nabokovism

Дальнейшее общение превращается в соперничество. Полтора года спустя Тургенев пишет повесть "Накануне", в которой Гончаров с ужасом узнает все те же идеи своего ненаписанного романа.

Прочитав первые главы тургеневского романа, он принял за главного героя молодого скульптора Шубина и увидел в нем сходство с Райским, увлекавшимся живописью. К тому же героиню «Накануне» звали Еленой − это имя первоначально носила и героиня будущего «Обрыва» Вера. Подобные совпадения настолько уверовали болезненно мнительного Гончарова в плагиате, что он не стал читать тургеневский роман дальше и не узнал, что главный герой в нем вовсе не Шубин, а болгарин Инсаров

Конфликт чуть было не привел к дуэли, но решили закончить "третеиским судом". Формально, обе стороны принесли друг другу извинения, но Тургенев, будучи любителем портить со всеми отношения, как и Бунин, заявил, что дружбе конец. После выхода в 1862 году новых романов Тургенева "Отцы и дети" и "Дым" Гончаров заранее предвкушает сходство с "Обрывом" (до сих пор еще не завершенного!)

Так, и в «Отцах и детях» он опять повторил даже внешнюю программу «Обрыва»: опять (нов там Райский и Волохов) его новые герои приезжают в провинцию, опять повторил он, как в «Дворянском гнезде» и в «Обрыве», старуху, как у меня бабушка, у него тетка, опять две героини (вроде Веры и Марфиньки) − Одинцова и Фенечка, отдаленные подобия Веры и Марфиньки из другой сферы».

Болезненное раздражение к сопернику росло в Гончарове как снежный ком. Теперь он подозревал в плагиате не только самого Тургенева, но и западных писателей, с которыми тот общался и мог рассказать идеи романа. Совпадение с ним Гончаров находит в романах «Дача на Рейне» Бертольда Ауэрбаха и «Госпожа Бовари» и «Воспитание чувств» Гюстава Флобера.

До самого конца жизни Иван Гончаров страдал от своей мнительности. Свой взгляд на произошедшее он описал в мемуарах "Необыкновенная история", которые были выпущены после смерти обоих соперников в 1924 году. Всю жизнь Гончаров мучился периодическими депрессиями, а умер в одиночестве и болезни.

Из письма, переданного маменькой Александра к Петру Андреевичу, узнаем, какой нежный цветочек покинул свою оранжерею:

Он, пожалуй, по неопытности, остановился бы на постоялом дворе, но я знаю, как это может огорчить родного дядю, и внушила взъехать прямо к вам. То-то будет у вас радости при свидании! ... Присмотрите за ним, не балуйте уж слишком-то, да и не взыскивайте очень строго. И начальнику-то, у которого он будет служить, скажите, чтоб берег моего Сашеньку и обращался бы с ним понежнее пуще всего: он у меня был нежненький. Остерегайте его от вина и от карт. Ночью, - ведь вы, я чай, в одной комнате будете спать, - Сашенька привык лежать на спине: от этого, сердечный, больно стонет и мечется; вы тихонько разбудите его да перекрестите: сейчас и пройдет, а летом покрывайте ему рот платочком: он его разевает во сне, а проклятые мухи так туда и лезут под утро

Что ж, накинем платочек ему на рот и посмотрим на Петра Андреевича. Семнадцать лет назад он точно так же отправился из деревни в Петербург, не имея ни гроша за душой, и благодаря своему уму и практичности сколотил состояние, имеет завод и пользуется большим уважением в обществе. Горячность Александра встречает в дяде отпор из холодного острого ума, с прозорливостью ясновидящего Адуев-старший легко расписывает будущее племянника, если тот так и продолжит жить без твердой опоры под ногами. Назло дяде, Адуев-младший не слушает его советов и кидается в омут с головой. Так и продолжаются приключения Саши, а финал у истории очень интересный.

Гончарову особенно классно удаются диалоги, а точнее, пикировка дяди с племянником - это смешно, остроумно и свежо даже сейчас. "Обыкновенная история" совершенно точно заслуживает читательского внимания, хотя по сравнению с "Обломовым" у нее есть огромный минус - в ней нет Захара! Я слушала в прекрасной озвучке актера Бориса Плотникова

А еще ирония в том, что Олег Табаков сыграл Александра Адуева в спектакле театра Современник, а через 9 лет - Илью Обломова в экранизации Никиты Михалкова. Галина Волчек упорно видела в нем восторженного вьюношу со взором горящим, хотя Табакову на момент постановки уже было 35 лет

Вырастешь - прочтешь

Я возвращалась в Лондон одна в переполненном поезде, и идея о Гарри Поттере просто пришла мне в голову. К моему огромному разочарованию, у меня не было пишущей ручки и я была слишком застенчива, чтобы попросить кого-нибудь одолжить. Я просто сидела и думала 4 часа (задержки поезда), в то время как все детали пузырились в моём мозгу, и этот тощий черноволосый мальчик в очках, который не знал, что он волшебник, становился для меня всё более и более реальным. Я начала писать «Философский камень» в тот же вечер (1990 год)

Затем будет переезд в Португалию, уроки английского по вечерам, а до обеда - работа над книгой под концерты Чайковского. Брак, рождение дочери, тяжелый развод, возвращение в Англию и жизнь на пособие.

Я освободилась. Я всё ещё была жива, у меня всё ещё была дочь, которую я обожала, у меня была старая пишущая машинка и большая идея. И так каменное дно стало прочным фундаментом, на котором я перестроила свою жизнь.

26 июня 1997 года, после 12 отказов и совета "заняться чем-то посерьезнее" в издательстве Bloomsbury вышла книга "Гарри Поттер и философский камень", тиражом 1000 экземпляров, 500 из которых отправились в библиотеки. Шалость удалась!

Фильм вышел в один год с "Крестным отцом" и получил приз Каннского фестиваля. Что интересно - сценарий был создан Копполой еще в 1966-м, до событий Уотергейта.