У подростка Эмбри есть два стража - ангел Ава и демон Мал, которые выступают в роли её сознания.
Эта короткометражка была впервые представлена в 2017 году на CTN Animation Expo, была затем показана на 17 фестивалях по всему миру, получила суммарно 5 больших наград.
Режиссер - Jenny HarderЭ
Оригинал видео - https://www.youtube.com/watch?v=c6bUOMFEoWg
На русский язык озвучивали Алиса "Лиас" Соловьёва и Олежа Никитин
Ван Гог — персонаж в искусстве колоритный. И мне, как собирателю и популяризатору голландских мемов, просто нельзя было обойти его вниманием. Итак, без лишних прелюдий, скетч о Ван Гоге:
Смотрите на моём канале также:
- переводы голландского юмористического шоу Zondag met Lubach
- переводы роликов об известных голландских исполнителях
Многие уже давно слышат слово Энэфти или NFT или невзаимозаменяемый токен, слышали или читали о том, что энэфти можно купить, можно продать, а кто-то уже заработал миллионы на этом деле.
Но что же такое энэфти на самом деле?
Определение на википедии не дает точного ответа на этот вопрос, да и у человека, пытающегося первый раз вникнуть в суть может взорваться мозг, потому что так до конца и не понятно, в чем ценность этих токенов, какое отношение к этому имеют дурацкие картиночки в сети и так далее, и так далее.
В этом видео наглядно объясняется, что же такое энэфти, разжевывается до мельчайших деталей так, что после просмотра этого видео вы сможете наконец объективно оценить "ценность" данной технологии и понять её суть. Не буду скрывать, что я, как автор перевода, отношусь к энэфти отрицательно, но каждый делает выводы самостоятельно.
Приятного просмотра.
Перевел и озвучил ролик для вас Павел Державин.
Гляньте также другие ролики на канале из серии честная реклама.
Открываю новый сезон своих переводов. Ролики будут выходить еженедельно по четвергам вечером. Всю весну и немного летом.
Начнём с музыки. Сегодня у нас не в меру игручий голландец, лучезарный Эдди ван Хален, вместе со своим братом Алексом.
Ретро видео, год 1979.
Дэвид Ф. Сандберг, известен как режиссёр малобюджетных фильмов в жанре хоррор. Дебютировав в полнометражном кино в 2016 году триллером «И гаснет свет…», снятом по мотивам его же короткометражки «Без света» (2013) Спустя четыре года в 2017 году на мировые экраны вышел фильм «Проклятие Аннабель: Зарождение зла». Еще через два года в 2019 году вышел третий полнометражный фильм режиссёра — «Шазам!». Так же Дэвид с 2013 года женат на актрисе, дизайнере и фотографе Лотте Лостен, сыгравшей в нескольких его картинах, об одной из которых и пойдет сегодня речь.
Хороший фильм ужасов не обязательно должен содержать море крови и кучу "скримеров". Достаточно сыграть на нашем воображении. Дэвид Ф. Сандберг (David F. Sandberg) и Лотта Лостен (Lotta Losten) ярко продемонстрировали данный прием.
Авторам фильма “Не так быстро” хватило всего лишь пару минут, что бы поселить ужас в наш разум, а ощущение страха и неизведанности пугает куда больше любого монстра. Глубина сюжета не сразу ощутима, но финал фильма заставляет задуматься о судьбе героев в дальнейшем.
Так же этот короткометражный фильм является ярчайшим примером того, что огромный бюджет не всегда залог хорошего фильма. По словам автора, достаточно было закупить реквизит в Икее, а всю необходимую графику сделать в бесплатном 3D пакете Blender. Как идея обрела весьма интересную реализацию, можно посмотреть в ролике со съемок.
