Dad jokes #2
- What's the difference between Iron Man and Iron Woman?
- The first is a Superhero, the second is a command.
- What's the difference between Iron Man and Iron Woman?
- The first is a Superhero, the second is a command.
- How do you find a blind guy at a nude beach?
- It's not hard...
В связи с санкциями сдача международных экзаменов на подтверждение уровня владения английским языком стала почти невозможной на территории РФ. Кембриджские экзамены ушли полностью, включая IELTS. Это значительно увеличило затраты на сдачу экзамена и сократило количество попыток по финансовым причинам, тк каждый раз выкладывать от 50-100 тыс за экзамен - это весьма накладно.
Не так давно стало возможным сдать экзамен TOEFL Home Edition (компьютерный вариант), который можно сдать прямо из дома, но и тут не обошлось без сложностей. Хочу поделиться своим опытом подготовки ученика и организационными и техническими трудностями, с которыми мы столкнулись при его сдаче.
Во-первых, естественно первая трудность - это оплата. Российскими картами оплатить нельзя ни один экзамен, да и любую услугу на международном рынке. Приходится прибегать к услугам агентств, которые берут комиссию за оплату, что опять же ведёт к удорожанию. Некоторые ищут карты среди знакомых, а также оформляют их пока находятся в отпуске в других странах. В любом случае - это, так или иначе, трудность, нельзя просто взять карту и сдать хоть завтра.
Во-вторых, было неожиданностью, но, возможно, и нашей невнимательностью настолько тщательная техническая проверка устройства. Да, мы били в курсе, что надо было удалить кучу приложений, подготовить комнату и тп. Но как-то упустили момент с лицензированием Windows. Естественно, в России большинство никогда не покупало лицензионные версии многих програм, более того, насколько я знаю, на территории РФ сейчас это не возможно (поправьте меня, если это не так). В ходе тех. проверки перед сдачей экзамена, ничего не было выявлено, но, как только экзамен начался, студент вылетел из части чтение и экзамен закончился. После выяснения обстоятельств, было сказано, что с нелицензионной версией Windows сдавать экзамен невозможно.
Студент проживает сейчас в Армении, мы пытаемся решить этот вопрос и перести его сдачу в экзаменационный центр и пока ждём информацию. Прикинулись дураками, мол и знать, не знали, что такой ноутбук плохой, а ведь он и совсем не наш и тп. В общем, делаем вид, что невменяемые. О результатах сообщу чуть позже, наверно.
Вывод, который можно сделать, формально экзамен доступен на территории РФ, но , если бы ученик был здесь, я не знаю,что бы мы делали. Думаю, что искали, конечно, устройство, но сами понимаете, вероятность что-то сделать была бы близка к нулю, а пока мы ещё поборемся. Напишу, если вам интересно будет, чем кончилось.
Конечно, да! Держите ссылку на шпаргалку по использованию артиклей, которая поможет вам запомнить все правила.
Вы можете сохранить ее для себя или распечатать и повесить на стену рядом с рабочим местом. Теперь никакие артикли не смогут запутать вас!
"Mind the gap".
Это фраза, которую слышат каждый день пассажиры лондонского метро. Она напоминает им быть осторожными и не забывать о щели между поездом и платформой.
Сегодня мы будем говорить о другом "гэпе" - разнице между артиклями.
Мы ставим его перед существительными, когда мы говорим о чем-то или о ком-то впервые. Если нам неизвестно, о чем идет речь или что это за предмет, мы используем артикль A. Например, "a painting is missing". В этом случае мы упоминаем картину впервые и поэтому ставим перед ней артикль.
Однако есть одно отличие - артикль an. Он также используется в первый раз, когда речь идет о существительных, начинающихся с гласной буквы или буквы h, которая не произносится. Например, "an hour" - здесь перед словом "hour" находится буква h, которую мы не произносим. Поэтому перед этим словом ставится артикль an.
На самом деле, правила использования артиклей легко запомнить, потому что у нас есть похожие правила в русском языке. Если существительное начинается с гласной буквы, то перед ним ставится предлог, заканчивающийся согласной буквой. И наоборот. Например, "в омуте", "во вторник", "о главном", "об этом". То же самое применяется и к английским артиклям - a или an.
"The Mona Lisa went missing".
Это предложение показывает, как мы используем артикль the. Мы его ставим, когда речь идет о конкретном предмете или объекте, о котором уже упоминали ранее. Например, если вы говорите о пропаже картин, и имеете в виду именно "Мону Лизу", то вы должны использовать артикль the: "The Mona Lisa went missing". Эта фраза указывает на конкретную картину, которая является уникальной.
Кстати, можно заменить артикль the местоимением that или those. Если по смыслу можно сказать, что конкретный объект пропал - "that painting went missing", то в этом случае вы точно знаете, что нужно использовать артикль the.
Проверьте себя и узнайте, как хорошо вы освоили правила использования артиклей. Пишите в комментариях предложение, в котором нужно использовать артикли.
Мы все знаем, что английский - язык с довольно строгим, фиксированным порядком слов. Он зависит от типа предложения, валентности глагола, изменяемости признака объекта и так далее. Но и в этом королевстве строгих правил бывают интересные и забавные случаи. Вот, к примеру, один из них:
My wife told me that she loved me. - Моя жена говорила, что любит меня.
Предложение вполне себе обычное, но его значение можно поменять 8 раз с помощью одного единственного слова - only (только/единственный). В зависимости от того, куда вы его поставите, смысл предложения будет меняться, как незначительно, так и кардинально.
Например:
Only my wife told that she loved me. - Только моя жена говорила мне, что любит меня.
My wife only told me that she loved me. - Моя жена только говорила мне, что любит меня.
Все предложения для наглядности в карусели.
Перевод поста с Реддита. Кадр в посте не имеет ничего общего с оригинальным текстом и служит исключительно в качестве иллюстрации поста.
- Да. Но я не сижу сложа руки. Быть мной - грязная работа.
- Помимо вопросов гигиены, каждое утро, принимая душ, я просыпаюсь и чувствую себя отдохнувшей, и я считаю это не менее важным, чем что-либо другое. Мне всегда кажется, что я не отрину сон, пока не приму душ.
- То, как часто человеку "следует" принимать душ, зависит от местного климата, уровня физической активности, генетики и т.д. На самом деле нельзя делать однозначных заявлений по этому поводу.
- Просто мойте свою задницу, люди.
Definitive - однозначный, решительный, окончательный.
Больше переводов свежих постов с реддита и мемы с отечественным культурным кодом можно найти в тг канале Реддит и лангуаге.