Отсюда, конечно, тоже получилась целая группа слов:

✋ "армия", от французского "armée", от латинского "armata" (дословно "вооружённая")

✋ "армада", то же самое, только от испанского "armada"

✋ "армированный", то есть "вооружённый, укреплённый"

✋ "жандарм", от французского "gendarme", которое получилось из "gens d’armes" ("люди с оружием")

✋ фр. "armistice" ("перемирие"), получилось путём добавления к нашему корню латинского глагола "sistere" ("прекращать")

✋ фр. "armoire" ("шкаф"), от латинского "armārium" (изначально, место для хранения вооружения)

✋ англ. "alarm" ("тревога") получилось из итальянского призыва "All'arme!" ("К оружию!")

Такие дела.

Вернёмся к праиндоевропейскому, где от *h₂er- с его значением "подходить" было образовано слово *h₂éristos ("самый подходящий"), что после исчезновения ларингала дало *aristos, в котором уже узнаётся греческое ᾰ̓́ρῐστος [ắrĭstos] ("лучший, самый-самый"). Отсюда к нам попали такие слова как "аристократия" ("власть лучших"), "аристократ", а также имена - Аристотель ("самый совершенный"), Аристофан ("самый красивый"), Аристарх ("лучший правитель").

Кроме того, в праиндоевропейском из *h₂er- было образовано слово *h₂r̥tís ("подходящий, соединённый"), откуда в латыни получилось "ars, artis" ("искусство"). Изначально, получается, что под искусством понимали приведение в гармонию, соединение подходящего в единое. Отсюда к нам пришли такие слова как:

✋ "артист" ("деятель искусства") < в поздней латыни "искусство" стало называться словом "arte", а "деятель искусства" - "artista", откуда во французском получилось "artiste", что мы и заимствовали

✋ "артикль" ("соединяющий") < тоже из французского, а там из латинского "articulus" ("связочка") от "artus" ("связка")

✋ "артикулировать" < а это из латинского глагола "articulāre", который стал означать не связывание, а наоборот разделение на составляющие, в итоге у нас превратился в "чётко произносить"

✋ "артефакт" < состоит из латинских частей "arte" ("искусство") и "factum" ("сделанный"), то есть "искусно сделанный"

✋ "artificial" (англ. "искусственный") < происходит от латинского "artificialis" с тем же значением, от "artifex" ("мастер, искусник"), то есть дословно "сделанный мастером", в отличие от природного

И напоследок ещё раз обратим внимание на греков. У них связка получила родственное название ᾰ̓́ρθρον [ắrthron], откуда к нам попали такие слова как "артрит" и "артроз". Кроме того, они сделали свой глагол "соединять", получилось ἁρμόζω [harmózō], откуда результат соединения стал называться ἁρμονίᾱ [harmoníā]. Таким образом, "гармония" у греков - исходно то же, что и "искусство" у римлян.

Поэтому сегодня я предлагаю познакомиться с ними заново. Посмотрим, как расшифровываются названия красивых, но ядовитых луковых растений ,которые можно найти у нас в стране.

Люпины

Существует несколько классных локаций для запоминающихся фото: лавандовые поля, подсолнухи и конечно, же поле с люпинами. И поговорим про последних. Пока обычные обыватели наслаждаются его красотой на лесных полянах и высаживают его у себя в садах для красоты ландшафта, экологи бьют тревогу. И это неспроста.

Название "Люпин" происходит от латинского слово "lutus”, что означает "волк". И правда, выживаемости люпинов можно только позавидовать. Являясь сорняком, он отлично отвоевывает себе территории. А в связи с тем, что он ядовит и животные его не употребляют в пищу, это еще одно его преимущество. Например, в подмосковном заповеднике «Лосиный остров» из-за распространения люпинов сокращается популяция лосей. А в некоторых странах Европы люпин запрещен полностью как декоративное растение. Для собак и кошек люпин может быть смертельно опасным, так что будьте бдительны!

Кстати, наверняка многие из вас смотрели фильмы про Гарри Поттера или читали книги данной серии. Так как раз таки был персонаж профессор Люпин, который был оборотнем, и каждое полнолуние превращался в волка. Так что теперь вы знаете, почему Джоан Роулинг решила его так назвать.

Недотрога железконосая

Это растение мы в детстве называли «разбитое сердце» и придумывали много плаксивых легенд, а оказалось что название у нее "недотрога желёзконосная" и является она сорняком, да еще и ядовитым. Название свое недотрога получила за то, что при созревании коробочка лопается от малейшего прикосновения, после чего семена разлетаются.

Иногда на поле можно встретить ромашку и погадать. На самом деле, те цветочки, которые мы видим на лугах и полях, которые очень похожи на ромашку, ромашками не являются. Это "нивяник обыкновенный". Его название произошло от русского слова нива. Нива – это поле, которое возделывают для засева хлеба.

Багульник

А растение, которое можно встретить на болотах, это багульник. Название этого растения происходит от старославянского «багулить», т.е. «отравлять». Багульник – ядовитое растение, и оно обладает очень ярким запахом. И если этот аромат будет в большой концентрации, то головная боль вам обеспечена.

Лютик Лютый

А те желтенькие цветочки, которые называли «куриной слепотой», на самом деле называются лютик лютый. Все дело в том, что слово «лютый» на Руси имело значение «едкий», «ядовитый». И это абсолютно соответствует ядовитому цветку.

Татарник

Еще одно интересное название "татарник". Нам он известен как чертополох. С первой частью слова все просто, а вот «полох» означало пугать. На Руси верили, что чертополох способен отпугивать чертей и прочую нечистую силу.

Зверобой

Еще есть трава родом из детства, горький вкус которой тяжело забыть. Бабушка свято верила, что отвар зверобоя спасет от болей в животе. А я четко запомнила, что про боль в животе лучше молчать.

Почему же зверобой? Версий существует несколько, но на данный момент побеждает все же версия, которая гласит, что изначально он назывался «дыробой» за продырявленные листья. А потом уже название видоизменилось до "зверобоя".

Все дело в том, что содержащееся в красном соке этого растения вещество влияет на светочувствительность белых покровов животных, под воздействием которого остаются ожоги как от борщевика. По этой причине в Австралии зверобой признан опасным сорняком и подлежит к истреблению.

Кукушкины слёзы

И напослледок, хочется рассказать одну легенду. В старину верили, что кукушка, которая подбрасывает своих деток в другие гнезда после сожалеет о содеянном и плачет. И туда, где падают ее слезы появляются цветы, которые так и прозвали «кукушкины слезы». Так на Руси называли несколько растений: купену, пальчатокоренник Фукса и ятрышник пятнистый.

Ну а на сегодня всё. Надеюсь, что статья вам понравилась. Буду рада, если вы поставите лайк и подпишитесь на нас здесь и в дзене, чтобы не пропустить выхода новых интересных статей про слова, названия и русский язык в целом. Спасибо за просмотр.

ИСТОЧНИК