135

Сделано людьми

Заниматься любительской озвучкой аудиокниг мы начали совсем недавно.

Процесс звукозаписи очень увлекателен, это чистое концентрированное творчество и настоящие живые эмоции. А еще это командная работа, потому что декламатор не один, а целых три.

Расскажу о процессе озвучки подробнее и с фотографиями.

Сначала подготавливается текстовый файл, где разными цветами размечаются повествование и реплики героев. Выделяются ударения и слова, которые необходимо отметить интонацией.

Аппаратура с программой заранее подготовлены и начинается предварительная читка по ролям. На этом этапе декламаторы уже не просто читают текст, а вдыхают в реплики персонажей жизнь. Происходит настоящий диалог, как в реальности.

Дальше идет непосредственно запись. Количество дублей в озвучке героев больше, чем в повествовании. Но зато реплики записывать быстрее, на одну главу уходит не больше часа.

На повествовании уже объем текста гораздо больше. Здесь озвучка одной главы занимает примерно два часа. Процесс прерывается спорами, как читать то или иное слово, а иногда даже правками текста на ходу.

Когда все записано, файлы крошатся на монтажном столе в программе обработки. Убираются артефакты звука, накладываются шумоподавление и эффекты, выбирается лучший вариант из нескольких в диалогах. Это самая энергоемкая часть, на сведение звука тратится около четырех часов на двадцатиминутный хронометраж.

Программа для обработки звука - Sony Vegas Pro 16

Программа для обработки звука - Sony Vegas Pro 16

Спасибо за внимание от нашей команды дубляжа аудиокниг.

Алиса Борисова, Анна Церн и Серж Томилов

Алиса Борисова, Анна Церн и Серж Томилов

А в телеге опубликую видеоклипы, как это происходит вживую.

Показать полностью 6
135

Сравнили новую Lada Iskra и простого «китайца» за те же деньги

Приглашаю вас в свой канал Автомобильный мир

134

501-510 гг. н.э.: Как король Артур (возможно) навалял саксам, а персы снова захотели денег. Хроники безумного десятилетия

501-510 гг. н.э.: Как король Артур (возможно) навалял саксам, а персы снова захотели денег. Хроники безумного десятилетия

Привет, пикабушники! Продолжаем наш сериал «Что творилось на шарике, пока нас не было». Прошлый раз мы закончили на том, что 500-й год стал неким психологическим рубежом: Рим пал окончательно, в Китае бардак, а в Южной Америке засуха. Казалось бы, хуже не будет? Ха! Подержите моё пиво, сказали 501-510 годы.

Погнали смотреть, кто кого и за что.


ЕВРОПА: Туманы Альбиона и франкские разборки

Начнем с Британии, потому что там сейчас происходит самый главный голливудский блокбастер раннего средневековья.

Примерно в эти годы (даты плавают, ибо летописцы тогда были так себе) происходит легендарная Битва при горе Бадон. Суть: Бритты (местные кельты + остатки римлян) поняли, что саксы (понаехавшие германцы) их совсем зажали. Они собрались в кучу под знаменами некоего военачальника. Интрига: Именно этого военачальника позже назовут Королем Артуром. Был ли он королем? Вряд ли. Был ли у него Мерлин? Точно нет. Но саксам наваляли так знатно, что их экспансия на запад острова остановилась лет на 40. Бритты выдохнули и пошли дальше пить эль.

Тем временем на континенте, во Франкском королевстве, наш старый знакомый Хлодвиг I (тот самый, что крестился ради жены и побед) продолжает играть в «Цивилизацию» на уровне «Божество». В 507 году происходит битва при Вуйе. Хлодвиг решил, что вестготы (которые сидели на юге Франции и в Испании) исповедуют неправильное христианство (арианство), а значит, их земли должны принадлежать правильным пацанам (католикам-франкам). Итог: Хлодвиг лично (по легенде) убивает короля вестготов Алариха II. Вестготы в панике бегут за Пиренеи, в Испанию, где и будут тусоваться ближайшие пару веков. А Франция приобретает очертания... ну, почти современной Франции (Аквитания теперь наша!).

В Италии все еще сидит Теодорих Великий. Он смотрит на этот беспредел вокруг и пытается строить из себя «нового римского императора», хотя сам остгот. В эти годы он активно занимается пиаром: строит дворцы в Равенне, мирит соседей и делает вид, что Римская империя жива, просто сменила менеджмент.


БЛИЖНИЙ ВОСТОК: Византия vs Персия. Раунд 100500

В Византии (Восточной Римской Империи) правит император Анастасий I. Дед был очень экономный. Он провел денежную реформу, отменил налог на торговлю (хрисаргир), чем вызвал дикий восторг у малого бизнеса, и накопил в казне просто горы золота.

Но тут просыпается Сасанидская Персия. У шаха Кавада I проблемы: ему нужно платить дань эфталитам (белым гуннам), которые помогли ему вернуть трон. Денег нет. Кавад пишет Анастасию: «Брат, займи до получки?». Анастасий отвечает в стиле: «Денег нет, но вы держитесь».

Кавад обиделся и в 502 году начал войну. Персы взяли город Амиду (современный Диярбакыр в Турции), устроив там резню. Византийцы офигели от такой наглости. Война шла с переменным успехом все десятилетие. Фишка: Именно в эти годы византийцы начинают строить крепость Дара прямо у носа персов. Это как построить военную базу НАТО на границе с... ну вы поняли. Персы бесились, но сделать ничего не могли. В 506 году подписали перемирие, потому что обе стороны устали, а персам надо было срочно бежать на восток бить гуннов.


АЗИЯ: Китайский «Игре Престолов» и корейский подъем

В Китае все еще эпоха Южных и Северных династий. Это значит, что страна расколота. На севере правит династия Северная Вэй. Там происходит интересный процесс: варвары-тоба (кочевники), захватившие власть, начинают активно «китаизироваться». Император Сюаньу-ди в эти годы топит за буддизм. Именно в начале VI века начинается активное долбление скал в Лунмэнь (Врата Дракона). Тысячи статуй Будды высекают прямо в горах. Если будете в Китае — это мастхэв, выглядит эпично.

На Корейском полуострове тоже весело. Там три королевства: Когурё, Пэкче и Силла. В эти годы набирает силу Силла (пока самое отсталое из трех). Король Чиджын в 500-х годах начинает реформы: запрещает человеческие жертвоприношения на похоронах (прогресс!) и внедряет использование быков для пахоты. Казалось бы, мелочь, а экономика поперла вверх. Скоро они объединят всю Корею, но пока только разминаются.

Индия. Империя Гупта, некогда великая и блестящая, трещит по швам. С севера лезут те самые эфталиты (белые гунны). В эти годы король эфталитов Торамана захватывает западную часть Индии. Золотой век индийской культуры заканчивается под топот коней кочевников, но математику и шахматы они успели придумать, спасибо им за это.


АФРИКА: Вандалы расслабились

В Северной Африке (Карфаген, Тунис) сидят Вандалы. Да, те самые, что когда-то разграбили Рим. Но к 500-м годам они превратились в «новых русских» 90-х, которые уже купили виллы и хотят спокойствия. Король Тразамунд (правит с 496 года) считается самым культурным из вандалов. Он перестал так жестко прессовать католиков, дружил с Византией и покровительствовал поэтам. Вандалы пили вино, ходили в римские бани и теряли боевую хватку. Спойлер: через 30 лет придет византиец Велизарий и вынесет их вперед ногами за пару месяцев, потому что ребята совсем расслабились.


АМЕРИКА: Майя и загадочный Теотиуакан

В Мезоамерике (Мексика) стоит гигантский мегаполис Теотиуакан. В 500-510 годах он находится на пике могущества. Население — под 150 тысяч (больше, чем в Лондоне или Париже того времени). Никто не знает, кто там правил и на каком языке они говорили, но их влияние чувствовалось везде.

А вот у Майя (полуостров Юкатан и Гватемала) начинается так называемый «разрыв» между Ранним и Поздним Классическим периодом. Город Тикаль, местный гегемон, испытывает проблемы. В 508 году происходит какая-то заварушка, которую археологи называют «первым перерывом». Тикаль проигрывает войну своим соперникам (возможно, городу Калакмуль, подстрекаемому парнями из Теотиуакана). Старых памятников не ставят, царей, похоже, принесли в жертву. Начинается эпоха войн всех против всех.

В Южной Америке (Перу) цивилизация Моче продолжает строить свои пирамиды из глиняных кирпичей и делать, пожалуй, самую реалистичную (и иногда очень пошлую) керамику в истории. Но климат начинает меняться, Эль-Ниньо лютует, и жрецам приходится приносить всё больше жертв, чтобы успокоить богов.


ИТОГИ ДЕСЯТИЛЕТИЯ

Геополитика: Франки становятся главной силой в Европе, вытеснив вестготов. Византия копит жирок, но тратит его на драки с персами.

Религия: Христианство (католичество) побеждает арианство мечом Хлодвига. Буддизм закрепляется в Китае как государственная фишка.

Технологии: В Китае изобретают новые виды упряжи, в Корее учатся пахать на быках. В Византии совершенствуют фортификацию (стены Дары — это шедевр инженерии).

Атмосфера: Мир становится локальным. Глобальная Римская империя забыта, каждый сам за себя. В Британии рождаются легенды, во Франции — нация, а в Америке — кровавые ритуалы.

В следующей серии: Юстиниан уже родился и скоро начнет наводить суету, в Аравии что-то назревает, а викинги... викинги пока еще сидят дома и точат топоры, их время придет позже.

Показать полностью
134

Что вы не сможете никогда забыть - 2

10. Когда мне было около 3 лет, мама снова была беременной, и я задрала ей платье, потому что думала, что ребенок под ним.

11. Я соскребал начинку с пиццы, ел основу, а затем съедал начинку. Бургер разбирал на составляющие. Сначала съедал соленые огурцы, затем булку, а под конец мясную котлету.

12. Когда я ехал на велосипеде, мне навстречу шли две девушки.

Я попытался ускориться, чтобы уйти с дороги, но потерял управление и врезался лицом в дерево.

Со мной все было в порядке, но все в моей семье считают, что я врезался в дерево, потому что был слишком занят, разглядывая девушек.

13. По словам мамы, когда я сидела на коленях у Санты в универмаге, я вдруг схватила его за бороду и сорвала ее на глазах у всех. И кто-то из детей узнал своего папу.

14. На свадьбе моей мамы я познакомилась с одной из моих кузин (мне тогда было 6 лет). Странно, что мы жили рядом в небольшом городке, но до этого не встречались.

15. Просто совершенно трагическая химическая завивка. Волосы превратились просто в нечто. Пришлось бриться наголо и какое-то время носить парик.

16. Я плакал на конкурсе по правописанию в третьем классе, и надо мной до сих пор продолжают прикалываться по этому поводу.

Это типа: «Эй, ты тот парень, который плакал на конкурсе по орфографии!» А я стискиваю зубы и думаю: «Ха-ха, да».

17. В шесть лет я был полным идиотом. Я считал прозвище чем-то очень важным и определяющим для тебя как личности. Поэтому прозвал себя «вкусняшкой». Моя семья не позволит мне забыть.

18. Я покакал в шкафу. Думал, там долго никто не найдет. Но не сообразил про запах.

19. Я упал в колодец у бабушки, когда мне было пять лет. Я всё время держался за ведро, пока меня вытаскивали. Это любимая история моей мамы и дяди обо мне.

Подборки, которые вы больше нигде не найдете, можете прочитать на моем канале https://t.me/realhistorys

Мой канал «Клубничный переполох» https://t.me/erosstoris

Мой канал с подборками интересных фактов https://t.me/actualfacts

Мой канал о кошках https://dzen.ru/o_koshkah

Мой канал с переводами рассказов зарубежных писателей https://boosty.to/webstrannik 

Всем удачного дня!

Показать полностью
134

Ответ на пост «Вся Россия будет платить коммуналку за Чечню и Дагестан? Незамеченная сенсация. Рост тарифов рекордный»4

не удивительно, что они плодятся лучше чем мы, т.к. затрат на жизнь у них меньше, а эти затраты ещё хотят на нас положить, а для того чтобы положить эти затраты только на те регионы в которых не платят, чтобы там свои же на своих же возмущались - на это у властей похоже нет ни ума, ни яиц

134

За хозяйкой повторяет

На aliexpress

или на яндекс маркете

Приглашаю вступить в моё сообщество

Реклама: ООО "АЛИБАБА.КОМ (РУ)" ИНН: 7703380158

Реклама: ООО "Яндекс Маркет" ИНН: 9704254424

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!