Помогите!
Помогите правильно перевести и написать звук огнетушителя на польский язык
Помогите правильно перевести и написать звук огнетушителя на польский язык
Видео, на котором корова танцует под польскую музыку со строками Tylko Jedno W Głowie Mam, угодило в упоротые мемы и стало долгоиграющим трендом. Пляшущая бурёнка попала в локации от разных стран до «Майнкрафта», повстречалась с качающим головой котом, президентом США — и обеспечила себе место в главных абсурдных мемасах осени.
Мем с танцующей польской коровой родился благодаря треку Gdzie jest biały węgorz? исполнителя Cypis, пишет Know Your Meme. Песню музыкант опубликовал на YouTube ещё в 2015 году, и её послание сложно назвать поводом для шуток — парень поёт о зависимости от наркотиков. Впрочем, это не помешало мемоделам в июле и августе 2020 года массово постить забавные ролики, в которых под мелодию пляшут самые разные персонажи.
Наиболее популярной стала вариация, в которой под строки Tylko Jedno W Głowie Mam отжигает чёрно-белая корова (шакального качества).
https://medialeaks.ru/1611amv-trnd-polish-cow/
Tylko jedno w głowie mam
Koksu pięć gram odlecieć sam
W krainę za zapomnienia
W głowie myśli mam
Kiedy skończy się ten stan
Gdy już nie będę sam
Bo wjedzie biały węgorz
https://text-pesni.com/pesnya/pokazat/565696808/cypis/tekst-...В связи с новой волной эпидемии, в Польше были введены новые ограничения. Кроме всего прочего, был введен запрет на работу бассейнов, тренажерных залов и фитнес-клубов.
Реакция краковского фитнес-клуба Atlantic не заставила себя долго ждать. Краткий перевод:
Уважаемые клиенты! Поскольку тренажерный зал не может функционировать, с сегодняшнего дня на его месте мы открываем магазин Atlantic со спортивным снаряжением, которое можно платно протестировать.
Поскольку занятия фитнес тоже под запретом, с сегодняшнего дня мы начинаем проводить религиозные собрания членов Костела Здорового Тела. Святой Саша и Преподобная Гошя приглашают вас сегодня на уникальное религиозное событие.
Перевод фото:
Закрыты тренажерные залы, группа риска.
Открыты костёлы, группа с иммунитетом.
Полный текст: https://m.facebook.com/atlantickrakow/posts/3359358714118098
Одна вакансия, два кандидата. Сможете выбрать лучшего? И так пять раз.
Месяц назад я размещал пост Доступ к немецким архивам
Оказалось что необычный пост пришелся по душе.
Вот вам для отдыха и возможно для пополнения знаний еще пост от поляков на тему второй мировой войны.
«Приглашаем вас на виртуальную прогулку по Музею Второй мировой войны в Гданьске!
Мы призываем вас пройти по всем подготовленным экскурсионным маршрутам. Отныне посещение музея будет еще более адаптировано к вашим потребностям».
Spacer https://spacer.muzeum1939.pl/pl/
Версия VR https://muzeum1939.pl/vr
Английская версия (язык) https://muzeum1939.pl/en
Да, поддерживается VR, да, отсутствует русский язык. да, я не знаю польский язык, хотя имею польскую фамилию. Возможно там что то плохое говорят про СССР или про Германию, а может и наоборот. Хотелось бы видеть аналогичные сайты в российском сегменте.
Мы полностью поймем историю героической защиты Вестерплатте только тогда, когда расскажем эту историю на подлинном поле битвы. Эта цель будет достигнута за счет создания музея под открытым небом. https://ru.wikipedia.org/wiki/Оборона_Вестерплатте