Неприличные вопросы
Адам понял, что попался, как поняла и Амелия.
Они вдвоем застыли рядом с огромной колонной на дне сухого колодца под городом селзексов.
— Так это правда!
— Так что правда? — он старался говорить ровным голосом, пытаясь сделать вид, что не понимает, о чем она говорит, но, несмотря на ее неспособность заткнуться, Адам понимал, что девушка не глупа.
Она убрала с лица свои темные волосы:
— Ты встречаешься с инопланетянином! Это ведь она, да? Та синяя, что прилетела с нами?
Адам тут же захотел напомнить, что "синюю" зовут Санни, но одернул себя, почувствовав, как его губы сжались в тонкую линию.
— Ты спросила меня, каково это - встречаться с кем-то с четырьмя руками. Я сказал, что это будет похоже на то, как будто тебя обнимают два человека, — Адам надеялся, что если вдаться в подробности, это покажется менее очевидным, — что никак ни связано с романтической составляющей.
Он повернулся, чтобы продолжить путь. Несмотря на эту оплошность, им нужно было завершить миссию, а дополнительные обсуждения не очень способствуют готовности и сосредоточенности. Он услышал легкие шаги позади себя, когда Амелия побежала вдогонку за ним.
— Тогда почему ты ответил?
— Я полагаю, встречаться с дрэв – это все равно что получать дополнительные объятия. Приношу свои извинения за то, что не добавил ”Я полагаю", но я посчитал , что тебе хватит ума догадаться, — он заставил свой голос звучать как можно более насмешливо.
— Ой, да не обижайся ты. Обещаю, что сохраню твой секрет.
— Нет никакого секрета.
— Разумеется. Так что, например, вы делаете для поцелуев? У нее ведь нет, ну… губ.
Адам продолжал раздражаться, но заставил себя сохранять спокойствие.
— Понятия не имею, мы ведь не встречаемся
— Или вторая пара рук компенсирует невозможность целоваться? Думаю, что четырьмя руками можно сделать… очень много всякого.
— Ни малейшего понятия, — повторил он.
— А если бы ты захотел жениться на ней, тебе пришлось бы дать ее отцу в приданое семь космических коров или победить в каком-нибудь состязании?
Костяшки пальцев Адама побелели, и он чувствовал, как его лицо медленно проигрывало борьбу за то, чтобы не показывать ярость. К счастью, им не нужно было пересекать всю комнату, только подбежать к одной из центральных колонн, которая была не так далеко.
Они были почти на месте, и колонна высилась перед ними в виде огромного каменного монолита, взмывающего к потолку. Обходя вокруг основания, Адам хмуро смотрел на стену, пытаясь найти дверь, которая была упомянута на карте, демонстративно поворачиваясь спиной к Амелии, поскольку девушка непрерывно задавала ему вопросы, которые каким-то образом умудрялись быть одновременно ксенофобскими и расистскими, что Адаму казалось практически магией, и все это время она и глазом не моргнула, совершенно не смущаясь своего поведения.
— Так какая она в постели?
Адам чуть не врезался в стену, на секунду замешкавшись, прежде чем повернуться к Амелии, которая стояла позади него, положив руку на бедро, с самодовольной ухмылкой на лице.
Он почувствовал, что его шея покраснела.
Она нетерпеливо смотрела на него, уголки ее рта изогнулись в еще более дьявольской улыбке.
— Откуда, черт возьми, мне знать? — сумел выдавить он.
— Потому что ты встречаешься с инопланетянином.
— Я такого не говорил.
Его шея все еще была красной к тому времени, когда они нашли маленькую дверь. Им серьезно повезло, что селзексы были высокого мнения о себе, иначе им никогда бы не удалось пройти через двери и подняться по лестнице. Тем не менее, лестница была довольно маленькой, и процесс больше походил на подъем по очень ухабистому пандусу, чем по лестнице.
Амелия не затыкалась.
— Ты этого не говорил, но выражение твоего лица сказало все, что мне нужно было знать. Кстати, ты так и не ответил на мой вопрос.
— Потому что у меня нет ответа, — проворчал он, зажмурившись в надежде, что, когда он откроет глаза, Амелии там не будет. По последовавшему за этим мгновению молчания он был убежден, что сама вселенная сжалилась над ним и ответила на его молитву.
— Значит, вы двое еще не...
Его надежды рухнули.
Румянец на его лице снова вспыхнул.
— Нет, мы этого не делали, потому что мы не встречаемся.
— То есть ты хочешь сказать, что если бы вы встречались, то ты бы смог ответить?
— Я хочу сказать, что даже если бы мы встречались, я бы вряд ли стал обсуждать это с ТОБОЙ, а поскольку мы НЕ встречаемся, я не собираюсь придумывать истории для твоего развлечения. Если тебе нужен подобный контент, уверен, в интернете его полно.
— Ясно, щекотливая тема. Проблемы с ее стороны или с твоей?
Он ничего не ответил, но его лицо пылало.
— Значит, с твоей. Что ж, ожидаемо.
— Это не… — заговорил он, но она оборвала его.
— Ты что, краснеешь?
Он смотрел прямо перед собой, пока они продолжали подниматься по лестнице. Он надеялся, что их почти вертикальный подъем заставит Амелию замолчать, но она была в удивительно хорошей форме и умудрялась поддерживать разговор, несмотря на лестницу.
— Ну точно, краснеешь!
— Или это приток крови от всех ступеней, по которым нам приходится подниматься, — Адам понимал, что она, скорее всего, вряд ли в это поверит, но должен же он хоть что-то попробовать.
— Значит, дело не в ней, это ты просто стыдливая мимоза, настоящая стесняшка. Это очень мило и старомодно с твоей стороны, адмирал. С другой стороны, это просто проблема совместимости. Мне всегда было интересно, как это сработает с инопланетянами.
Она склонила голову набок.
Адам знал ответ на ее вопрос, но упрямо отказывался отвечать на него. Он был уверен, что она вырвет любое слово из контекста.
— Итак, ты не можешь поцеловать ее, и вы не занимаетесь, ну, этим, так что же вы делаете? Агрессивно обнимаетесь или что-то в этом роде, или у дрэв есть какая-то фишка? Знаешь, как у некоторых видов птиц, которые танцуют друг для друга, чтобы продемонстрировать свои цвета? Дрэв так делают?
Он крепко зажмурил глаза. Он умирал не только из-за того, что она продолжала говорить, но и из-за этой долбаной лестницы. Они, скорее всего, не прошли еще и половины пути.
— В любом случае, когда вы собираетесь заняться этим? Я предполагаю, что вы встречаетесь уже какое-то время, а если начинать веселиться, лучше сделать это пораньше. В смысле, раз уж ты встречаешься с инопланетянином, то стоит идти до конца.
Он действительно подумывал столкнуть ее с лестницы, даже представил, как ее тело ударяется о камень на пути вниз, но предположил, что оставить ее со сломанной шеей было бы очень нехорошо с его стороны, да и его мать не одобрила бы такое поведение.
Она продолжала говорить всю дорогу, задавая ему все менее приличные вопросы, пока его лицо не приобрело цвет свежесобранной свеклы, а костяшки пальцев не приобрели какой-то болезненно-бледный оттенок, похожий на цвет грибов.
Он так старался не обращать на нее внимания, что даже не заметил, как она начала вставлять другие комментарии, более мрачные и едкие.
— Я не совсем понимаю, зачем тебе встречаться с одним из них. Они не очень-то привлекательные.
Он слегка приподнял голову, не уверенный, что правильно расслышал ее.
— В смысле, у них эта огромная морда с клювом вместо лица и маленькие ладони на нижних руках, — она поежилась. — Это же просто мерзко.
Адам не мог поверить тому, что слышит, и его желание столкнуть ее с лестницы разгоралось с новой силой.
— Ты вообще пытался встречаться с людьми? Хотя ты настолько стеснительный, и, давай будем честны, немного придурковатый, я сомневаюсь, что тебе сильно везло в молодости, но тебе действительно стоит хотя бы пару раз сходить развеяться, попробовать пару человек. Это ведь неестественно – выходить за пределы своего вида. По-моему, это слишком похоже на зоофилию.
На этот раз он действительно остановился и почувствовал, как она врезалась прямо ему в спину.
Он повернулся и свирепо посмотрел на нее.
Она отступила назад.
— Что, задела за живое?
— Они не животные, — холодно ответил он. — А если продолжишь оскорблять моих друзей, сброшу с лестницы.
Он развернулся и еще быстрее зашагал вверх.
Она долго молчала, и на мгновение Адам понадеялся, что, наконец-то, отпугнул ее.
— А это было... очень даже неплохо.
О нет.
— Мне нравится, когда ты так злишься. Ты знал, что у тебя голос становится глубже? Ты даже держишься прямее, что в этой куртке выглядит очень мило, — он практически слышал, как она ухмыляется у него за спиной. — Знаешь, на самом деле я немного гимнастка…
Он понятия не имел, что это должно значить.
— Люди говорят, что я очень гибкая.
А, ясно. Даже ему хватило ума, чтобы понять намек.
Они наконец добрались до верха башни, и Адам прижался к стене, медленно продвигаясь вперед, чтобы заглянуть за угол. Там не было ничего, кроме камня, и было в основном темно, если не считать какого-то тусклого свечения вдалеке. Скорее всего, прямо сейчас они были бы в подвале дворца, и, чем дальше они будут идти, тем лучше будет охрана. Остается полагаться на надежность плана лорда Авекса.
Амелия медленно двинулась вперед, чтобы тоже заглянуть за угол, схватив Адама за руку для поддержки и прислонившись к нему.
Он выпрямился и замер, чувствуя себя очень некомфортно.
— И, кажется, у нас есть немного времени.
Он почувствовал, как что-то коснулось его ноги.
Он наклонился и поймал ее руку, повернувшись и посмотрев прямо ей в глаза, все еще крепко сжимая запястье девушки.
— Коснешься меня еще раз – останешься без руки, — он отпустил ее. — А теперь заткнись и веди себя тихо.
Она просто ухмыльнулась, нисколько не обеспокоенная угрозой, и последовала за ним по коридору.
Адкм был не очень хорош, когда дело касалось скрытности.
Из всех, с кем он тренировался – академия ККОН, дрэв и неоспартанцы — никто не придавал большого значения скрытности.
Тем не менее он был, по крайней мере, достаточно умен, чтобы знать, как правильно идти, чтобы звук шагов не разносился по коридору.
Однако Амелия по сравнению с ним была бесшумна, словно призрак.
В этом плане ей стоило отдать должное, она была, очень скрытной, несколько раз он даже с трудом осознавал, что она стоит у него за спиной, а один раз почти забыл о ее присутствии. Это было удивительное умение, особенно если учитывать то, что она не замолкала всю дорогу. На какую бы скрытность ни была способна Амелия, она прекрасно компенсировала ее болтовней.
Его короткая передышка длилась недолго, и, убедившись, что они одни, девушка снова заговорила.
Адам обычно был туповат, когда дело доходило до флирта или тем, которые имели отношение к флирту, но все, что она делала, было настолько очевидно, что она с таким же успехом могла раздеться и станцевать стриптиз прямо у него перед носом.
Она ненавязчиво включала комплименты и комментарии по поводу его тела в свои наблюдения, заставив его покраснеть как минимум дважды, не потому, что он чувствовал себя польщенным, а потому, что тема была довольно... сомнительной. Если бы на ее месте была Санни, он, возможно, наслаждался бы разговором, но с Амелией чего-то совершенно не хватало.
Не то чтобы он не ценил комплименты.
Не каждый день его хвалили за физические данные, за исключением, конечно, Санни, которая совсем недавно сказала ему, что ей нравится наблюдать за ультрафиолетовыми лучами на его коже, и что она могла найти его в толпе только по этим полосам. Он вспомнил, как она провела пальцем по его щеке и шее, следуя линии, которую он не мог видеть.
Он вздрогнул от этого воспоминания.
Кое-кто воспринял это как приглашение.
Он снова чувствовал ее позади себя, ее дыхание касалось его шеи.
— Ну же, только один раз, — ее рука скользнула вниз по его руке. — Просто чтобы ты знал, что упускаешь.
Он не отрывал взгляда от коридора.
Ладонь провела по его руке от локтя до трицепса.
— Она ведь ничего не узнает, да и к тому же я уверена, что она бы поняла. Она-то точно была с другими дрэв. Это будет справедливо.
Адам замедлился.
Он крепко прижался к стене, и когда он остановился, Амелия встала перед ним, слегка прижавшись к его груди, прежде чем он успел отстраниться и продолжить движение. Чем дальше они шли, тем более очевидной и прямолинейной она становилась. Они приближались к перекрестку, когда произошло сразу несколько событий. Она начала говорить, и ее рука переместилась туда, куда не следует, как раз в тот момент, когда из-за угла появилась группа стражников-селзексов.
Глаза Амелии расширились, когда Адам повернулся, схватил ее за плечо и, зажав одной рукой рот, втолкнул в маленькую, затененную нишу. Он прижал ее к камню, все еще зажимая ей рот рукой, и шагнул внутрь. Теперь они стояли грудь к груди, практически касаясь друг друга лицами в тесном пространстве. Ее глаза были широко раскрыты от удивления.
Она уже собралась убрать его руку, но тут мимо прошел селзекс, и Адам увидел выражение ее лица.
Когда стражник свернул за угол, он отпустил ее и развернулся.
— Может, заткнешься наконец? — прошипел он.
После этого она перестала болтать.
Адам был уверен, что она дуется у него за спиной, но ему не хотелось смотреть.
Чего он хотел больше всего на свете, так это вернуться к Санни.
Без нее он начинал нервничать все больше и больше.
===========================================
Спасибо за прочтение, вопросы, комментарии, мнения и предложения всегда приветствуются. Перед вами - рассказ из огромного цикла «Око Эмпирей» за авторством Charlie Starr. Перевод и публикация осуществлены с личного разрешения автора произведения.
Оригинальное произведение можно прочитать по этим ссылкам: