Венские Грубияны или Чего не знает обычный Турист
Вена одна из замечательных столиц из всех 195 мегаполисов мира. Но сколько бы жизнеутверждающих мгновений ни дарил мне этот царский город, в иные дни он ворчит в свою седую бороду. Я поделюсь тут лучшими изречениями старой доброй Вены.
Mei Wien is ned deppert … nur die Leut!
Переводится как «моя Вена не тупая… только люди!»
Венская ворчливость так или иначе является частью ДНК всех австрийских городов. А дамы и герры из Wены любят показывать этот ген в повседневной жизни. Лучший пример: эскалаторы. В Вене действует негласное правило «идти слева, стоять справа». Попробуйте нарушить этот закон, сразу услышите «свали, ты, баран!» и укоризненное качание головой. Ведь вы стали на пути в священное метро. Поскольку определенная степень ворчливости, в том числе ворчливые высказывания, является частью Вены, я хотел бы оставить трофей самого недружелюбного города в мире именно тут. В настоящее время шоколадка Milka вносит свой вклад в это, выпуская ограниченные серии, включающие прекрасные высказывания, полные нежных моментов. Как раз для таких ворчунов, какие бывают в метро.
Вена и общественный транспорт
То, что так же успокаивающе действует на венскую душу, как и шоколад, — это знание того, что следующее метро прибудет в мгновение ока. Так что, если вы услышите «Wah, do fäuts!» (Эээ, тут воняет!) на плохо проветриваемой линии U6 или сварливое «Heeeast Gschissana!» (эй, срань!) которое скользит по губам соседа, когда очередной состав мчится от опоздавшего прочь, знайте: через 2-5 минут будет следующий состав. И это железно!
Куда же без туристов?
Те, кто добровольно едут в наш замечательный город и хотят получить о нем непредвзятое представление - туристы. С невинностью и доброжелательностью вы едете в Вену, чтобы увидеть Штеффля и Ко и просто хорошо провести время. Однако этот наивный расчет был сделан без чудесного венского шарма. Потому что: что делает отдых между дворцом Шенбрунн и Дунайским островом действительно аутентичным? Правильно: порция позора от жителей этого уникального города. Поэтому, когда центр города превращается в море селфи-палок и сумок из сувенирных магазинов, венцы любят ворчать прохожим, которые медленно шаркают перед ними: «Давай двигай булками!» или «Не злите меня!». О том, что не следует слишком серьезно относиться к таким заявлениям, конечно, следует упомянуть. Это как улыбка в США. Если вам улыбаются и спрашивает как дела, это не значит что вам рады и хотят узнать про вообще дела. Просто так принято и так делают. Просто отнеситесь к этому с юмором.
Венские «гостеприимные» кофейни
Чем была бы Вена без Бульона Силы, Сока Фасоли, бодрящего напитка и жидкого блаженства? Верно, только наполовину такой очаровательной. Культура вокруг коричневого напитка течет по кофеиновым венам всех венцев. Если вы захотите побаловать себя в классической кофейне, то столкнетесь, скажем так, со своеобразной молчаливостью и напыщенностью персонала, который при любой возможности поставит вас на место и лицо будет такое делать, как будто вы ему ещё и должны за это. Если вы предпочитаете покупать кофе сами, то наверняка окажетесь в длинной очереди к кассе перед фыркающими и нервно толкающимися покупателями. Слышать «вторая касса, пожалуйста!» почему-то считается хорошим тоном и потенциально может стать мелодией года в каждом супермаркете. Совет, если вы все равно уже в деле: в такие моменты просто ждите. Говорить и делать что-то бессмысленно. Уж поверьте тому, кто уже как 20 лет сталкивается с подобным несколько раз в неделю.
Могу добавить ещё вот что: эту вечную ворчливость по любому поводу, кислое выражение лица, постоянные укоризненные взгляды и интонации, в которые уже вжились нотки претензии, не стоит принимать на свой счёт. Стоит познакомился чуть ближе с такими людьми и маска брезгливости и презрения спадает. Да, к чужакам Вена относится очень грубо и понять её можно лишь прожив здесь приточное количество лет.