Автор песни – участник Великой Отечественной войны поэт Цезарь Соломонович Солодарь (1909 – 1992).
В качестве военного корреспондента он присутствовал на подписании Акта о безоговорочной капитуляции фашистской Германии и её вооруженных сил в предместье Берлина Карлсхорсте.
Цезарь Солодарь написал стихи под впечатлением эпизода, свидетелем которого оказался.

Ранним утром 9 мая 1945 года на одном из самых оживлённых берлинских перекрёстков, заваленном покорёженной фашистской техникой и щебнем, лихо орудовала флажком-жезлом молодая регулировщица.
Десятки берлинцев наблюдали за её размеренными и властными движениями, которые ещё более подчеркивали строгость военной формы, её походную простоту.
«Вдруг послышался цокот копыт, – рассказывает поэт Цезарь Солодарь автору книги «Друзья-однополчане» (изд. 1973) А.Е. Луковникову, – мы увидели приближающуюся конную колонну.

Большинство коней шло без сёдел.
И только на флангах гарцевали молодые конники в кубанках набекрень.
Это были казаки из кавалерийской части, начавшей боевой путь в заснеженных просторах Подмосковья в памятном декабре 1941 года.
Не знаю, о чём подумала тогда регулировщица с ефрейторскими погонами, – продолжает Цезарь Солодарь, – но можно было заметить, что на какие-то секунды её внимание безраздельно поглотила конница.
Чётким взмахом флажков и строгим взглядом больших глаз преградила она путь всем машинам и тягачам, остановила пехотинцев.

И затем, откровенно улыбнувшись молодому казаку на поджаром дончаке, задиристо крикнула:
 – Давай, конница! Не задерживай!
 Казак быстро отъехал в сторону и подал команду: «Рысью!»
Сменив тихий шаг на резвую рысь, колонна прошла мимо своего командира в направлении канала.
А он, прежде чем двинуться вслед, обернулся и на прощание махнул рукой девушке...»

Через 2 часа Цезарь Солодарь улетел в Москву и уже в салоне военно-транспортного самолета набросал первые строчки будущей песни.
В полдень он прочитал стихи братьям-композиторам Покрассам – Даниилу Яковлевичу (1905 – 1954) и Дмитрию Яковлевичу (1899 – 1978) – бывалому первоконнику.
Стихи братьям очень понравились, и по их предложению были «усилены» лихим припевом:
                Казаки, казаки!
                Едут, едут по Берлину
                Наши казаки.

Вечером композиторы позвонили поэту и сказали, что музыка готова, и он может приехать посмотреть, но домой придётся возвращаться пешком, так как метро скоро закрывается.
Солодарь приехал – песня была готова.

Таким образом, песня «Казаки в Берлине» была написана всего за 1 день – 9 мая.
Вскоре в исполнении участника Великой Отечественной войны Ивана Дмитриевича Шмелёва (1912 – 1960) она прозвучала по радио.
Песню услышали миллионы радиослушателей, она стала одной из популярных, её подхватили и запели по всей стране.

Эй, коней, коней напоим мы донской водой. Аристарх Мемуаристов, масло, холст