Пост является переводом публикации Реддит сообщества «I Don't Work Here Lady»:
Вынужденно: это случилось примерно три с половиной месяцев назад.
ЛЛГС: менеджер компании, что наняла команду ТСа, перепутал его с практикантом, наорал и обматерил.
Я работаю в фирме по менеджмент-консалтингу: мы отправляемся в различные компании и бизнесы и работаем по организационным моментам в определенных областях. Я не буду углубляться в детали работы, в этом случае они не имеют значения.
Я был в компании (пусть будет АБВ для безопасности) на протяжении примерно недели – встречался с менеджментом для сбора информации, чтобы начать анализ потенциально рисковых областей. Нужно подметить, что в здании насчитывается около сотни сотрудников одной и той же компании. Я провел все утро вместе со своей командой и некоторыми менеджерами/директорами/вице-президентами компании АБВ. Я решил сделать небольшой перерыв и взять себе кофе в кафетерии на нижнем этаже. По пути к лифту дамочка за сорок (имена будут ДИК – дамочка из корпорации, Я – я) окликнула меня, и состоялся следующий разговор.
Я полностью проигнорировал ее, так как не думал, что она обращается ко мне, и продолжил идти к лифту. Боковым зрением я заметил как ДИК несется ко мне и немедленно вторгается в мое личное пространство; это случилось за несколько секунд.
ДИК: «Эй, мелкий, я к тебе обращаюсь! Как ты, блядь, смеешь игнорировать меня?!»
Нужно сказать, что мне далеко за двадцать, но благодаря гену азиата я выгляжу на восемнадцать-двадцать. Наверно, поэтому вышибалы в барах по несколько раз проверяют мои документы. Мой пропуск посетителя прицеплен к моему поясу.
Я(думая, что ослышался, и меня не обматерили): «Простите, что вы сказали?»
ДИК: «Ты что, не только некомпетентный, так еще и глухой? Чеши к айтишникам и скажи им, что мой компьютер не печатает. Ну и пока ты будешь там, принеси мне (я уже забыл, что она там хотела) с нижнего этажа»
Я: «Прошу прощения, мисс, но я здесь не работаю. Я просто вышел за кофе»
ДИК: «И что, блядь? Ты практикант и обязан слушаться приказов всех старших по должности. И вообще, ты не должен бегать за кофе, пока все остальные работают!!»
Я: «Погодите, что? Нет, вы не понимаете, я…( ДИК меня мгновенно перебивает)»
ДИК: «Слушай, пацан, либо ты прямо сейчас делаешь, что я сказала, либо я жалуюсь твоему менеджеру на плохую работу в команде и нежелание помочь коллегам»
Я: «Сначала смените тон на более вежливый и спокойный. И поймите, наконец, что я не…(она опять перебивает меня)»
ДИК: «Я – МЕНЕДЖЕР, а ты – НЕТ! Я не буду выслушивать отговорки лентяя – быстро занялся моими распоряжениями, у меня важное совещание днем»
После этого, она утопала прочь.
Разумеется, я не стану ничего для нее делать, поэтому я пропустил все мимо ушей и, все же, добыл свою кофеиновую любовницу. Кроме того, я узнал о причине, почему компания так быстро теряет молодых и талантливых сотрудников.
Днем утреннее совещание продолжается, и моей команде предстоит встретиться с новой партией менеджеров из других отделов. И надо же такому случиться – ДИК входит в офис, бормоча что-то то ли директору, то ли вице-президенту, уже не вспомню. Она поднимает на меня глаза и немедленно произносит:
ДИК: «Да, вон тот пацан, который ни хрена мне не починил, и из-за него мои документы не готовы. Какого черта он здесь делает?»
Скорее всего, когда она закончила говорить, в ее мозгу что-то щелкнуло и до нее дошло, что я не из ее компании, а из группы людей, которая за солидный прайс разгребает их проблемы. Я коротко объяснил ситуацию, так как хотел побыстрее приступить к разбору полетов на сегодня, и попросил встретиться с HR-ом после совещания, чтобы разобраться в случившемся. На самом совещании ДИК сидела тихо как мышь, и отвечала только тогда, когда к ней обращались напрямую по вопросам ее отдела.
Я уверен, что она нажила себе кучу проблем с HR-ом и супервайзером, так как за последующие три недели, что я здесь провел, я ее не видел. Все сведения, касающиеся ее отдела, я получал от парня, который, скорее всего, был ее подчиненным.
Дополнение: Спасибо вам, что пост вышел на главную страницу, не думал, что он этого достоин. Насчет вопросов в комментариях: я с радостью отвечу всем в личке, когда будет время!