Memes in English
Интервьюер: итак, расскажите мне немного о себе
Я: я бы не хотел(этого делать), мне очень нужна эта работа.
Взято тут: Learn English and laugh
Студенты постоянно путают because, although и so
Три союза, которые на первых порах студенты путают SO BECAUSE ALTHOUGH
So переводится как поэтому. Было холодно, поэтому мы остались дома. It was cold, so we just stayed at home. So используется в предложении, в котором мы объясняем следствие чего-то.
Because – потому что. We stayed at home, because it was cold. Мы остались дома, потому что было холодно. Объясняем причину.
Although переводится как хотя. Это противительный союз. Хотя было холодно, мы пошли погулять. Although it was cold, we went out.
Больше примеров и тестов каждый на моей странице в Телеграмке
Английский по сериалам. Анатомия страсти (Grey's Anatomy). Сезон 1. Серия 7
В этой серии постов буду делиться интересными словами, фразами и коллокациями, которые встретились мне при просмотре англоязычных сериалов. В частности, сюда будут входить разговорные слова, которые сложно встретить в учебниках, а также фразовые глаголы, идиомы, устойчивые выражения.
pre-round – планерка
indefatigable - неутомимый
a kick-ass surgery – офигенная операция
she passed out in the shower – она потеряла сознание в душе
sit tight – сиди спокойно
botched abortion – неудачный (=плохо сделанный) аборт
to be clueless – ни о чем не догадываться
sworn enemies – заклятые враги
So you took yet another shortcut? – Так ты снова пошла по легкому пути?
lt's outrageous. – это возмутительно
l'm leaning that way – я склоняюсь к этому
be at stake – быть поставленным на карту
the last straw – последняя капля
lt would qualify. - Это бы подошло
a severe spike in the white blood cell count – резкий скачок лейкоцитов
barring any complications – исключая осложнения
sordid version – отвратительная версия
mushy - мягкий
maybe we're wired that way – возможно, мы так устроены
Как перевести «Мне в голову пришла идея» на английском
Поможет фразовый глагол: to come up with something
to suggest or think of an idea or plan
Варианты перевода: прийти в голову; придумать
🔸 She's come up with some amazing scheme to double her income
Ей в голову пришла шикарная идея, как удвоить свой доход
Больще полезных фраз в Telegram.
Поиграем в бизнесменов?
Одна вакансия, два кандидата. Сможете выбрать лучшего? И так пять раз.
Sorry not sorry - извините с большой долей сарказма
Sorry not sorry! – замечательный способ сказать, что даже если тебе неприятно это слушать, горькая правда в том, что...... (is a sarcastic way of acknowledging that someone might not like whatever you're saying or doing … but you don't really care).