Отсутствие русской локализации в играх. Нахрена? А главное - зачем?
Намедни, увидел интересную новость о том, что наконец выйдет дополнение к Киберпанку и возрадовался. Но радость была не долгой:После февраля 2022 года CD PROJEKT RED прекратила сотрудничество с налоговыми резидентами России и Беларуси, в связи с чем работа над озвучением дополнения на русский язык стала невозможной. На момент релиза «Призрачная свобода» будет доступна только с русской текстовой локализацией».
Что ж, я игрок не гордый, поиграю и с басурманской озвучкой, благо есть русские-православные субтитры.
Ну, свет клином на Киберпанке не сошёлся, есть и другие игры, так ведь?
Ведь так?
Что там по новинкам? О, Старфилд!Starfield выйдет без поддержки русского языка.
На странице проекта Bethesda в Steam указано, что в игре не будет даже русских субтитров.
Да вы что там, собаки, с цепи сорвались?
Ладно, хрен с этим Старфилдом, скоро же выйдет Сталкер 2! (Ахах, нет)Игроки заметили, что на сайте S.T.A.L.K.E.R. 2 (он заблокирован в России Роскомнадзором) пропало упоминание русской озвучки. DTF после этого обратился за комментарием к Захару Бочарову, PR-менеджеру студии GSC Game World, который подтвердил, что озвучку на русском языке из игры решили убрать.
Ну знаете...
Ладно, шутки в сторону, а теперь мои размышления на эту тему.
Во-первых, я никогда не думал, что политика в таком виде коснется игр. Как я был наивен.
Во-вторых, если разработчики не добавят русский язык в игру, случится вот что:
ПК бояре моего поколения крайне не привыкли платить за игры, и мало того, что они тупо сторрентят игру бесплатно, так особо ушлые ещё и локализируют и Сталкера, и Киберпанк, и любую игру, которую им надо будет.
Те же, кто все таки покупал игры на ПК - два раза подумают, а стоит ли в этот раз отдавать деньги за продукт без русского языка - и думаю, что тоже в итоге расчехлят якорь. Ведь там - бесплатно, да ещё и русификатор в подарок.
Три года назад, я перестал быть ПК боярином, и стал Икс Бокс холопом.
У нас нет возможности скачивать сторонние русификаторы, озвучки, кроме тех, что предусмотрены разработчиком.
То есть для нас вариант такой: ты либо покупаешь игру по фул прайсу без русского языка, либо вообще не покупаешь.
Очевидно, что для многих отсутствие русского языка в играх - повод не играть вообще в эти игры, ибо ничего не понятно.
Но есть ещё один вариант: мы можем купить игру, и поставить в ней... Украинский или польский язык озвучки! И знаете что? 90% игры будет на понятном языке. Так как, что бы они не делали - у наших языков общая славянская база, там большинство слов тупо одинаковые.
Да, первые 4 часа будет непривычно, потом просто перестаешь обращать внимание.
Ладно, допустим я не хочу играть с польским или украинским языком. Чисто из принципа. Поставлю английский.
Сам я басурманским не владею в должном виде, но даже с моими базовыми школьными знаниями - я уловлю суть, и пойму процентов 60 в игре. Да, от меня ускользнут нюансы, отсылки и прочие языковые приколюхи, но сюжет будет мне понятен.
И я не поверю, что в 2023 году, в России остались геймеры, которые хотя бы на начальном уровне не знают английский.
Короче, все эти акты протеста - не более чем мелкие пакости, сообщество геймеров они не остановят, а лишь обозлят, и это самое сообщество по итогу, накажет разработчиков рублем, а игроки все равно получат то, что хотят.
Зачем игроделы занимаются игрой в политику - мне непонятно.
Все это отразится на продажах. А зачем тогда вообще создавать продукт, на котором ты не собираешься зарабатывать деньги?
Столько вопросов, и так мало ответов.
На странице Starfield в Steam удалили поддержку русской локализации
11-го апреля в Стиме без каких-либо комментариев было удалено упоминание русского языка. Изменения коснулись в том числе и перевода интерфейса с субтитрами. Судя по последним тенденциям, маловероятно, что это является ошибкой и, скорей всего, ждать хотя бы частичной локализации игры не стоит.
Самые ожидаемые игры 2023 года
Выражение одного известного политика «Выборы будут интересными, а после выборов будет еще интереснее» можно применить и к наступившему новому году. Что же нам принесет 2023-й: очередные разочарования и игры с отсутствующей оптимизацией или революционные проекты, которые мы будем проходить так же долго и нудно, как и Skyrim?
Собрала Топ самых ожидаемых игр, которые планируются к релизу в 2023 году. Также со статьей можно ознакомиться на сайте Funnucoon: https://funnycoon.ru/top/samye-ozhidaemye-igry-2023-goda/
Hogwarts Legacy
Дата выхода: 10.02.2023
Платформы: PlayStation 5, PlayStation 4, Xbox Series X|S, Xbox One, Nintendo Switch, ПК
Ролевая игра с открытым миром про самую известную школу чародейства Хогвартс.
В Hogwarts Legacy можно будет создать уникального персонажа, посещать занятия по зельеварению и другим магическим дисциплинам, изучать Запретный лес и конечно же творить много волшебства.
Atomic Heart
Дата выхода: 21.02.2023
Платформы: PlayStation 5, PlayStation 4, Xbox Series X|S, Xbox One, ПК
Приключенческий боевик с колоритом советской антиутопии.
В альтернативной реальности компартии СССР все же удалось построить развитой социализм и поднять науку на невероятный уровень. Роботы, искусственный интеллект и высокие технологии стали для советских граждан обыденностью. Однако, следующий этап эволюции андроидов-помощников идет не по плану и главному герою игры приходится вмешаться в технологический хаос. Бонус: на смену опасной леди Димитреску придут смертоносные роботы-близняшки.
Star Wars Jedi: Survivor
Дата выхода: 15.03.2023
Платформы: PlayStation 5, Xbox Series X|S, ПК
Джедайские приключения с экшеном, сражениями на световых мечах и применением Силы.
Star Wars Jedi: Survivor продолжит сюжетную линию игры Fallen Order. Падаван Кэл Кестис, становится рыцарем-джедаем и сталкивается с новыми угрозами в лице безжалостных адептов темной стороны Силы. На главного героя объявляют полномасштабную охоту и он вынужден вновь противостоять приспешникам Империи.
Resident Evil 4 Remake
Дата выхода: 24.03.2023
Платформы: PlayStation 5, PlayStation 4, Xbox Series X|S, ПК
Ремейк экшен-хоррора про зомби, похищение дочери президента США и биологическое оружие от неугомонной корпорации Umbrella. Оригинал вышел в далеком 2005 году и стал самой продаваемой частью франшизы.
С обновленной Resident Evil 4 студия Capcom собирается провернуть тот же фокус, который до этого делала со второй и третьей частью Обители Зла. Рецепт ремейка довольно прост: немного освежить сюжет, добавить по вкусу новых скримеров и щепотки саспенса, влить обновленный дизайн персонажей и улучшенную графику фонов. Вуаля, очередной шедевр в серии Resident Evil готов!
Final Fantasy XVI
Дата выхода: 22.06.2023
Платформы: PlayStation 5
Новый ролевой боевик от студии Square Enix. Сюжет грядущей игры развернется в мире Валистея, которое разделено на шесть королевств, обладающих источниками магии — Материнскими кристаллами. Эфир, создаваемый этими огромными камнями, позволяет государствам использовать волшебство и процветать на протяжении многих лет. Однако, таинственный мор может уничтожить хрупкий мир и магию. И только могущественные фантастические существа Айконы и их доминанты — люди, внутри которых живут эти существа — могут спасти или полностью разрушить Валистею.
The Lord of the Rings: Return to Moria
Дата выхода: весна 2023
Платформы: ПК
Nobody tosses a Dwarf! Поэтому гномы сами зашвырнут себя в гущу опасных приключений с элементами выживания.
События игры развернутся во время Четвертой эпохи Средиземья. По сюжету адвенчуры отряд гномов во главе с главным героем отправляется в путешествие, чтобы вернуть себе легендарную родину Морию в Мглистых горах. Отважных приключенцев ждет множество таинственных угроз, врагов и препятствий. Однако, на их пути встретятся и награды, достойные храбрых гномов: ценные металлы, горные руды и артефакты.
Baldur's Gate 3
Дата выхода: август 2023
Платформы: ПК
Продолжение серии Baldur’s Gate, основанной на настольной ролевой игре Dungeons and Dragons.
В этой части франшизы главному герою предстоит столкнуться с новой угрозой: агрессивные существа Иллитиды, наделенные сверхъестественными способностями, похищают людей (и не только) для того, чтобы восстановить свою популяцию. Для этого они забирают бедолаг на астральный корабль и вживляют в их мозг паразита, который со временем превращает своего хозяина в новообращенного монстра. Протагонисту тоже имплантируют опасную пиявку, поэтому его первостепенной задачей становится избавление от мозгоеда. И конечно на повестке геройского дня опасные приключения и спасение мира.
Marvel's Spider-Man 2
Дата выхода: осень 2023
Платформы: PlayStation 5
Продолжение приключенческого экшена о дружелюбном соседе.
Пока о грядущем проекте ничего неизвестно, кроме того, что в игре помимо Питера Паркера и Майлза Моралеса, должны появиться Крейвен-охотник и Веном.
Avowed
Дата выхода: 4-й квартал 2023
Платформы: Xbox Series X|S, Xbox One, ПК
Новая ролевая игра от разработчиков The Outer Worlds и Grounded.
Действие Avowed будет происходить в мире Эора. Это вымышленная вселенная другой ролевой игры — Pillars of Eternity.
По словам создателей, Avowed будет ролевой игрой от первого лица, а не изометрической RPG, как серия Pillars of Eternity.
Gothic 1 Remake
Дата выхода: 2023
Платформы: PlayStation 5, Xbox Series X|S, ПК
Возрождение легендарной ролевой игры о приключениях заурядного каторжника на рудниках.
Работа над ремейком оригинальной игры идет уже несколько лет. Пока фанаты Готики терпеливо ждут результаты трудов разработчиков, авторы проекта неспешно делятся редкими трейлерами и кадрами тайтла. По их словам игроков ждет обновленная вселенная, улучшенная боевая система и атмосфера той самой самобытной Gothic с враждебным к пользователю миром.
Alan Wake 2
Дата выхода: 2023
Платформы: PlayStation 5, Xbox Series X|S, ПК
Сиквел экшен-триллера про писателя с богатым воображением и внутренними демонами, который стал жертвой потусторонней Темной Сущности.
Новая часть франшизы будет хоррором с элементами выживания, а сюжет игры станет более напряженным и пугающим.
Aliens: Dark Descent
Дата выхода: 2023
Платформы: PlayStation 5, PlayStation 4, Xbox Series X|S, Xbox One, ПК
Стратегический экшен по мотивам легендарной вселенной Ридли Скотта «Чужой».
В новой игре пользователям предстоит взять под свое управление командира отряда колониальных пехотинцев и остановить кошмарных ксеноморфов на космической базе Луна Лето. Игроки смогут собрать свою команду из 5 бойцов, а затем улучшать их навыки и способности.
В Aliens: Dark Descent геймерам нужно будет постоянно подстраивать тактику ведения боя под меняющееся поведение агрессивных пришельцев и создавать базы, где морпехи смогут перевести дух, подлатать броню и модернизировать оружие.
Minecraft Legends
Дата выхода: 2023
Платформы: PlayStation 5, PlayStation 4, Xbox Series X|S, Xbox One, Nintendo Switch, ПК
Спин-офф легендарной пиксельной песочницы.
Грядущий проект от студии Mojang — это экшен-стратегия, где игроки будут изучать огромный открытый мир, собирать ресурсы и строить крепости, передвигаться на ездовых питомцах и заключать союзы с неожиданными помощниками. Действие игры развернется в Верхнем мире, куда вторглись пинглины, намеревающиеся уничтожить измерение. Задача геймера — победить коварных противников и спасти биом от разрушения.
Redfall
Дата выхода: 2023
Платформы: Xbox Series X|S, ПК
Кооперативный шутер с открытым миром и кровожадными вампирами.
Действие игры разворачивается в островном городке Редфолл, где после неудачного научного эксперимента вурдалаки устроили солнечное затмение и занялись охотой на местных жителей. Игрокам предстоит взять на себя роль одного из выживших и убить распоясавшихся кровопийц, а также не очень дружелюбных мародеров и наемников.
Starfield
Дата выхода: 2023
Платформы: Xbox Series X|S, ПК
У Тодда Говарда закончились юбилейные издания для Skyrim и он решил впервые за 25 лет выпустить проект с новой вселенной. По заверениям разработчиков из студии Bethesda их грядущий тайтл станет революционной и инновационной ролевой игрой, которая удивит самых искушенных геймеров.
Действие Starfield развернется в 2330 году. Человечество преодолело пределы Солнечной системы и благополучно заселило новые планеты. Главный герой игры работает космическим шахтером, а затем присоединяется к Constellation — последней группе исследователей космоса, ищущих редкие артефакты по всей галактике — и отправляется в грандиозное путешествие по просторам Обитаемых систем в поисках разгадки величайшей тайны человечества.
Lies of P
Дата выхода: 2023
Платформы: PlayStation 5, PlayStation 4, Xbox Series X|S, Xbox One, ПК
Соулслайк по мотивам сказки о Пиноккио.
Действие игры начинается на заброшенной железнодорожной станции в Крате, городе, охваченном безумием и жаждой крови. Главный герой — механоид Пиноккио - должен найти мистера Джеппетто и постараться выжить в этом кошмарном приключении. Для этого ему нужно будет много врать, изменять части тела, чтобы получить новые навыки и преимущество в бою,а также комбинировать оружие.
Warhammer 40,000: Space Marine 2
Дата выхода: 2023
Платформы: PlayStation 5, Xbox Series X|S, ПК
Продолжение приключенческого экшена Space Marine с капитаном-космодесантником Титом в главной роли.
На этот раз главными врагами героя станут Тираниды — кровожадная раса космических кочевников, нацеленная на постоянное поглощение биомассы. Сам товарищ Тит станет Примарисом — более прокаченной версией космодесантника из ордена Ультрамаринов.
Senua`s Saga: Hellblade II
Дата выхода: 2023
Платформы: Xbox Series X|S, ПК
Завершает нашу подборку ещё один сиквел: продолжение приключений воительницы народа пиктов Сенуи.
Во второй части франшизы нам покажут Исландию времен раннего средневековья и шаманизм северных племен.
Больше интересных статей, гайдов и новостей можно найти на сайте Funnycoon.ru
Да, нет, сарказм, нае***
Поиграем в бизнесменов?
Одна вакансия, два кандидата. Сможете выбрать лучшего? И так пять раз.