Ответ на пост «Почему на русском языке пишется "на Украине", а не "в Украине"»3
Филолох, блть!
1. Украина, украйна - это общеславянское слово, но в данном случае это полонизм.
2. В самом украинском диалекте (я такъ вiжу) говорят не "из", а "з", вот просто так, как мухи зуззат, и всёт тут. Раньше (и присно и во веки веков)по-русски говорили "из Украины - с Украины", на диалекте "на Украiне - з Украiни", что и определяет правильно "на Украине" по украинской же версии синтаксиса, т.к. вот это "Видкиля? З Украини" осталось. В русском "з..." это "с...".
3. Кроме того, все окружающие языки используют именно "на...", чо Польша, что Словакия.
4. Если бы действительно хотели топить за "у нас друга мова", то и стояли бы на том, что по-русски и по-украински это разное произношение, а не повод нассать в тапки.
4. Та же история и с Белоруссией. Прям подзмагарыши кипятком ссут на Бело..., вместо Бела..., хотя именно так и правильно в русском языке. Но на бандеровское "з Бiлоруси?" заискивающе кивают.