Будда пробудился
Смотрел сейчас список русско-санскритских родственных слов. И внезапно увидел слово budh, которое параллельно русскому "будить" и имеет то же значение. Полез проверять.
И да, Будда - это буквально "пробудившийся".
Космическая гонка - лучшее, что когда-либо случалось с человечеством!
Космическая гонка, это лучшее, что случалось с человечеством!
Spatium genus est optimum quod umquam accidit hominibus!
Space race is the best thing that ever happened to humans!
अन्तरिक्षदौडः एव सर्वोत्तमः विषयः यत् मनुष्याणां कृते अद्यपर्यन्तं घटितम्!
宇宙競争は、これまで人類に起こった最高のものです!
Предлагаю по переводить через машинный перевод эту фразу. У меня один и тот же результат...
Дословно: "Космическая гонка, это лучшее, что случалось с человечеством! "
С любого языка... На русский и обратно. Даже через язык.
Просто попробуйте, найдите не соответствия.
Ваше мнение?
ПРАКТИКА ОЧИЩЕНИЯ УМА
Кали ждет его. Легионы богов ураганом обрушиваются на него. Он четвертован. Его «я» раздваивается, распадается; он видит, как из него выходят то демонические, то божественные существа: сначала появляется мрачное создание, олицетворяющее грех, потом выходит саньясин и, подобно архангелу, поражает греховное начало… В Индии ли мы еще или перенеслись за тысячу лет назад в монастырь христианского Запада? Рамакришна бездействует, он только смотрит на все это сборище существ, выходящих из него.
Ромен Роллан Жизнь Рамакришны
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ПРАКТИКИ ПЕРЕД МЕДИТАЦИЕЙ И ПОКЛОНЕНИЕМ:
1. Анулома-Вилома пранаяма:
Эта пранаяма помогает переместить энергию в средний канал – сушумну.
Сядьте прямо, держа позвоночник прямо, рот закрыт.
Поочередно закрывайте пальцами ноздри.
Повторяйте про себя мула-мантру «АЙМ», или пранаву «ОМ». 4 раза, глубоко вдохните через левую ноздрю, полностью наполняя легкие. Это называется пурака. Затем, закрыв левую ноздрю (безымянным пальцем и мизинцем правой руки), повторите ту же биджа-мантру «АЙМ/АУМ» 16 раз. Это называется кумбхака. Затем отпустите большой палец правой руки и медленно выдохните через правую ноздрю, повторяя ту же мантру 8 раз. Это известно как речака.
Снова повторите процесс, начиная с левой ноздри, сохраняя тот же счет.
Таким образом, непрерывно выполните три круга пураки, кумбхаки и речаки.
2. Очищение элементов тела:
Джива, подобна пламени свечи в безветренном месте, находится в сердце. Пробуждаем кундалини мантрой ХУМ, поднимаем кундалини СО`ХАМ «Я – Он» и втягивая нижнюю часть живота.
Выгоняем из себя «папа-пурушу» – греховные склонности
Рыжий с черным телом и красными глазами, папа-пуруша находится в области желудка слева. Задержка дыхания ЙАМ он высыхает
ВАМАПАРШВАСТХИТАМ ПАПАПУРУШАМ КАДЖДЖАЛАПРАБХАМ
БРАХМАХАТЙАШИРАСКАМЧА СВАРНАСТЕЙАБХУДЖАДВАЙАМ
СУРАПАНАХРИДАЙУКТАМ ГУРУТАЛПАКАДИДВАЙАМ
ТАТСАМСАРГИПАДАДВАНДВАМАМГАПРАТЙАМГАПАТАКАМ
УПАПАТАКАРОМАНАМ РАКТАШМАШРУВИЛОЧАНАМ
КХАНГАЧАРМАДХАРАМ КРУДДХАМЕВАМКУКШАУ ВИЧИНТАЙЕТ
Дышим через правую ноздрю РАМ, папа-пуруша сгорает. Выдыхаем через левую ноздрю пепел оставшийся от папа-пуруши. Вдыхаем чандра биджу ТХАМ через правую ноздрю. Она поднимается в область лба и очищает всё тело серебристым светом. Задержка дыхания варуна биджа ВАМ, свет луны проливается сверху нектаром букв санскрита, очищая и создавая тело заново. Притхви биджа ЛАМ – тело становится плотным и сильным. ХАМСАХ – джива и кундалини слились в Параматмане.
3. Сидя прямо, положите тыльную сторону правой руки на ладонь левой на коленях и, при этом читая следующие четыре мантры, думайте, что благодаря им ваше тело освящается:
ОМ БХУТА-ШРИНАГАТА ЧЧИРАХ СУШУМНА ПАТХЕНА
ДЖИВAШИВAM ПAРAMA-ШИВАПАДЕ ЙОДЖАЙАМИ СВАХА
ОМ ЙАМ ЛИНГА ШАРИРАМ ШОШАЯ ШОШАЯ СВАХА
ОМ РАМ САНКОЧА ШАРИРАМ ДАХА ДАХА СВАХА
ОМ ПАРАМАШИВА СУШУМНА ПАТХЕНА МУЛАШРИНГАТАМ УЛЛАСОЛЛАСА
ДЖВАЛА ДЖВАЛА ПРАДЖВАЛА ПРАДЖВАЛА, СО`ХАМ ХАМСАХ СВАХА
Помогите распознать текст
Очень близкий человек сделал подарок и очень хочу узнать что написано. Предполагаю санскрит, но я не языковед и тут могу наложать. Помогите пожалуйста)
Ответ на пост «Махашиваратри 2023»
Сегодня празднуется Махашиваратри – "Великая ночь Шивы". В индуизме религиозный праздник посвященный богу Шиве. Считается, что в этот день состоялась свадьба Шивы и богини Парвати.
Махашиваратри 2023
श्रीशिवस्तोत्रम् - स्वामी विवेकानन्दविरचितम्
ш́рӣш́ивастотрам - сва̄мӣ вивека̄нандавирачитам
ॐ नमः शिवाय ।
ом̣ намах̣ ш́ива̄йа .
निखिलभुवनजन्मस्थेमभङ्गप्ररोहाः
अकलितमहिमानः कल्पिता यत्र तस्मिन्।
सुविमलगगनाभे ईशसंस्थेऽप्यनीशे
मम भवतु भवेऽस्मिन् भासुरो भावबन्धः॥
никхилабхуванаджанмастхамабхан̇гапрароха̄х̣
акалитамахима̄нах̣ калпита̄ йатра тасмин .
сувималагагана̄бхе ӣш́асам̣стхе'пйанӣш́е
мама бхавату бхаве'смин бха̄суро бха̄вабандхах̣ ..
Поклонение Шиве! Чья слава неизмерима, подобно небу
Кто абсолютно чист, про кого говорят,
Что он творит, сохраняет и разрушает Вселенную!
Да предамся я полностью Ему,
Владыке всего, разрушающему заблуждения.
निहतनिखिलमोहेऽधीशता यत्र रूढा
प्रकटितपरप्रेम्णा यो महादेवसंज्ञः।
अशिथिलपरिरंभः प्रेमरूपस्य यस्य
प्रणयति हृदि विश्वं व्याजमात्रं विभुत्वम्॥
нихатаникхиламохе'дхӣш́ата̄ йатра рӯд̣ха̄
пракат̣итапарапремна̄ йо маха̄дева сам̣джн̃ах̣ .
аш́итхилапарирамбхах̣ премарӯпасйа йасйа
пран̣айати хр̣ди виш́вам̣ вйа̄джама̄трам̣ вибхутвам ..
Он основа любой силы, Уничтожающий заблуждения,
Чья величайшая любовь, провяленная ко всем,
увенчала Его именем превыше всех имен,
Махадева, Великий Бог!
Его крепкие объятия сама Любовь,
Ощущаются сердцем, а все силы -
лишь видимость и фальшь.
वहति विपुलवातः पूर्वसंस्काररूपः
प्रमथति बलवृन्दं धूर्णितेवोर्मिमाला।
प्रचलति खलु युग्मं युष्मदस्मत्प्रतीतं
अतिविकलितरूपं नौमि चित्तं शिवस्थम्॥
вахати випулава̄тах̣ пӯрва сам̣ска̄рарӯпах̣
праматхати балавр̣м̣дам̣ гхӯрн̣итевормима̄ла̄ .
прачалати кхалу йугмам̣ йушмадасматпратӣтам
ативикалитарӯпам̣ науми читтам̣ ш́ивастхам ..
В разуме бушуют бури прошлого,
Прошлые самскары, будоража энергии
С неистовством, как бурные воды;
Игра двойственного сознания "Я" и "Ты"
Я приветствую этот неустойчивый разум,
В центре которого Шива, Обитель спокойствия!
जनकजनितभावो वृत्तयः संस्कृताश्च
अगणनबहुरूपो यत्र एको यथार्थः।
शामितविकृतिवाते यत्र नान्तर्बहिश्च
तमहह हरमीडे चेत्तवृत्तेर्निरोधम्॥
джанакаджанитабха̄во вр̣ттайах̣ сам̣скр̣та̄ш́ча
аган̣анабахурӯпа̄ йатра еко йатха̄ртхах̣ .
ш́амитавикр̣тава̄те йатра на̄м̣тарбахиш́ча
тамахаха харамауд̣е читтавр̣ттерниродхам ..
Где корневые заблуждения и их порождения,
Благие мысли и бесконечно разнообразные формы,
сливаются в Реальном; где кончаются
представления, подобные "внутри" или "снаружи" -
Утихает ветер перемен.
Хара, которому я поклоняюсь, останавливает
Работу ума. Шиву приветствую!
गलिततिमिरमालः शुभ्रतेजःप्रकाशः
धवलकमलशोभः ज्ञानपुञ्जाट्टहासः।
यमिजनहृदिगम्यः निष्कलं ध्यायमानः
प्रणतमवतु मां स मानसो राजहंसः॥
галитатимирама̄лах̣ ш́убхратеджах̣прака̄ш́ах̣
дхавалакамалаш́обхах̣ джн̃а̄напун̃джа̄т̣т̣аха̄сах̣ .
йамиджанахр̣дигамйах̣ нишкалам̣ дхйа̄йама̄нах̣
пран̣атамавату мам̣ сах̣ ма̄насо ра̄джахам̣сах̣ ..
Рассеивающий мрак;
Лучезарный Свет, прекрасный как белый лотос;
Чей громкий смех распространяет свет знания;
Кто безраздельно погружен в медитацию
Кого можно ощутить в сердце, очищенным самоконтролем,
Пусть этот божественный лебедь прозрачных вод
Моего ума, охраняет меня, распростертого перед Ним!
दुरितदलनदक्षं दक्षजादत्तदोषं
कलितकलिकलङ्कं कम्रकह्लारकान्तं।
परहितकरणाय प्राणविच्छेदसूत्कं
नतनयननियुक्तं नीलकण्ठं नमामः॥
дуритадаланадакшам̣ дакшаджа̄даттадошам
калитакаликалан̇кам̣ камракалха̄рака̄м̣там .
парахитакаран̣а̄йа пра̄н̣авиччхедасӯткам
натанайананийуктам̣ нӣлакам̣т̣хам̣ нама̄мах̣ ..
Он, Учитель, избавляющий от зла,
Отмывающий тёмное пятно железного века;
Кому дочь Дакши отдала свою желанную руку;
Кто, подобен сияющей белой водяной лили;
Кто жертвует жизнью ради блага других,
Кто милостиво взирает на смиренных;
Шея Кого посинела от яда, предназначенного для других,
Его приветствую!
-- स्वामी विवेकानन्द
-- сва̄мӣ вивека̄нанда
Вы хотите головоломок?
Их есть у нас! Красивая карта, целых три уровня и много жителей, которых надо осчастливить быстрым интернетом. Для этого придется немножко подумать, но оно того стоит: ведь тем, кто дойдет до конца, выдадим красивую награду в профиль!
Депрессия на санскрите
Депрессия на санскрите - висатхана, что значит - нет упорядоченной жизни.
Ничего особенного, но я задумался.
Почему в философию? Мне кажется это мудростью, это не с первого взгляда понимаешь и если понимаешь, то понимаешь это не только глазами, но и умом и сердцем.