ответы будут ниже.
Проверьте себя и поделитесь результатом — сколько слов из 4 подобрали правильно?
***
***
***
***
***
***
***
Ответы:
Teenagers — adolescentes /adales(a)nts/
Brothers and sisters — siblings /siblinz/
Husband/wife - spouse /spazz/
Kids, children - offspring /ofsprin/ (форма множественного
числа совпадает с единственным)
Больше интересных слов разбираю в Telegram.
Memes in English
Взято тут: Learn English and laugh
Поиграем в бизнесменов?
Одна вакансия, два кандидата. Сможете выбрать лучшего? И так пять раз.
Memes in English
Взято тут: Learn English and laugh