Уважаемые пикабушники, которые под постом выше стали писать, как много денег фармкомпания потратила на разработку, испытания, отладку производства, что ей нужно отбить убытки и извлекать прибыль... Вы все правы. Но вы упустили смысл поста. Смысл не в том что вот американцы плохие, а индусы хорошие. Смысл в том что до тех пор пока мировая экономика ставит своей целью извлечение прибыли, а не пользу общества - мы будем получать такие примеры с жизненно необходимым лекарством за бешеные деньги.
Пару дней назад наткнулся на Реддите на прекрасный пост, под названием: "Лекарство от Рака, которое в США продается за 70.000, в Индии стоит - 177 долларов", которое вызвало активный батхерт и бугурд на тему: "Доколе" у людей которые живут при этом самом Правильном Капитализме в Соединительных Штатах:
Обратите внимание 33.000 лайков, 2200 комментариев...
И я собрался было его перевести и репостнуть на Пикабу, но жизнь внесла свои коррективы и быт меня поглотил... Но сегодня у меня была масса свободного и я решил вернуться к прозябанию на Пикабу и один пост за сегодня уже настрочил, правда его через пару минут снесли... Но пока там модераторы решают почему они сначала пропустили пост в Политку, а через пару минут снесли... я решил вернуться к посту с Лекарством от Рака... И каково же было мое удивление, когда на месте поста я увидел:
И вот тут я уже точно не мог пройти мимо... Ибо такая демонстрация того как работает свобода слова в самом оплоте Демократии это всегда так занимательно )))
Итак, краткое содержание видео из поста в моем вольном переводе:
Ведущая: В Индии есть закон по которому у Западной фармацевтической компании могут отозвать патент на лекарство, если она заламывает людоедские цены, и передать патент локальному производители, так местные жители за лекарство от рака платят 177 баксов против 69.000 в оригинале...
Непонятный чувак в студии: Это 99% скидка.*
Ведущая: Офигеть не встать, то есть если Вы человек второго сорта, да пусть даже Вы представитель среднего класса Вы не можете себе позволить платить 70.000 за лекарство, не ну в натуре кто делает сейчас 69.000 баксов в год в США? И знаете, чо? Ща я Вам до кучи скажу че СЕО компании у которой отжали патент заявил Блумбергу: "Мы это лекарство если чо, разработали для белых господ в пробковых шлемах а не для непонятно кого."...
*от себя добавлю, наверное он этот чувак в студии... Арифметик...
Перевод как я и сказал вольный, но суть как мне кажется передает совершенно точно :)
Кто сомневается в корректности моего перевода, Видео можно посмотреть например тут. ))
Ну и в довесок, переведу пару комментариев из изначальной темы, для тех кому лень переходить по ссылкам и запускать всякие яндекс-переводчики:
Живущие при Правильном Капитализме явно любят Капиталистов )))
И еще:
Да, да, байка про Правильный Капитализм у них тоже в ходу.
На этом я устал, но там еще много всего было пока, модераторы это не пресекли, ибо свобода слова она кого нужно свобода и нефиг крошить батон на приличных господ, сначала добейся и вообще. )
п.с. Пока писал пост, мой пост о удалении которого я писал в самом начале восстановили... ну если кому было интересно. ))
п.п.с. Заморачивался с тем, чтобы это все Вам донести я, поэтому тег "мое", вопросы? )
п.п.п.с. И да, нашел полное видео на Ютюбе:
Оказывается это баян баянов, но судя по тому как живущие среди этого самого правильного капитализма бурно реагировали сейчас на Реддит... ну пока их не остановили, актуальности это не потеряло. ))
Такую задачу поставил Little.Bit пикабушникам. И на его призыв откликнулись PILOTMISHA, MorGott и Lei Radna. Поэтому теперь вы знаете, как сделать игру, скрафтить косплей, написать историю и посадить самолет. А если еще не знаете, то смотрите и учитесь.
Итак, @Ozon, раз уж вы игнорируете мои вопросы в комментариях, задам их в виде поста. Какого хуя вы помогаете мошенникам продавать несуществующий витамин приписывая ему лечебные свойства при онкологии?!!!
Охуенно да? Нахуя нужны всякие вредные химии, когда есть натуральный "витамин" с такими удивительными свойствами?
Ладно, я прекрасно понимаю, что у вас нет консилиума врачей и биохимиков, которые проверяют каждый БАД. Но ведь можно поступить проще, можно просто попросить у продавца документы на его товар. И сука, он их предоставил, вуаля блядь:
Погодите, кажется тут что-то не так. Разве на БАДы можно самому себе сделать документ и заверить собственной печатью? Нет, нельзя! БАДы подлежат обязательной государственной регистрации и свидетельство о государственной регистрации (СГР) выглядит совсем по другому и выдаётся не самому себе, а уполномоченным государственным органом, в России это Роспотребнадзор. Вот, для примера, настоящее СГР:
Извиняюсь, что Тяньши, сам их не очень люблю, взял картинку где качество получше.
Вернёмся к нашим баранам мошенникам. @Ozon, я ведь вам накатал развёрнутую жалобу на их ответ, когда они выложили декларацию 1Г, я вам подробно расписал почему у них нет СГР (потому что Роспотребнадзор их нахуй бы послал, с таким чудодейственным "витамином").
Так вот, @Ozon, у вас ведь есть отдел который проверяет документы, предоставляемые продавцами на их товары? Падма.jpg Может быть вам уволить того некомпетентного идиота, который руководит этим отделом? Раз уж его сотрудники совсем не умеют проверять документы.
P.S. Очень жду вашего ответа. У меня есть ещё много вопросов по десяткам других БАДов, которые вы продаёте.
P.S.S Извиняюсь за заголовок, но начальный вариант Пикабу не пропустил. "Заголовок поста не должен содержать нецензурных слов".
P.S.S(ll) Не убирайте тег "без рейтинга", рейтинг мне нахуй не нужен.
После того, как моего отца отправили в хоспис, когда он умирал от рака лёгких, моя начальница, вице-президент, спросила как он. Я почти не могла говорить. Ее ответ? "Как твоя начальница, я тебе должна сказать, что это отражается на твоей работе"