«Исторический факт - сицилийцы произошли от негров»
Без сомнений, Деннису Хопперу, исполнившему роль бывшего полицейского Клиффорда Уорли, на пару с Кристофером Уокеном, сыгравшим главу мафии Винченцо Коккотти, по-настоящему удалось поджечь всё вокруг своим невероятным диалогом в фильме «Настоящая любовь».
Да, я больше всего волновался из-за сицилийцев, — угрожающе ухмыляется Деннис Хоппер. — Я понял, что кого-то он может задеть, но это нормально. И к тому же киноактеры в наше время не произносят монологов. А это — монолог. Я восхищаюсь тем, как пишет Тарантино.
Кристофер Уокен, чьи герои никого не убивали с 1984 года, тоже абсолютно хладнокровен:
Такие большие диалоги нехарактерны для кино. Обычно вы не особенно много говорите, но тут монолог на три страницы, это необычно, и думаю, что это очень хорошо. Я никогда не смешиваю кино с реальной жизнью и думаю, что другие люди тоже этого не делают. В этой сцене был оттенок нереальности, да и что можно ответить, когда вам говорят столь дикие вещи? В этом весь класс и вся прелесть сцены. В каком-то смысле он получает пулю за то, что оскорбляет меня.
А вот, что думает сам Тарантино об этом диалоге:
На самом деле я думаю, что это самое непристойное слово в английском языке, — говорит Тарантино о своем вольном использовании слова "нигrep". — Оно почти взрывоопасно. У слова не должно быть столько силы, и всякий раз, когда оно приобретает такую силу, ее нужно отбирать. То, что сказано, очевидно: он пытается оскорбить этих парней, оскорбить их именно таким образом, и именно они должны оскорбиться. Но мне нравится эта речь. Я думаю, что она действительно забавна. На самом деле мне всю эту историю рассказал один чернокожий парень.
Взято из telegram-канала Once Upon a Time... Tarantino
