КОШАЧЬЯ МОГИЛА
Отрывок «Иллюстрированной книги необычайных и жутких рассказов из Восточной столицы Эдо» (Zusetsu Edo Tōkyō kaii hyaku monogatari). Перевод сделан с англоязычного текста из блога «百物語怪談会 Hyakumonogatari Kaidankai».
Современные ворота храма Эко:-ин в районе Рю:гоку, Токио.
В храме Эко:-ин, что в местности Хондзё, возвели могилу для кошки. На то есть причина.
Где-то неподалеку от Фукагавы торговец рыбой Рихэй, очень любивший кошек, ходил продавать свой улов в дом Токиты Кисабу. У Токиты вот уже около пяти лет жил пёстрый кот, и Рихэй всегда бросал ему рыбу, если тот прибегал на зов.
Но пришло время когда Рихэй заболел и больше не мог ходить по округе и продавать рыбу. Тот самый пёстрый кот как-то зашёл в дом Рихэя и сказал:
– Я так давно не видел тебя, что подумал, надо бы сходить и проверить как ты тут.
– Я болен и не могу продавать рыбу, — ответил Рихэй.
Услышав это, кот повесил голову и выскользнул на улицу. Вскоре он вернулся, держа во рту кобан — большую золотую монету.
С этой монетой Рихэй снова смог заняться делом и вернулся к обыкновению при случае бросать пёстрому коту рыбу. Однажды кот снова пришёл, зовя Рихэя и держа в зубах щедрый подарок — уже три монеты. К несчастью, Рихэй куда-то ушёл, а продавец магазина так испугался странного кота, что ударил его и убил.
Рихэй очень опечалился и, посовещавшись с Токитой, решил использовать принесённые котом деньги, чтобы возвести ему могилу в храме Эко:-ин, где она стоит и по сей день.
====
Примечание от переводчика:
Храм Эко:-ин (офиц. наз. Сёсю:дзан Муэн-дзи Эко:-ин, 諸宗山 無縁寺 回向院) принадлежит к школе Чистой земли или Амидаизму и был основан сё:гуном Токугавой Иэцуной в память о погибших в «Великом пожаре годов Мэйрэки» (1657 г.), когда почти весь город Эдо (ныне Токио) сгорел в огне. Поскольку милосердие будды Амиды распространяется на всех живых существ без исключения, на кладбище храма хоронили и казнённых преступников, и неопознанные тела, и домашних животных, особенно кошек. Считается, что первым котом, похороненным в Эко:-ин, был любимец сё:гуна Иэцуны.
Кошачьи захоронения и статуи в храме Эко:-ин в районе Рю:гоку, Токио.
© перевод с английского — Алкэ Моринэко, 2020
Поиграем в бизнесменов?
Одна вакансия, два кандидата. Сможете выбрать лучшего? И так пять раз.
Кот Баюн
В славянской мифологии есть один весьма любопытный персонаж – кот Баюн. Да-да, про него ещё сам Александр Сергеевич писал. Вот, только до того, как кот стал в Лукоморье сказки рассказывать, он был одним из самых опасных существ, с кем путники старались не встречаться.
Есть мнение, что этого кота создал сам Велес, когда у него мыши хлеб поели. Бог на них огорчился и бросил в серых грызунов рукавицей, а она превратилась в кота. Животное получилось свободолюбивое и с непростым характером. Баюн предпочитал жить в укромных местах и охотился на путников весьма интересным способом.
Он восседал на железном столбе и когда жертва приближалась, Баюн начинал мурлыкать и заговаривать путника. Когда человек засыпал кот на него нападал и съедал. Именно за умение разговаривать его и прозвали Баюн. Слово баюн означает «говорун, рассказчик, краснобай», от глагола баять — «рассказывать, говорить». В значении убаюкивать – усыплять.
В старину считалось, что добыть кота дело весьма рискованное, ведь у него были железные когти и такие же зубы. Да и за версту от пения кота начинает сильно в сон клонить. Но если человек сумеет поймать Баюна, кот излечит его от всё болезней и бед своим мурлыканьем и сказаниями. Именно поэтому кот был желанной добычей для царей, колдунов и прочих товарищей, желавших жить как можно дольше.
В сказке «Поди туда — не знаю куда, принеси то — не знаю что» Андрей – стрелок спасся от когтей кота благодаря трём железным колпакам. Кот имел особенность запрыгивать на голову жертвы. Но пока Баюн разрывал колпаки, Андрей успел его поймать.
Существует несколько сказаний, в которых Баюн упоминается в качестве помощника Бабы – Яги. Кот не только рассказывал своей хозяйке все новости, но и помогал вести хозяйство.
В любом случае Баюн в мифологии никогда не был исключительно отрицательным персонажем. Если главный герой проходил все испытания и находил общий язык с этим волшебным зверем, то его ждала удача. А у вы уже приручили своего Баюна?
Честно стащил с фишек
Земляная кошка
Ещё один представитель кошачьих из моего бестиария - земляная кошка.
Это кошка среднего размера, которая действительно обитает под землей. Она всегда селится близ месторождений драгоценных металлов. Норы роет самостоятельно используя сильные передние лапы. Они идеально для этого подходят - острые и широкие когти, плотные перепонки между пальцами. Шерстяной покров у земляной кошки отсутствует. Спина и морда ее покрыты мхом.
Кошка яростно охраняет свою территорию. Подземные норы кошки очень протяженные и витиеватые, имеют множество спрятанных входов и выходов. Находясь под землёй, кошка слышит все движения на поверхности. Если вам повезет ступить на ее территорию вы вскоре узнаете об этом и быстро поймете, что вам тут не рады. На земле кошка передвигается полуползком, стелясь по земле. Очень напоминает большую ящерицу или маленького дракона. А если у нее загорятся уши - бегите. Это предупредительный сигнал перед нападением. Кошки устойчивы к экстремальным температурам.
Когда началась подземная разработка добычи серебряных руд в Забайкалье, люди тесно столкнулись с этим видом. С грустными последствиями для него. Что сделало кошек ещё более агрессивными и скрытными.
Многие пытались приручить котят и использовать их способность чувствовать драгоценные металлы. Это оказалось плохой идеей. Они крадут все, что сделано из драгоценных металлов и тащут в свои норы. Норы они сделают в вашем же жилище. Например, устраивают нору под кроватью, диваном, в чемодане или другом подходящем месте. Выманить ее оттуда нельзя. Переучить тоже, скорее кошка спалит ваш дом. Даже котята очень агрессивны, приручить их практически невозможно - инстинкты охранять территорию и страсть к драгоценным металлам сильнее. Вы всегда будете жить на ее территории, а не она у вас дома. И с этим нужно считаться.
Питается кошка мелкими грызунами и вашими нервными клетками.
Охотиться предпочитает ночью. Иногда ее жертвами становятся Ау, спустившиеся на землю на поиски пищи.
Земляная кошка очень интересное создание и серьезный хищник размером с кошку, но сверепый как дракон.
Про другого фантастического кота можно почитать тут: https://pikabu.ru/story/kotbayun_6555830
Немного про бестиарий и первого животного ау можно почитать тут:
https://pikabu.ru/story/antonina_i_fantasticheskie_tvari_vok...
Кот-баюн
Кот-баюн
Пришло время познакомить вас ближе со следующим животным. Это, вероятно, самое опасное существо, которое когда-либо населяло наши края. Кот-баюн. Он мог бы править миром, если бы не был так ленив. Кот-баюн - это представитель диких котов, которого практически невозможно одомашнить. Если кто-то уверяет вас, что смог одомашнить баюна, то скорее всего это кот-баюн его одомашнил и мастерски убедил того в обратном. Кот просто счёл это выгодным для себя.
Коты-баюны - животные-одиночки. Большую часть времени они проводят в одиночестве и во сне. Размеры этого хищника невелики - чуть больше крупного домашнего кота. Пусть это не вводит вас в заблуждение. Кот обладает невероятной силой и острыми как лезвия когтями. Может в одиночку завалить взрослого медведя. Если захочет.
У кота невероятные глаза, напоминающие ягоды голубики. Не советую вам смотреть в них. Они завораживают. Многие путники встречали кота в лесу. Один раз посмотрев в его глаза путники были не в состоянии отвести взгляд. Так и становились его жертвами.
Шерсть кота густая и невесомая, как туман. Обычно серого или темно-лилового цвета. Кот-баюн не просто так носит такое имя. Его урчание способно убаюкать вас и погрузить в глубокий сон. Этому урчанию, как и взгляду кота, практически невозможно сопротивляться. Вы погружаетесь в свой самый сладкий сон и отправляетесь в путешествие по миру ваших грез. А в этот момент кот вас ест. Если конечно не найдет причину, по которой ему выгоднее оставить вас в живых. Понять, что вы во сне можно по характерному урчанию, которое заполняет все вокруг вас.
Чаще всего баюн предпочитает охотиться на птиц гамаюн. Он путает их мысли, используя свои способности. Они засыпают и падают на землю замертво. Гамаюн становится лёгкой добычей кота, особенно по ночам, когда и предпочитает охотиться кот.
Я знаю людей, которые умудряются делать бизнес, записывая урчание кота на пластинки и продавая их, как средство от бессонницы. Не знаю, насколько это действительно помогает от бессонницы, но бизнес у людей идёт хорошо.
Буду постепенно рассказывать вам про своих животных. Пока рейтинг не позволяет выкладывать больше одного поста в сутки. Пост про следующее животное будет не раньше завтра. Кто не хочет ждать, заглядывайте в мою группу:
https://vk.com/antoninaandbeasts
Готовы к Евро-2024? А ну-ка, проверим!
Для всех поклонников футбола Hisense подготовил крутой конкурс в соцсетях. Попытайте удачу, чтобы получить классный мерч и технику от глобального партнера чемпионата.
А если не любите полагаться на случай и сразу отправляетесь за техникой Hisense, не прячьте далеко чек. Загрузите на сайт и получите подписку на Wink на 3 месяца в подарок.
Реклама ООО «Горенье БТ», ИНН: 7704722037
Некоторые японские черти и места их обитания - ч. 3
В японской мифологии попадаются еще и оборотни. И обычно они дебоширят, хлещут сакэ, кутят и воруют.
В культуре древнего востока оборотнями называли не людей, превращающихся в животных, а как раз таки животных, способных принять облик человека. В Японии их выделили в отдельную категории ёкаев - хэнгэёкай. Для начала расскажу о двух самых известных оборотнях.
Первые - это конечно же японские енотовидные собаки тануки. Они похожи на енота, относятся к собачьим, а их японское название переводится как "барсук". В мифах они могут поменять свой облик, если положат лист себе на голову, но самые старые тануки могут обойтись и без этого. Они обожают сакэ, довольно безобидны и любят разыгрывать людей, за что постоянно и получают. В Японии фигурки тануки тем не менее приносят удачу и встречаются повсеместно - в лавках, кабаках, горячих источниках.
Но это все же японские оборотни, поэтому без дичи не обошлось. Тануки могут растягивать свои мошонки до огромных размеров и превращать их в разные предметы. Их называют "Золотые яички", потому что они тоже, как и фигурки тануки, приносят удачу. Немаловажная деталь - площадь мошонки тануки считается равной 8 татами или 12 квадратным метрам. Кто-то озадачился и измерил.
Второй самый известный японский оборотень - это лисицы Кицунэ. В мифах они не так положительны, как тануки - они принимают облик женщин, выходят замуж, рожают детей, но могут и убить или наложить проклятие.
Чтобы понять, что стоящая перед тобой милая девушка на самом деле лисица, нужно просто хорошенько затянуться сигаретой и дунуть ей в лицо - кицунэ не переносят дыма и сразу принимают свой настоящий облик. А можно посмотреть на нее через зеркало - в отражениях вы всегда увидите ее лисью мордочку.
Есть и другие способы распознать кицунэ. Например, можно предложить ей один особый деликатес - жареных крыс. Ни одна кицунэ никогда не откажется от этого блюда. Если ущипнуть ее и не получить в ответ ни пощечины ни обиженного взгляда, то возможно вы только что ущипнули оборотня. Раскрыть кицунэ можно и по телефону, но только в Японии. Кицунэ не могут выговорить определенных слов в том числе и традиционное телефонное приветствие "моши-моши".
Есть еще несколько типов японских оборотней, но самые интересные - кошки. Белые кошки символизируют чистоту, черные - охраняют от злых духов, но больным туберкулезом предвещают смерть. А вот трехцветные могут оказаться оборотнем.
Вообще, кошка может стать оборотнем бакэнэко, если прожила 13 лет или запрыгнула на мертвеца, сильно растолстела или отрастила чересчур длинный хвост. Но только трехцветные микэнэко склонны к этому только из-за окраса. Причем только самки. Трехцветные самцы очень редко рождаются, и в Японии считают, что они приносят удачу. В этом случае очень важно вовремя нащупать пол животного.
Бакэнэко чаще всего изображаются злобными, хитрыми существами. Они лакают масло из ламп, заманивают и превращают в таких же оборотней путников, превращаются в людей сами, принимая облик умершего. Поэтому кошек к мертвым не подпускают. Нетерпеливые же бакэнэко могут и ускорить смерть человека, если захотят получить его облик.