К тому же все киборги исчезли при загадочных обстоятельствах. Было непонятно, куда и зачем они ушли, но без них многие планеты оказались беззащитными.

Галактика находилась в состоянии потрясения, и никто не знал, что принесет будущее. Пока Клэр и Джек могли сосредоточиться только на выживании, прокладывая свой путь через коварные космические пути, не зная, какие опасности ждут их впереди.

Клэр и Джеку удалось остаться вместе после побега с планеты, но уже вскоре они столкнулись с первым препятствием. Они попали в засаду, устроенную группой космических пиратов, до которых дошли слухи о ценном оружии и оборудовании, оставшемся после битвы между армией Зарека и повстанцами.

Клэр и Джек сражались изо всех сил, но их превосходили в численности и вооружении. Когда казалось, что их вот-вот захватят, появилась новая группа кораблей. Они летели под черно-золотым знаменем с изображением волчьей головы.

Пираты узнали знамя и быстро отступили, оставив Клэр и Джека ошеломленными и облегченными. Новые корабли принадлежали к недавно образованному Клану Волка, одной из многочисленных фракций, возникших на пепелище армии Зарека.

Лидер клана Волка, женщина по имени Кайда, пригласила Клэр и Джека на борт своего флагмана для разговора. Она рассказала, что была высокопоставленным генералом в армии Зарека, но разочаровалась в его методах и убеждениях. Она покинула его ряды и собрала единомышленников, чтобы создать свой собственный клан, в котором превыше всего ценились честь и верность.

Кайда предложила Клэр и Джеку место в своем клане, и они согласились. Они быстро обнаружили, что клан Волка - это не просто группа бойцов. У них была своя уникальная культура, с глубоким уважением к миру природы и верой в важность семьи.

Клэр и Джек были поражены технологиями и силой клана Волка, но вскоре они узнали, что Кайда была честным и справедливым лидером. Она прислушивалась к мнению своих людей и принимала решения, исходя из того, что будет лучше для всех, а не только для нее самой.

Путешествуя с кланом Волка, Клэр и Джек встретили множество других фракций, некоторые из которых были дружественными, а некоторые - враждебными. Они воочию увидели хаос, охвативший галактику, и борьбу, с которой столкнулась каждая группа.

Во время одной из таких встреч они познакомились с маленькой и суетливой расой с планеты Пикардо.

Кайда попытался вступить с ними в переговоры, надеясь заручиться их поддержкой клана Волка. Однако пикардийцы отказали им, как и всем остальным.

Путешествие с кланом Волка было далеко не закончено, и, продолжая путешествовать по галактике, Клэр и Джек знали, что им предстоит еще много испытаний и сражений. Но они были благодарны за то, что нашли группу, которая разделяла их ценности.