29 Июня 2021
826

Вопрос про Гарри Поттера, библиотеки и безумную идею1

Обращаюсь к силе и здравому смыслу Пикабу за советом.

(Это мой первый пост на Пикабу, поэтому сильно гнилыми помидорами не забрасывайте…)

Я школьный библиотекарь. Дети периодически спрашивают Гарри Поттера, конечно.

Полезла я как-то выяснять возможность купить книжку и обнаружила очень печальную картину.

Росмэн Гарри Поттера больше не выпускает. Издательство, купившее права, выбрало перевод Марии Спивак. Я не готова сказать, плох он или хорош, но фильм имена росменовского перевода уже выбил в камне, и все хотят Росмэн.

Поэтому стоит Росмэн столько, что денег от макулатуры не хватит).

А еще, углубившись в тему, прочитала я, что первые переводчики, высококлассные специалисты, не очень оценили «всего лишь» детскую книжку и перевели ее немного… небрежно. Тут тоже мнение о переводе не мое.

Но детские книги надо писать как для взрослых, только лучше!

А Гарри Поттер… Это Книга, Которую Читают.

Это книга-расчитайка, открывашка в мир книг! Ее читают даже дети, которые почти не читают!

Она должна быть в каждой библиотеке, обязательно.

И вот мысль, по поводу которой я прошу совета: а что если

1. Списаться с Роулинг и объяснить ситуацию (она же мама и книжный человек, вдруг поймет и даст разрешение?) Вся затея, естественно, некоммерческая, организаторы получат большое спасибо и моральное удовлетворение)).

2. Отправиться на краудфандинговую площадку и начать сбор денег на новый перевод и печать тиража, часть которого получат жертвователи, а часть библиотеки.

3. Найти переводчика, который понимает, что такое детская книга вообще и Гарри Поттер для детского чтения в частности.

4. И издать и разослать.

Технически это выглядит возможным, особенно если по пути подключатся хотя бы пара человек.

А практически… Вот как вы считаете, стоит попытаться или нет? Есть шансы?

Показать полностью
0

Клубничное мороженое не требующее перемешивания во время заморозки! Без кристалликов льда!

Клубничное мороженое не требующее перемешивания во время заморозки! Без кристалликов льда! Рецепт, Десерт, Еда, Видео

Ингредиенты:

500 мл жирных сливок 33%

1 банка сгущенного молока

300 гр свежей клубники


Приготовление:

Клубнику вымыть, обсушить, удалить листики. Сложить клубнику в блендер и пробить в однородное пюре. Сливки взбить до густоты. В сливки добавить сгущенное молоко, перемешать. Добавить клубничное пюре и еще раз перемешать.

Выложить массу в форму, накрыть пакетиком и убрать в морозилку на 4 часа или на ночь.

В процессе заморозки мороженое перемешивать НЕ НУЖНО.

После заморозки перед употреблением дать мороженому немного постоять при комнатной температуре.

Показать полностью 1

ВОТ ЧТО СДЕЛАЛИ ЛЮДИ, КОГДА ИМ ПОЗВОЛИЛИ ВСЕ! Жуткий Социальный Эксперимент

ВОТ ЧТО СДЕЛАЛИ ЛЮДИ, КОГДА ИМ ПОЗВОЛИЛИ ВСЕ! Жуткий Социальный Эксперимент Негатив, Эксперимент, Социальный эксперимент, Марина абрамович, Длиннопост, Повтор

https://youtu.be/BOeh3GMCwuk

Ссылка на видео выше, текст ниже


Никто не знал, до какой низости способны дойти люди, которым дали абсолютную власть над другим человеком. Не догадывалась об этом и югославская художница Марина Абрамович, затевая в 1974 году один из самых знаменитых проектов на данный момент. Одна из самых известных ее акций была организована в 1974 году в Неаполе. Этот перформанс еще на стадии задумки таил в себе опасность, но, когда он начался, события развивались слишком быстро.

Поначалу к Марине Абрамович подходили только фотографы.

Задумка перформанса «РИТМ 0» была очень проста: Абрамович должна была стоять смирно в течение шести часов, в то время как люди, которые пришли на нее посмотреть, могли делать с ней все, что им вздумается, используя любой из 72 предметов, которые она положила на стол рядом.

Спустя какое-то время люди начали выбирать предметы на столе.

Абрамович стояла посреди комнаты с табличкой на груди, которая гласила: «Инструкции: на столе лежат 72 предмета, которые можно применять ко мне как хочется. Перформанс. Я — объект. В этот промежуток времени я несу полную ответственность. Длительность: 6 часов (8 часов вечера — 2 часа ночи)».

Поначалу зрители были аккуратны и нежны: они целовали ее, дарили цветы, но, не получая отпора и возражений, постепенно заходили все дальше и дальше

Некоторые люди заставляли ее сесть, чтобы можно было унижать ее.

На столе лежали «предметы для удовольствия» и «предметы для разрушения». Среди безвредных предметов были цветы и перья. Среди опасных — нож, бритвенные лезвия и заряженный пистолет.

Зрители меняли положение тела художницы.

То, что происходило следующие шесть часов, было по меньшей мере ужасно.

Некоторые прикрепляли к ней различные предметы.

Художественный критик Томас Макэвилли, который наблюдал за перформансом, вспоминает: «Все началось с малого. Кто-то развернул ее вокруг оси. Кто-то поднял ее руки вверх. Кто-то к ней интимным образом прикоснулся».

Один мужчина использовал лезвие, чтобы сделать у нее на шее надрез.

Затем, как рассказал Макэвилли, произошло следующее: «На третий час с нее срезали лезвиями всю одежду. На четвертый час теми же лезвиями начали исследовать ее кожу. Ее подвергли сексуальным домогательствам. Она была так сосредоточена на произведении, что не стала бы сопротивляться ни изнасилованию, ни убийству». В последние два часа все стало еще хуже.

Кто-то заставил ее направить на себя пистолет.

Собственные впечатления Абрамович от того, что люди с ней делали, оказались еще более ужасающими. Художница вспоминает: «Я чувствовала себя изнасилованной, они срезали одежду, они втыкали мне в живот шипы роз, приставляли пистолет к моей голове, другой бы сломался».

Некоторые мужчины раздевали и лапали ее.

Когда прошло шесть часов, Абрамович начала ходить среди зрителей. Они не могли смотреть ей в глаза.

Насилие и сексуальные домогательства к концу перформанса достигли невероятных масштабов.

Абрамович отметила после перформанса, что люди не хотели никакого конфликта с ней. Они не хотели, чтобы их считали ответственными или осуждали за то, что они делали. Казалось, они хотят забыть, с каким удовольствием причиняли ей боль.

«Эта работа раскрывает нечто ужасное о человечестве. Она показывает, как быстро человек может причинить тебе боль при подходящих обстоятельствах. Она показывает, как легко обезличить человека, который не сопротивляется, который не защищает себя. Она показывает, что, если создать соответствующие обстоятельства, большинство «нормальных» людей, очевидно, могут стать очень жестокими».

Недавно данный эксперимент повторил блогер Габар, он нашёл девушку, которая добровольно согласилась стоять более 6 часов и разрешая делать людям с ней все, что те захотят. Честно говоря, меня поражает жестокость некоторых людей, которые начинают думать, что это шутка, игра, но перед ними живой человек, которому больно и неприятно. Об этих двух экспериментах было очень много разговоров, но первый, был гораздо более жёстче. Сейчас люди просто боятся и знают, что может последовать за их жесткими действиями. Обязательно напишите своё мнение на счёт данного эксперимента, будет очень интересно посмотреть.

Показать полностью
682

Виноват

Не все понимают, как работает чувство вины. Дело в том, что сама по себе вина нас не пугает.

Вот смотрите, Олег случайно разбил кружку своего коллеги Игоря. Виноват? Виноват! Ну так купи новую, такую же или просто оплати стоимость кружки. Нет ничего страшного. Однако сразу после того, как Олег разбил кружку, у него возникла мысль:


– А что же я скажу Игорю?!


И сразу как-то неловко.


То есть пугает нас не ответственность за решение проблемы, а осуждение другого человека (или людей). И проблема эта появляется потому, что тридцать лет назад Олега не учили мысли «ошибки – это нормально», а приучали к мысли «ошибся – значит ты плохой». Сделать это просто, достаточно после того, как маленький Олег пришёл с улицы в рванных джинсах, наорать на него вместо того, чтобы научить исправлять ошибки.


Мы боимся не ошибок, а осуждения. Боимся не соответствовать чужим ожиданиям «хорошего» человека. И главный вопрос – кто установил нормы «хорошести»? Мы или другие люди?

7

Ответ на пост «Женская логика»2

"Немного" - это охеренно растяжимое и очень субъективное понятие.

Девушка как-то попросила взять немного бананов. Подумал-подумал, решил постебаться и взял три кило. А чё, немного же. Она немного офигела, и мы из патологической жадности неделю питались бананами во всех видах.

Не дошло. Спустя пару месяцев после похода в магазин сказала, что забыла взять помидоры, и попросила пойти купить немного. Купил один помидор. Долго смотрела на меня проникновенным взглядом.

Потом дошло. С тех пор чётко обозначала количество.

33

Найк и Нова. Бытовые зарисовки 1

Ой, далеко не с кофе начинается моё утро, друзья! Впрочем счастливые обладатели собак поймут меня, как никто другой. Моё утро начинается с Дилеммы... Идти гулять с двумя или сначала с одним, а потом с другим? И если с одним, то кто будет первым, а кто подождет?

Проспать, однако, я не боюсь. Бандиты действуют слаженной командой, одолевая сразу с двух сторон. Первая морда встаёт у края кровати и начинает усердно вздыхать и сопеть прямо в ухо. Стоит приоткрыть хоть один глаз, как мне мгновенно прилетает "лизык" в ухо. "Ой, блин!"-пугается не проснувшийся до конца организм. Я переворачиваюсь на другой бок в надежде еще чуточку поспать. Но не тут то было! Там, бесшумно прокравшимся между мной и мужем ниндзей, уже ожидает меня морда номер два! "Ты проснулась! Проснулась! Смотри, как мы рады!" И я получаю лизык уже во второе ухо. "Ооо, черти, ну дайте поспать"- умоляю я с головой уходя под одеяло. Собаки воспринимают сей жест по своему... "Играть" радостно вопят они, и начинают выкапывать меня из одеяла. Для тех, кто не в курсе- копают собаки энергично и старательно. Толкаются и брыкаются почти как кони. Шансов сохранить спокойствие, а тем более сон, когда тебя копают нет никаких. "Ладно, ладно, сдаюсь"- бормочу я раскидывая собак и одеяло. "Мы выиграли! Мы выиграли! Уже третий раз за неделю!" вопят собаки. Непрекращающимся градом в меня летят лизыки. И тут уж ничего не поделать, приходится вставать, одеваться и сталкиваться с Дилеммой..

А впрочем и так бывает, что и я иногда бужу собак на утреннюю прогулку, а они не хотят просыпаться. Я уже и кофе попить успею и в тырнете позалипать, а они дрыхнут...

Найк и Нова. Бытовые зарисовки 1 Собака, В моей голове, Длиннопост

Найкуха на утренней прогулке.

Найк и Нова. Бытовые зарисовки 1 Собака, В моей голове, Длиннопост

Нова выслеживает мышку.

Показать полностью 2
234

Сироп селёдки1

Продолжим тему курьёзных ситуаций в аптеке. Одним летним днём, когда ничто не предвещало выноса мозга, произошла ситуация, которая запомнилась мне на всю жизнь.
Мужчину в аптеку послала жена за сиропом от кашля - Сироп Солодки. Вообще мужчины в аптеке, которых послала жена, это отдельный вид покупателей. Данный мужчина решил, что такое лёгкое название он точно запомнит и записывать не стал. Так вот, всем такой сироп известен с "савецких" времён. Но у мужчины видимо что-то переклинило, забыл и запросил он у нас: "Сироп Селёдки, 5 флаконов! "
Я впала в ступор, напарница тоже. Мол какая селёдка, вы о чем, наверное ж солодка! Но мужчина настаивал на своем: "жена сказала сироп Селёдки, и точка, продавайте".
После недолгих выяснений и объяснения сути того, как вы вообще представляете сироп Селёдки, мужчина сдался, и позвонил жене, где она ему все и прояснила. Нам же он не верил до последнего, что такого нет. Закончилось все хорошо, солодка была приобретена успешно, селёдка осталась в целом не выжатом виде.
Сейчас может и не так смешно, но тогда мы надорвали животы, от того, как абсурдно это все выглядело. Сироп Селёдки, только подумать! 
Мужчины, уточняйте у жен, записывайте все сразу или хотя бы имейте возможность позвонить!
История моя, тег "моё". За ошибки не корите.

344

Ответ KOT040188 в «Самый мощный выжигатель»3

оО и я вспомнил из детства) год был примерно 93-95,был у моего бати москвич ИЖ-комби,по лету все было отлично,а вот зимой у него дико замерзало заднее стекло(живу в Новосибирске ,-30 зимой это считай норма) толи у нас печка была говно,то ли во всех москвичах так было уж не знаю,но зимой я ездил сзади периодически отскребая заднее стекло от инея скребком.

И вот как то батя приходит с работы, и с радостью показывает вундервафлю в виде спирали на присосках и проводом с вилкой на конце,мол дивись какую штуку чудную да дифицитную приобрел - ОБОГРЕВАТЕЛЬ ЗАДНЕГО СТЕКЛА!!!
И пока он раздевался,я  вертя в руках этот весьма полезный девайс решил что надо бы его проверить на работоспособность, и не смотря что вилка какая то подозрительно мелкая, я воткнул ее в розетку...УЕБАЛО знатно!!! сначала вспышка по глазам,потом искры по рука ибо бахнуло яебу! Вобщем и дальше я орудовал скребком...Но вот этот батин грустный взгляд помню до сих пор)

Мои подписки
Подписывайтесь на интересные вам теги, сообщества, авторов, волны постов — и читайте свои любимые темы в этой ленте.
Чтобы добавить подписку, нужно авторизоваться.

Отличная работа, все прочитано! Выберите