Я черный, и моя жена тоже черная. Большую часть своего детства я провел в приемной семье, где обо мне заботился пожилой русский джентльмен (назовем его Дмитрием Петровичем). Хотя он никогда официально не усыновлял меня, он сыграл важную роль в моем воспитании, и я очень благодарен за все, что он сделал для меня. К сожалению, он скончался много лет назад, и у него никогда не было детей.
У нас с женой недавно родился сын, и, чтобы почтить память своего опекуна, я решил (с согласия жены) назвать нашего ребенка в честь моего опекуна. Теперь нашего ребёнка зовут Дмитрий Петрович Уильямс. Уильямс - моя фамилия, а Петрович - отчество моего сына.
Однако это имя нравится только моей жене и мне, так как ее многочисленная семья очень возмутилась из-за этого, говоря что-то вроде:
-"Какое имя Дмитрий?"
-"Ты не белый, ты не русский, почему ты дал своему сыну такое белое имя?"
Мои друзья меня тоже не поддержали, сказав следующее:
-"Ты чёрный человек и ты должен гордиться своей собственной культурой. Ты сделал своего сына частью культуры, к которой он не имеет совершенно никакого отношения. И ему будет очень тяжело в школе с таким именем".
Это правда, что во мне нет ничего, что делало бы меня русским (я почти не говорю по-русски), но мой опекун сделал для меня много хорошего в плане воспитания. И я чувствую что просто обязан почтить память о нём.
Фото из сети.
Перевод
поста с Reddit
