Изменение климата влияет на каждого человека на планете, но, согласно исследованиям, оно больше затрагивает женщин.
Центр климатической справедливости при Каледонском университете Глазго объясняет это двумя причинами.
Во-первых, экстремальные погодные катаклизмы усиливают существующее неравенство в обществе. Во-вторых, женщины недостаточно хорошо представлены на переговорах по климату, чтобы иметь возможность высказать свое мнение по поводу эффективных решений.
на этом историю можно было бы закончить, но...
Больше неоплачиваемой работы по дому и уходу за детьми.
В статистике Великобритании хорошо известно, что во время кризиса Ковида женщины в среднем выполняли больше неоплачиваемой работы по дому и неоплачиваемого ухода за детьми, чем мужчины. Они делают это, одновременно совмещая оплачиваемую работу и другие проблемы, вызванные пандемией.
Профессорка Тахсин Джафри из Центра климатической справедливости говорит, что последствия климатического кризиса ничем не отличаются.
По ее словам, когда происходят стихийные бедствия, у женщин обычно больше забот, поскольку они выполняют дополнительные неоплачиваемые функции, которые часто не признаются.
«Поэтому будет сложнее сбалансировать рабочую нагрузку, когда в Шотландии случаются суровые погодные явления» , - говорит профессор Джафри.
«Важно учитывать, что то, о чем мы говорим, не относится к каждому домохозяйству в Шотландии. Но во многих домохозяйствах женщины жонглируют своей повседневной жизнью»
.
А для стран, которые уже находятся на переднем крае климатического кризиса, это не просто беспокойство, это реальность прямо сейчас, говорит она.
Работать дольше и тяжелее.
Эксперт по гендерным вопросам и изменению климата Чимвемве Ньямбоса Ндхлову, уроженка Малави, рассказывает, что женщины и девочки в этой стране занимаются в основном сельским хозяйством, чтобы прокормить свои семьи, работают по дому, собирают воду и дрова, и все это без оплаты, наряду с тем, что сами зарабатывают немного денег.
Но эти неравные задачи становятся все труднее из-за климатических проблем, таких как наводнения и засуха, которые создают проблемы для их урожая и водоснабжения. Она рассказала мне, что напряженность может привести к гендерному насилию.
«На переговорах мы видим, что многие мужчины все еще сидят за столами, а женщины все еще находятся сзади. Поэтому [женщинам] трудно выразить свои чувства»
, - говорит она.
Вернувшись в Шотландию, профессор Джафри объясняет, что нам необходимо извлечь уроки из других частей мира и опыта женщин:
«Меня беспокоит то, что значительный уровень страха и неспособности справиться с климатическим кризисом проявится и в шотландском контексте»
, - говорит она.
В Бречине (Шотландия) несколько лет назад дважды затапливался дом Шоны Симан.
Я решила (автор статьи для BBC) вернуться к ее истории, потому что в результате изменения климата прогнозируется более регулярное и экстремальное наводнение. Как воспитательница детей она была вынуждена временно закрыть свой бизнес после наводнения, а затем закрыла его навсегда. А кто пострадал больше всего? Это были мамы, которым приходилось звонить Шоне, которые совмещали работу с поиском присмотра за детьми в последнюю минуту.
«Наводнение - это травма и хаос, и вы не можете его спланировать»
, - говорит она.
«А когда вы ведете бизнес в собственном доме, и этот бизнес - забота о детях, это добавляет еще один уровень сложности»
.
«Нас затопило, и в ту ночь, пока я пыталась вывезти своих детей и свою семью из дома, мне также пришлось звонить мамам и сообщать им, что я больше не могу ухаживать за их детьми».
Шона говорит, что наводнение оставило ее без дохода, но ее муж все еще работал.
На мужиков, видимо, наводнение не влияет...
Предоставление женщинам права голоса.
Женщины в Шотландии борются за свое место за столом переговоров по климату.
Организация Gilded Lily в Глазго проводит семинары и программы, чтобы дать женщинам возможность высказаться об изменении климата.
Саджида Рашид (на фото).
Ее родители приехали из Пакистана в Шотландию, и хотя она родилась и выросла здесь, она говорит, что боялась высказываться из-за своего происхождения.
«Я думаю, что необходимо предпринять более серьезные шаги, и нам, возможно, не предоставлена платформа для этого», — говорит она. «В прошлом году я работала над программой лидерства в области климата и многому научился благодаря ей. Я нашла свой голос. Необходимо внести изменения».
Зарина Ахмад, специалист по климатическим вопросам, работающая с этими женщинами, говорит, что такие шаги являются ключевыми.
«Ищите решения и устойчивость у женщин — и не говорите от имени женщин, что мы часто получаем, особенно цветных женщин. Дайте нам пространство, дайте нам высказаться и дайте нам быть услышанными».
Сама статья (опубликована 6 часов назад BBC) - ссылка
P.S Перевод мой. Суть передана, неточности могут быть в определенных выражениях,
«слоганы».
В качестве «спасибо» буду благодарен за подписку на «телеграм» , следим за важными вещами.