Ансамбль Силвер Конвеншн
Like a tender melody
Like a tender melody
One Way Ticket ( «Билет в один конец») — песня группы «Eruption» из альбома Leave a Light (1978). В России и странах бывшего СССР известна также как «Синий иней» или «Синяя песня».
Впервые песня была исполнена в 1959 году американским певцом и пианистом Нилом Седакой.
Авторы — американские музыканты Джек Келлерruen и Хэнк Хантер (Hank Hunter). На пластинках, выпущенных в СССР, Нил Седака часто ошибочно указывался в качестве автора музыки.
Известность песня получила благодаря исполнению британской диско-группой Eruption для их второго альбома «Leave a Light». В первой половине 1979 года песня стала европейским хитом.
В 1978 году группой Eruption была выпущена кавер-версия песни, которая попала на первые места во многих национальных чартах и, в отличие от оригинальной версии, была широко популярной в Советском Союзе.
То обстоятельство, что в СССР песня приобрела известность раньше, способствовало распространению в народе ошибочного мнения, что она и была создана в нашей стране, так как, в 1968 году поэт Альберт Азизов написал русский текст. Он не имел ничего общего с английским оригиналом и назывался «Синяя песня» (или, по первым словам «Синий, синий иней…»).
Ссылка на песню в mp3 - https://cloud.mail.ru/public/H7jP/ruZqiHBLZ
Ссылка на все песни в mp3 опубликованные в сообществе - https://cloud.mail.ru/public/RYCM/jZeopvSca
Сокращенный дисклеймер:
Текстовая версия видео (стенограмма) опубликована с разрешения автора. Клип с песней, о которой идет речь, размещен в комментариях к этому посту (по просьбам подписчиков).
Знаменитый диско-шлягер One Way Ticket… Вот уж не знаю, готовы ли вы услышать его истинную историю, но предупреждаю сразу: при всей кажущейся легкости песни изначально она была и фактически является песенкой самоу… как же сказать, чтобы не нарваться на страйк от платформы? О, самоудаленца из списка живущих в этом мире! Но, если готовы узнать действительно печальную историю появления ее на свет, как говорится, я предупреждал.
Автор текста песни, Джек Келлер, в своих мемуарах признал, что в тексте One Way Ticket упомянуты песня Lonesome Town – «Одинокий город» Рики Нельсона и Heartbreak Hotel – «Отель разбитых сердец» из репертуара Элвиса Пресли, наиболее популярных именно в период написания Джеком «Билета в один конец».
И если с «Одиноким городом» все понятно — это песня о неразделенной любви, то «Отель разбитых сердец» написан по мотивам совершенно реальной истории, когда в одном из отелей Майами некий несчастный, предварительно уничтожив свои документы, свел счеты с жизнью. В результате личность его так и осталась неизвестной.
И вот уже друг Джека Келлера, после того, как от него ушла девушка, наслушавшись Heartbreak Hotel Элвиса Пресли и основательно перебрав вискаря решил броситься под поезд. Но из-за жесточайшего алкогольного опьянения не смог завершить начатое, а отделался лишь весьма ощутимыми травмами.
Однако, в заготовленном по всем правилам прощальном послании своей девушке он написал: «Это мой билет в один конец». И да, это о нас, писателях и поэтах говорят, что «ради красного словца не пожалеем и отца». Вот так, узнав о приключении своего друга, Джек Келлер и написал стихотворение:
Чух-чух, поезд отправляется
Путешествие мое начинается
Я уже никогда не вернусь
Ведь это билет в один конец.
Ну, и так далее…
В тот период Джек Келлер вместе со своим компаньоном, композитором Хэнком Хантером, продюсировал пианиста и вокалиста Нила Седаку. Так вскоре у него и появилась песня One Way Ticket, которая тогда, в 1959, в Америке большим хитом не стала. Она оказалась, если можно так выразиться, неформатной для Седаки. И, подержав песню как своеобразный наполнитель концертной программы, Нил песню забросил.
Зато спустя десять лет, только не удивляйтесь, точно так же как и песня Sunny, известная вам по каверу Boney M, One Way Ticket прогремела в Японии у популярного в 60-е Хирао Масааки.
Был такой период в культурной истории послевоенной Японии, когда многие американские продюсеры, скупив права на музыкальный неликвид, рванули с бэк-каталогами американских композиторов зарабатывать на японских музыкантах, впаривая им этот неликвид. И, о чудо, в Японии у этого Хирао Масааки песня стала настолько популярной, что, замкнув круг, One Way Ticket докатился и до Европы, где еще десять лет спустя, оказавшись в одном сборнике японской попсы, вместе с песней Sunny «Билет в один конец» попал в руки к немецкому продюсеру Фрэнку Фариану, собиравшему песни для своих групп Boney M и Eruption.
Как вы помните, Sunny попала к Boney M. А One Way Ticket, окончательно потеряв свой самоубийственный налет благодаря волшебному вокалу Прешес Уилсон, засияла у Eruption. Ну а уже потом она попала в Советский Союз, где обзавелась русским текстом и стала еще и к тому же «Синим инеем»! Ну а уж все современные переработки и каверы я, с вашего позволения, трогать не стану, ибо им конца и края нет. Но вы уже совершенно точно никогда не забудете, о чем на самом деле поется в этой песне.
Вот такое кругосветное путешествие One Way Ticket на канале «Откуда ноты растут».
История создания одной из самых популярных DISCO-шлгеров конца 70-х, начала 80-х. С чего начинался этот танец? Куда билет? И почему в один конец?
Эта история в ТикТок была опубликована ещё полтора года назад. Но теперь в ней появились важные дополнения))
В своё время была известная мадам.
https://www.youtube.com/watch?v=HUehj6n-t38
На правах пятницы. Сорян - чот вспомнилось. (Мадам ещё жива)
Упоротый австралийский ютубер однажды показал, что имеет необычные предпочтения в музыке. Он использовал в видео трэк
Можно сказать, что это колыбельная жены для мужа. Перевод на английский можете увидеть в комментариях под видео.
Ролик, которому эта песня обязана своей второй популярностью.
Данная статья относится к Категории 🔮 Появление нового жанра
«Дело в том, что до наступления эры диско вся иерархия музыкального бизнеса строилась таким образом, что во главе этой иерархии стоял артист. И всё крутилось вокруг него: артист был звездой, на артисте сфокусировано всё внимание, артисты получали львиную долю прибыли и, естественно, практически всю славу.
Люди, которые назывались «продюсерами», «менеджерами», «импрессарио», и даже фирмы грамзаписи, паблишеры - все эти люди и организации были заточены под обслуживание артиста. И, естественно, зарабатывали на этом довольно много денег, но это уже не так ими
афишировалось.
Артист был главным героем всей этой истории.
С приходом диско ситуация изменилась. Главным героем стал продюсер.
В этом смысле типичный пример - это Франк Фариан и его группы, самая известная из которых - «Воnеу М».
Сделана эта группа абсолютно фабрично-производственным образом. Продюсер - он же автор репертуара, аранжировщик и хозяин фирмы грамзаписи - набрал нужных ему по каким-то параметрам (скажем, симпатичная физиономия, правильный цвет кожи, подходящий рост, пластика движений; голос - на одном из последних мест, творческие способности вообще не предполагались) артистов, составил из них группу - в данном случае «Вопеу М».
Создал им репертуар, раскрутил их, и «Вопеу М» стали очень известными исполнителями музыки диско. […]
Итак, главным человеком диско стал продюсер, который собственно и вершил всю эту музыку, и забирал себе до 95% прибыли. Диско - это административная революция, появилась новая методология производства поп-музыки.
Если раньше в основании социальной пирамиды производства поп-музыки были всякие пролетарии в лице тур-менеджеров, саунд-продюсеров, агентов, ближе к вершине появлялись уже известные широкой публике персонажи типа персонального менеджера, каким был, например, Брайан Эпстайн при «Битлз». И на самой вершине - вишенка на верхушке торта - это артист, через которого и для которого всё делали.
В случае с диско вся эта система перевернулась вишенкой вниз. То есть артисты впервые стали позорными пролетариями, наёмными рабочими, а во главе парада оказался Его Величество Продюсер».
Троицкий А.К., Я введу вас в мир Поп…, М., «Время», 2006 г., с. 75-76.
Дополнительные материалы
см. термин Вытеснение человека и его функций в 🔖 Словаре проекта VIKENT. RU
+ Плейлист из 11-ти видео: Интеллектуальные / творческие / креативные продукты
+ Ваши дополнительные возможности:
Воскресным вечером 30 октября 2022 в 19:59 (мск) на ютуб-канале VIKENT.RU пройдет онлайн-лекция № 295:
Также идёт приём Ваших новых вопросов по более чем 400-м направлениям научной и творческой деятельности – на онлайн-консультацию третье воскресенье каждого месяца в 19:59 (мск). Это принципиально бесплатный формат.
Изображения в статье
Boney M / TOP10Z.RU
Франк Фариан — немецкий музыкальный продюсер / Der SPIEGEL