База китайских иероглифов
Материал для изучения китайского языка
Материал для изучения китайского языка
Начнём с того, что вопроса учить или не учить иностранный язык не стоит вовсе. Основное общее образование, то есть до 9 класса, является в нашей стране обязательным. И иногда со второго, иногда с пятого класса в расписании появляется иностранный язык. В большинстве случаев — это английский. Некоторые школы идут дальше и предлагают выучить на выбор дополнительный язык.
Мир не стоит на месте, он развивается. Основной вектор сейчас — глобализация, возникновение общей мировой культуры, соединение национальных традиций и усиление сотрудничества между нациями. В таком мире возникает другой вопрос: какой язык выбрать и как сделать изучение более качественным
DO YOU SPEAK ENGLISH?
Сейчас этот вопрос задают не только учителя в игровых диалогах, но и рекрутёры многих компаний. Знание иностранного языка — это, в первую очередь, конкурентное преимущество при устройстве на работу. И английский далеко не всегда фаворит. Всё зависит от сферы деятельности. Например, многие российские фирмы, особенно на Дальнем Востоке, развивают тесное сотрудничество с Китаем, Кореей, Японией и другими азиатскими странами. Растёт интерес к скандинавским странам, к соседям — западным славянам (Чехия, Польша, Словакия)
Знание одного или нескольких языков существенно расширит для вас список рабочих вакансий даже в рамках одной специальности, выбор географической локации и, разумеется, уровень заработной платы. Позволит более эффективно общаться с иностранными клиентами или партнёрами, а также повышать своё собственное мастерство в избранной профессии. Много литературы, которая может вам пригодиться, публикуется в зарубежных источниках. И это дополнительный бонус для вашей личной самореализации и для развития карьеры.
ПРОГРАММЫ КУЛЬТУРНОГО ОБМЕНА
Возможность получить образование за рубежом на сегодняшний день не является привилегией аристократов. Углубление сотрудничества между странами предоставляет разнообразные варианты программ культурного обмена, стажировок, курсов как студентам, так и школьникам, и сотрудникам каких-либо фирм. Это хороший шанс улучшить разговорные навыки непосредственно с носителями языка, познакомиться с культурой другой страны, завязать новые знакомства, расширить своё мировоззрение и обрести бесценный опыт.
И, конечно же, самое главное — получить качественно новые знания и диплом международного образца, что значительно повысит шансы для дальнейшего более успешного развития
НАУЧНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
Невозможно достигнуть успеха в любой области без качественного развития и постоянной практики. К аспирантам, доцентам, профессорам, не говоря уже о кандидатах и докторах наук, предъявляются серьёзные требования по части публикаций. Большинство актуальных статей, книг, разработок появляются в печати на английском языке или переводятся на него.
Для научных сотрудников и тех, кто углубляет свои знания в какой-либо конкретной дисциплине, необходимо быть всегда в курсе передовых успехов и процессов развития, чтобы свести к минимуму затраты и не тратить силы на то, что уже создано. Следовательно, нужно уметь читать и искать информацию на иностранном языке. Для того, чтобы общаться с коллегами и обмениваться достижениями, ездить на конференции и симпозиумы, получать гранты нужно иметь и разговорные навыки.
ПУТЕШЕСТВИЯ
С каждым годом всё больше россиян отправляются в путешествия. Это может быть турне по Европе, поездки в Азию, экспедиция в экзотические страны, несколько недель, проведённые на курорте, или короткая ознакомительная экскурсия в соседнюю страну.
Важно, что и здесь знание иностранного языка является весомым преимуществом. Можно значительно сэкономить, если бронировать билеты и отели самостоятельно на зарубежных сайтах, минуя посредников. Можно понимать и активно общаться с жителями страны, чей язык ты знаешь. Узнать много нового и интересного от живых людей, а не только слушать заученные речи гидов-экскурсоводов. В случае возникновения каких-то затруднений, как минимум, английский язык не раз придёт на помощь.
КУЛЬТУРА
Язык — это не просто средство коммуникации, это целый пласт культуры, которую он в себе несёт. Песни «Beatles», зажигательные латиноамериканские мотивы, пьесы Шекспира, итальянская опера, латинские цитаты, фильмы и сериалы, разнообразные, не только компьютерные, игры — всё это оказывает влияние на жизнь людей, на формирование их интересов и даже мировоззрение. Много подростков, увлечённых аниме, на этой почве развили интерес к культуре и истории Японии, взялись за активное изучение её языка. Некоторые увлекшись капоэйрой или сальсой, сами не заметили, как оказались на мостовой Рио-де-Жанейро или Буэнос-Айреса. Зачитываясь фантастикой и не находя адекватных переводов, люди сами начинали учить языки, а потом уезжали учиться заграницу или становились первоклассными переводчиками.
Культура — это большой выбор мотивации. Всегда можно найти параллели со своими интересами и сделать изучение иностранного языка не просто ступенькой в карьерной лестнице, а частью повседневной жизни и испытывать наслаждение от повышения его уровня.
Кроме всего прочего, изучение иностранного языка развивает память и мышление, обогащает внутренний мир человека, помогает лучше понять национальную культуру и особенности родного языка. Расширяется кругозор, разрушаются стереотипы. Не стоит забывать и о личных мотивах: дружбе с иностранцами, интернациональных браках или развитии своего хобби. Из просто предмета в перечне школьных дисциплин иностранный язык превратился в важный «кирпичик» в формировании гармоничной личности и средство самореализации.
У каждого свои расходы: кто-то тратит побольше, чтобы жить на полную катушку, а кому-то и поменьше хватает. Мы пообщались с нашими девочками-амбассадорами и задали им несколько вопросов. Вот что они нам рассказали!
❓Сколько примерно ты тратишь в день в Китае? На какую категорию расходов уходит больше всего бюджета?
Месячный бюджет 30-35,000₽ (~ 1000-1200 в день). Больше всего уходит на еду, по большей части я готовлю сама в общаге, часто ходим в корейские кафешки, хот-пот или каожоу (жареное мясо в китайском стиле)
Стефания, университет экономики и права г. Ухань
В среднем я трачу примерно 60 юаней в день (если еду в центр, трачу как минимум в два раза больше😅)
Даяна, Шанхайский педагогический университет
❓Есть ли в университете столовая? Какая средняя стоимость за порцию?
Да, конечно есть! Средняя стоимость 11-15 юаней (~150-190₽
Стефания, университет экономики и права г. Ухань
У меня в университете несколько столовых. Один прием пищи стоит 10-20 юаней
Даяна, Шанхайский педагогический университет
❓Можно ли работать студенту в Китае?
Студент в Китае не может работать вообще, это запрещено, иначе могут депортировать. Но как вариант можно работать онлайн на фрилансе с Россией
Стефания, университет экономики и права г. Ухань
Вообще, согласно правилам, иностранные студенты не могут работать. Тут есть несколько вариантов:1) нелегальный (есть риск депортации)2) работа на дистанте (к примеру преподавать что то)3) практика в компании (обычно на каникулах)4) работа в администрации университета (к примеру, курировать новоприбывших)
Даяна, Шанхайский педагогический университет
❓Получаешь ли ты стипендию? И покрывает ли она твои расходы на жизнь в Китае?
Неа, у меня стипендии нет
Стефания, университет экономики и права г. Ухань
Да, меня есть стипендия - 2500 юаней/ Родители чаще всего мне помогают только с покупкой билетов. В основном живу на стипендию (но тут зависит от человека, сколько он привык тратить)
Даяна, Шанхайский педагогический университет
Как вам такой формат статей? Делать еще интервью со студентами Китайских университетов?
Хочешь поступить за рубеж, но не знаешь с чего начать? Забирай подарок от нас - памятку "10 шагов к получению гранта" 👉 ЗАБРАТЬ
Перед поездкой в Китай нужно не только собрать чемодан и взять с собой все необходимые вещи, но и подготовить свой телефон! Лови приложения, которые точно тебе пригодятся:
WeChat - 微信 (weixin)
Ты 100% уже слышал о нем! Китайский мессенджер, где ты сможешь не только общаться с одногруппниками и друзьями, но и оплачивать покупки всего на свете, в том числе покупки
Из-за запрета на сервисы гугл (в том числе WhatsApp) стоит скачать данное приложение как себе, так и своим родителям, чтобы они могли поддерживать связь с тобой
Baidu map 百度地图
По факту аналог Яндекс.Карты - обязательно пригодится для самостоятельного передвижения по городу
美团 (meituan) и 饿了么 (eleme)
Конечно же нужно уметь заказать себе покушать - вот для тебя приложения по доставке еды из ресторанов, кафе, а также продуктов из магазина. 美团 можно открыть через WeChat, а 饿了么 - через 支付宝
DiDi 滴滴 (didi)
Кушать - это хорошо, но передвигаться по городу как-то нужно) Лови сервис для заказа такси его можно найти в 支付宝
Taobao 淘宝 (taobao)
Платформа для онлайн-шоппинга, можно найти все ипо низкой цене, начиная ватными палочками, заканчивая инструментами и ноутбуком
百度 (baidu)
Поисковая система, аналог Яндекса
快手 (kuaishou)
Если захочешь посидеть в TikTok, то придется скачать именно это приложение
补补超市 (bubu chaoshi)
Сервис для заказа продуктов из маркетов
Хочешь поступить за рубеж, но не знаешь с чего начать? Забирай подарок от нас - памятку "10 шагов к получению гранта" 👉 ЗАБРАТЬ
Заканчивается учебный год и многие выпускники стоят перед выбором: «Куда поступать?» В данной статье вы найдете информацию, которая поможет рассмотреть Китай, как вариант для продолжения обучения.
Один из двух главных вопросов конечно же про деньги. Тут есть два варианта: 1 – платите вы, 2 – платят вам.
За последние 20 лет Китай широко раскинул свои научные сети и сформировал партнерство с различными иностранными ВУЗами, что сказалось на цене обучения. Разброс здесь огромный от 15000 до 400000 юаней за год, но в среднем можно ориентироваться на цену 20000 юаней за год( курс 1 юаня на данный момент 12,7 рублей). Для более конкретных цифр уже есть существующий сайт на русском, где вы можете самостоятельно изучить вопрос.
Кроме этого стоит обратить внимание на то, что не все программы указывают все расходы, могут «забыть» про: оплату за жилье (примерно 1500 юаней/месяц), страховку (1000 юаней/год), питание (1500 юаней/месяц) и конечно же расход на дорогу до университета.
С 1990 года Китай активно привлекал иностранцев для развития международных связей, в числе прочего появились различные привлекательные программы грантов для студентов. К сожалению, примерно с 2018 года требования к кандидатам начали повышать.
На данный момент большинство государственных программ продолжают действовать, а также добавились множество локальных вариантов от самих университетов или прочих организаций. Однако в каждой из программ есть свои подводные камни.
В России существуют компании различной величины, в том числе различные университеты-партнеры китайских ВУЗов, которые помогают получить такие стипендии платно или по своим внутренним договорам. Но прежде чем обращаться к посредникам рекомендую изучить англоязычный сайт где собраны различные варианты таких грантов.
Эти программы обучения подразумевают оплату ВУЗу за ваше обучения, оплату жилья и дополнительную стипендию. Размер стипендии зависит от многих факторов, но для понимания цифр: ученику бакалавриата от 2000 до 5000 юаней в месяц, магистру от 3000 до 6000 юаней, аспирантам от 3500 до 10000 юаней.
В зависимости от университета и программы грантов у всех вариантов обучения есть свои различия. Основных пункта три: здоровье, возраст и знание языка.
Проверка здоровья при получении большинства виз и разрешений для иностранцев в Китае – нормальное явление. Проходиться в аккредитованных клиниках как в самой КНР так и за пределами, например в Москве.
На бакалавра в различные ВУЗы можно поступать до 25 или 30 лет. На Магистра до 30-35.
Требование к знанию языка тоже зависят от программы обучения. Некоторые вузы имеют курсы только на английском, некоторые практически все дают на китайском. В связи с этим вам могут потребоваться сертификаты знания двух языков.
Если же вы не изучали китайский, то вам могут предложить пройти годовые курсы языка, которые преподают на английском. Стоимость значительно ниже, чем год обучения по специальности, но это откроет вам возможность к поступлению.
Сертификат HSK4
Требуемый уровень знания китайского для поступающих чаще всего HSK4, но есть ВУЗы с требованием HSK3 или HSK5. В России тестирование проводиться под эгидой «Института Конфуция», экзамены очень редки, так что просто прийти и завтра сдать – не получится.
Для поступления на PhD также есть требования к здоровью, языку и возраст до 35-40 лет. Однако появляется два дополнительных момента: план изучения и рекомендательные письма.
План обучения, он же «research plan» включает в себя описание изучения вопроса по которому человек будет позже защищать кандидатскую (PhD). Существуют различные требования по объему плана, но он должен быть как на китайском, так и на английском.
Рекомендательные письма нужны от профессоров или приравненных к ним людей на китайском или английском («recommendation letters in Chinese or in English from professors or associate professors»).
Каждый ВУЗ и каждая грантовая программа имеет свои различия:
В некоторых случаях возраст поступающих существенно ниже, чем в остальных.
Где-то от бакалавров и магистров будут просить аналог «плана обучения».
Лицам не достигшим 18 лет потребуется опекун на территории Китая
Мало кто указывает дополнительные расходы, которые вам необходимы: страховка, интернет в общежитии может быть за отдельную плату, наличие сторонних платных услуг (хотя цена там редко выше 100 юаней).
Даже если написано требование к языку HSK3, то не факт, что приехав туда с уровнем HSK5 вы легко осилите программу на китайском. По разговорам с выпускниками таких ВУЗов – порой приходилось учить дополнительных 20-30 иероглифов в неделю на протяжении 1-2 лет (HSK5 требует знания 2000 иероглифов, что практически равно количеству дополнительных иероглифов в программе).
Если вы подаетесь самостоятельно или нанимаете агента, чтобы подобрал вам грант – в случае чего-то типа COVID-19 вы останетесь наедине со своими проблемами, в случае с ВУЗом-партнером из России вопросы решаются на несколько порядков легче.
Стипендии по гранту могут лишить, и не просто лишить, но и потребовать вернуть неустойку – читайте внимательно условия и контракты.
Документы для поступления те же, что и в российские ВУЗы: паспорт, документ об окончании соответствующей предыдущей ступени образования, справка медосмотра и статьи в научных журналах для поступающий на PhD.
Требования к ним простые, ведь с в 2023 году Китай подписал гаагскую конвенцию о легализации документов. Необходимо предоставить нотариально заверенный перевод.
Хотя тут стоит отметить, что внутренние распорядки ВУЗов могли не успеть поменяться и требуют старые варианты с легализацией, что на много дороже и сложнее
Важный момент, который нужно знать перед тем, как начинать любую деятельность с КНР – высокий уровень интеграции технологии в обычной жизни страны. Речь идет не столько о «крипто юане», сколько о том, что вы там можете оказаться слишком ретроградными, по сравнению с местными. Например торговец на улице может отказаться принимать наличку или университет потребует оплату через китайские системы оплаты типа Alipay(支付宝) или Wechat(微信).
К указанным платежным системам есть способы привязать карты полученные в России, но из-за больших подвижек в области банковских систем и санкций все меняется слишком быстро. Универсального совета не будет, кроме того чтобы решать уже с помощью представителей ВУЗа.
Если вы прочитали все выше сказанное, то обращаю ваше внимание, что популярные ВУЗы вот-вот закроют прием заявок. Подать документы в большинство из них можно до второй половины мая – начала июня!
Спасибо за прочтение, удачи с поступлением и не забываем подписываться!
Итак, новости! Одна из них прямо очень прикольная и неожиданная!)
Во-первых, я ленилась) не прямо ленилась, но что-то совсем не было сил и времени на этой неделе, но я уже писала раньше, что не ставлю себе жесткие рамки типа заниматься каждый день и тп, надо все таки быть реалистом. Что делала? Ничего. Я честно пыталась засесть за ученики, но что-то не пошло, глаза просто склеивались и, как бы я не старалась пересилить себя, получше мне стало лишь к концу недели.
Я взяла чуть-чуть упражнений из второго урока из желтенького учебника и что-то прочитала в Москаленко, по-моему, 3 урок, но (важное но) я начала прописывать иероглифы! И это, как я и предполагала, адово сложно, потому что надо реально выделять под это время. Не могла сообразить, как прописывать, в том плане, что непонятно в каком порядке и непонятно сколько нужно, чтобы запомнить (например, с английским мне хватает строчки). Плюс все таки при прописывании иероглифов нужно быть максимально сконцентрированным, потому что даже если я чуток улетала мысленно куда-то, сразу же начинала нереально косячить.
Я таки выучила все иероглифы из первой пачки, все 150 штук! Я очень собой горда, хоть и это мелочь в океане)) Последние 15 иероглифов никак не хотели поддаваться, я их учила неделю, в то время как остальные 135 я выучила за примерно 3 недели. Это был какой-то кошмар: не было за что зацепиться в плане произношения (по крайней мере я упорно не замечала) и я никак не могла придумать какие-то ассоциации, чтобы запомнить значение. Например, иероглиф 吃 , так все итак понятно лицо и перед ним кусок значит кушать (это так и задумано), иногда сама придумывала истории типа 漂亮 справа ножки, значит человек, слева побрякушки, а вместе человек в побрякушках, те красивый; или учиться с дебильным лицом - одноклассник 同学 ))) Ничего не приходило в голову на последнюю пачку, поэтому вчера я просто взяла себя в руки и тупо заучивала и это сработало. Осталось только их все прописать ...
И долгожданное, во-вторых. Я решилась все таки подавать документы на китайский грант на языковой год. Думала я об этом с прошлой весны, как сказали, что откроют границы и китайцы начнут осенью пускать студентов, но было тяжело решиться бросить все, я была на перепутье на тот момент со своей работой, но все решилось само собой - я очень сильно сломала голеностоп в мае 2023 и выпала из жизни почти на год!))) Работу академическим директором в офисе языкового центра пришлось бросить и перейти на репетиторство онлайн, чему в конечном счете я, наверно, даже рада.
Этой весной вопрос стоял и про бросить все, что здесь есть и близких на год, и еще больше волновало, смогу ли я вообще поехать физически, потому что еще в феврале-марте ходила на костылях. Никак не могла решиться, подача уже началась, хирурги говорили разное, да и по КТ/МРТ было непонятно срастутся ли все мои переломы до осени. Сейчас ложусь в ближайшее время в больницу на реабилитацию (где кстати появится возможность плотнее заниматься китайским), а это значит, что у меня есть все шансы осенью поковылять в Китай. Многие, конечно, скажут, что можно было и отложить, но тут два момента: первый - я уже откладывала почти 10 лет (сперва учеба, а потом долгий ковид) и второй - мне в этом году 29 и я понимаю, что пытаюсь запрыгнуть в последний вагон с грантами. Итак, письмо счастья отправлено, а про само поступление я буду писать в отдельной серии постов:
Остальные посты про китайский:
У учащейся в тетради