звонить по телефону — llamar por teléfono
набирать номер — marcar el número
телефон не отвечает — el teléfono no responde
вешать трубку — colgar
перезвонить — llamar de nuevo
перенабрать номер — marcar de nuevo
оставлять сообщение — dejar un recado
телефонный звонок — una llamada de teléfono, una llamada telefónica
оператор — operadora
мобильный телефон — teléfono celular
телефонный номер — número de teléfono

Слушаю. — Dígame!
Да? — Si!
Алло? — ¿Aló? ¿Hola?
Могу я поговорить с [имя]? — ¿Podría hablar con …? ¿Puedo hablar con …?
Я бы хотел(а) поговорить с [имя] — ¡Quería hablar con …
[Имя] дома? — ¿Está … en casa?
Да, это я. — Sí, soy yo.

ТГ - Tu Español

Минутку, пожалуйста. — Un momento, por favor.
Подождите минутку, пожалуйста. — Espere un momento.
Я соединю тебя/вас с ним/с ней. — Te/Le paso con él/ella.

Хочешь оставить сообщение? — ¿Quieres dejar un recado?
Хотите оставить сообщение? — ¿Quiere usted dejar algún recado?
Могу я перезвонить тебе позже? — ¿Puedo llamarte luego?
Могу я перезвонить вам позже? — ¿Podría llamarle luego?

Кто говорит? — ¿Quién habla?
С кем я говорю? — ¿Con quién hablo?
Я [имя]. — Soy …
[Имя] занят(а). — … está ocupado/ocupada.
[Имя] сейчас здесь нет. — … no está.

Могу я отправить факс? — ¿Puedo enviar un fax?
Могу я передать кое-что? — ¿Puedo dejar algo dicho?
Позвони мне, ок? — Llámame, sí?
Ок, я позвоню тебе позже. — Sí, te llamo luego.

Вы не могли бы передать ему/ей, что я звонил/звонила? — ¿Puede decirle que llamé?
Вы не могли оставить свое имя и номер телефона? — ¿Puede dejar su nombre y número?
Вы не могли повторить ваше имя / номер телефона? — ¿Puede repetir su nombre/número?
Какой твой/ваш номер телефона? — ¿Cuál es tu/su número de teléfono?
Подождите, не вешайте трубку! — ¡Aguarde! ¡No corte!
Не вешайте трубку, пожалуйста. — No cuelgue, por favor.
Наберите номер еще раз. (Перезвоните.) — Marque de nuevo.
Перезвоните. — Vuelve a llamar.

Я вас не слышу, перезвоните еще раз пожалуйста. — No le escucho, favor de marcar de nuevo.
No le escucho, favor de llamarme de nuevo.
Простите, я ошибся / ошиблась номером. — Perdón, tengo el número equivocado.
Вы ошиблись номером. — Usted tiene el número equivocado.
Думаю, вы ошиблись номером. — Creo que se ha equivocado de número.

Вы могли бы говорить помедленнее? — ¿Podría usted hablar más despacio?
Вы не могли бы перезвонить мне позже? — ¿Puede volver a llamar más tarde?
Вы не могли бы перезвонить? — Favor de volver a llamar.
Вы не могли бы перезвонить мне в три часа? — Favor de volver a llamarme a las tres.
Вы не могли бы перезвонить мне по номеру 333-33-33? — Favor de volver a llamarme al 333-33-33.

Мне кто-нибудь звонил? — ¿Alguien me llamó?
Ты не одолжишь мне свой телефон? Мне надо позвонить. — Me prestes tu teléfono? Necesito hacer una llamada.
Вы не одолжите мне телефон? Мне надо позвонить. — Me preste su teléfono. Necesito hacer una llamada.
Какой код города Мехико? — ¿Cúal es la lada de México?
Мне нужно позвонить в Россию. — Debo llamar en Rusia.
Меня разъединило. — Me he desconectado.
Я первый раз пользуюсь телефоном в Испании. — Está la primera vez que utilice el teléfono en España.
Где телефонный справочник? — ¿Dónde está la guía de teléfono?

На новость конечно не танят, но есть нюанс. Фото на товаре шибко походит на Аллу Юрьевну Колупаеву – гипнолога, квантового психолога, и естественно реинкарнолога "Туда".

Откуда вообще такое в голове? Ну ладно раньше Чумак продавал заряженную зубную пасту для лохов и лечебные диски для кастрюлеголовых. Хотя бы лицо медийное было.

А тут почему?! Если глянуть дипломы А. Ю., то это обычный суповой набор всех гипноинфоцыган. Это курсы НЛП (национальная лига пид...), прошлые жизни (тудя-сюда-обратно и карма в плюс), "эриксоновский гипноз" (вся шушара от психологии училась у великого сказочника).

(с) Источник

Количество регалий автора романа «Орбита смерти» вызывает уважение: полковник ВВС США, лётчик-испытатель, профессиональный астронавт. Таким образом, за техническую сторону произведения и описания оборудования и вооружений можно не переживать — Крис Хэдфилд знает, о чем пишет. Какой же получилась художественная сторона книги попытаемся разобраться.

О сюжете

1973 год. После полёта Юрия Гагарина в космос и высадки Нила Армстронга на Луну космическое соперничество между СССР и США достигает пика. ЦРУ получает тревожную информацию о планах советского руководства вывести на околоземную орбиту новый спутник-шпион, позволяющий разглядеть даже небольшие объекты на земной поверхности. Это следящее устройство способно поставить под угрозу секретные операции по всему миру.

Одному из главных героев, лётчику по имени Каз Земекиз предстоит возглавить секретную миссию с высадкой на Луну в ходе которой астронавтам необходимо собрать информацию о новом спутнике и постараться вывести его из строя.

Внимание! Дальше идут важные для сюжета спойлеры!

Подготовить секретную операцию нужно в краткие сроки, что сильно усложняет задачу астронавтам. Помимо этого, пилот, который должен был управлять кораблем гибнет в одном из тренировочных вылётов. Всё указывает на то, что его вертолёт был специально повреждён русским диверсантом. Начинается расследование.

Тем временем, выясняется что на Луне русские астронавты обнаружили богатое месторождение радиактивных элементов. Страна, которая завладеет этим источником окажется на много шагов впереди своих конкурентов. Изучить это месторождение становится дополнительной целью американских исследователей.

Впечатления

В целом, за счёт подробного описания технической части в происходящее в книге веришь с первых страниц. У автора хорошо получилось передать опасность космических полётов, где любая неисправность может оборвать жизни космонавтов. Строго говоря, это даже не научная фантастика, скорее альтернативная история.

Описание Москвы, КГБ обошлось без развесистой клюквы и злых страшных русских в шапках-ушанках. Русские в этой книге действительно страшные, опасные и коварные, но не меньше чем американцы. Особенность книги в том, что тут нет хорошей и плохой стороны, просто показано космическое противостояние. Жёсткое, опасное, где нет места сантиментам.

Если понравился обзор подписывайтесь на наш канал в ТГ https://t.me/k0nTeXt

Делал обзор пивоварни Шварцкайзер на днях, помните? Ну Schwarzkaiser. Так вот, на денюху, в честь 10 летнего труда и пиво-производства был выпущен светлый юбилейный Kòlsch 4.5/12, 0,5 ж/б. И мне удалось его приобрести. Пришлось три магазина и бара проехать (камень в огород производителя между прочим, продавцы бамбук курят, юбилейный сорт в точку продаж не заказывают. Адреса назвать? Не думаю.) Приятный солодовый вкус, лёгкая фруктовая нотка, прям ваще лёгкая и хмелевой привкус, приятный. Пенная шапка не ахти, и аромат внюхивал долго, но в целом норм. Хорошо.Кто будет звиздеть, что ничего особенного, забейте подушками. С креветками, раками и другими морскими мразями (гадами), будет в тему. Да, я не попал на денюху к шварцкайзер в этом году, но было огонь. По рассказам 😁👍
В целом, сорт норм. Лимитированная серия, от того и интересна