Анонс предстоящих выборов в Америке от The New Yorker
Keep rollin'
Трамп неплохо устроился в тюрьме
Я пришел в себя, ощущая прилив адреналина, сердце бешено колотилось, а пот от страха и напряжения обливал мое тело. Мои глаза широко раскрылись, сжимаясь от яркого света, который проникал сквозь решетчатое окно. Я сел на шконку, пытаясь восстановить свою дрожащую душевную устойчивость.
Вокруг меня были только стены - холодные, голые и неутешительные. Сменная одежда лежала на старом деревянном стуле, подарившем мне ненужное чувство надежды на свободу. Каждый шаг, каждое дыхание было под пристальным наблюдением. Это была зона с особым режимом, и я был здесь за свои слова в интернете: «я почти натурал», это задело какое то феминистское сообщество и меня закрыли в эту дыру строгого режима.
Но тюрьма, в которой меня удерживали, была не похожа на любую другую. Это было место, где господствовали черные гетто парни - сильные, опасные и безжалостные гангстеры. Все они были роддом из гетто, я терялся на их фоне, они называли меня «Белоснежка». Я понимал, что если я смирюсь, то стану очередной «насадкой» для черного парня. Но я решил выживать! Я часто выселял черных из их гетто, ради своего бизнеса недвижимости - хоть немного, но я знал об этой культуре гетто. Я решил стать черной Белоснежкой.
Первые несколько дней были жестким испытанием для меня. Афроамериканцы видели во мне легкую мишень, смеялись над моей наивностью. Гетто парни решили проверить мой характер, они начали унижали меня, пытаясь сломить мое достоинство. Я почувствовал, что прямо сейчас моя репутация находятся под огромным угрозой. Неожиданно, я вспомнил легендарный freestyle Рокета с Fast Food Music. Внутри меня загорелся огонь, я решил показать гангстера свою силу: мой фристайл пронзил воздух, когда я ни с того ни с сего начал свободно рифмовать, слова вылетали из моих уст, словно стрелы, поражая все вокруг. Моя музыка флоу проникла в их сердца, перекинула начальный мост между нами.
Афроамериканцы были поражены моим талантом. Они, как и все гетто парни США - шарили за Рокета. На некоторое время они перестали трогать меня. Теперь угольки присматривались ко мне и моим поступкам. Я понял, что должен продолжать свои изменения, чтобы выжить.
Погружение в культуру гетто открыло для меня двери в новый мир. Для начала своего изменения я максимально спустил свои штаны с задницы. «Штаны должны висеть на яйцах, а ремень это просто - повыеб*****ся», как то раз я это услышал от местного гангстера. Моя прическа требовала изменений, чтобы как можно меньше походить на Белоснежку. Использовав сладкий чай - я крутил себе дреды. Вышло, конечно, не лучшим образом - я походил на пальму Децла, но этого было достаточно. Набравшись смелости, я начал пытаться косить под общения гетто парней, словно я начинающих русский рейпер с 200 прослушиваниями на своем «хите».
Наблюдая все изменения в Трампе - нигеры решили проверить трушность образа Белоснежки. Они пробрались в его камеру глубокой ночью. Каково же было их удивление, когда их встретил Трамп измазанный по всему телу чем то коричневым. Повторяя: «Йоу нига, че каво». Коричневый камуфляж на полуголом торсе и вытянутыми пальцами по стилю «я не знаю что это значит», пальцы выгибались, словно на струнах рояля.
Негры были в смятении. Белоснежка произнесла:
-Я подготовил дисс на Чипинкоса, чтобы раз и навсегда закопать его фейковую трушность: (Он начинал фристайл). Этим диссом, Трамп желал продемонстрировать черным свои знания в «трушности» их культуре, разложить по полочкам фейка чипинкоса.
Но лица гангстеров ещё раньше переменились, когда Трамп произнес «Чипинкос». Трамп не учел, что Чипинкос является неотъемлемой фигурой в культуре черных гетто кварталов. Серия ударов прошлась по Белоснежке, взявшую на себя наглость, что либо сказать про «отца культуры». В хаусе драки, удар прилетел прямо в затылок Трампа.
Трамп очнулся в многоквартирном доме в гетто районе. Все это время он спал, наглотавшись местного тумана «зеленых» ходя по коридорам. Музыка черной культуры породило его сновидение, разукрашенное красками «зеленых». Трамп вспомнил, что пришел сюда, чтобы снести этот дом и выселить гетто парней - ради заполученен участка недвижимости. Но теперь его глаза покрывались слезами, он не мог поверить, что так и не сможет стать настоящим гетто парнем. Что его участь - быть обыденным богатым белым парнем, не вкусившим хип хоп культуру.
-Белоснежка, че тут произошло!
Трамп с сотрясением и головной болью очнулся, в уже такой любимой камере, его штаны все так же висели низко. Надзиратель продолжал:
-Что за мордобой ты спровоцировал и почему ты весь измазан дерьмом?!
Возможность быть гетто парнем, была ещё доступна. Стоило только оправдаться перед Чипинкосом - за свой мерзкий поступок.
Моя группа в вк: https://vk.com/f1rstshotfr33
Много ли получает (в Луизиане) водитель школьного автобуса?
Не прошло и пары недель с начала луизианского учебного года, а школьникам уже можно в школу не ходить.
Вернее, ходить можно, нельзя ездить на автобусе.
Потому что водители начали забастовку. Забастовка называется sickout, поскольку формально больше 50% водителей желтых автобусов позвонили начальству и сказали
«Что-то я плохо себя чувствую.. завтра буду болеть и на работу не приду».
.
Прекрасное слово, не так ли?
Краснопалкинск богат талантами.
Спорт, музыка, кулинария, стрельба из проезжающих авто… Талант нашего департамента образования - в умении усугубить любую ситуацию.
Заседание школьного попечительного совета (school board) шло до полуночи, но ответом на требования водителей дать больше денег стало: отправить тех, кто не бастует по двойному маршруту.
Давайте я нарисую вам схему работы школьных автобусов. Сначала все желающие использовать автобус
родители заполняют просьбу онлайн (летом еще),
затем логисты разрабатывают маршруты,
остановки для забора детей и
время приезда автобуса к остановке.
Задача родителей - заблаговременно привести дитя к месту сбора, а после школы - забрать с той же остановки. Трудоголики-американцы на работы выезжают рано, чтобы было время стоять а пробках. Поэтому старшеклассники начинают уроки в 7:10. Средняя школа в 7:30 и начальная в 7:50. Ваш автобус может подрулить к вашей остановке в 6:45.
Итак, школьный совет решил: забирать детей с остановок будем в два этапа, и развозить их по домам - тоже. И отправили всем сообщение в 8 утра. Даже тем, кто уже час стоит на остановке. Даже тем школам, которые нанимают свои автобусы у других компаний.
Какой был шум и вопль!! Это было в четверг. В пятницу до школ добралась только часть детей. Школьный совет объявил, что
В связи с транспортными проблемами пропуск детьми занятий вплоть до сентября не будет рассматриваться как прогулы.
Это хорошо, что молодежь не смотрит ТВ и не читает новости…
Новостные каналы подбавили неразберихи, написав
«школы закрыты в понедельник, суперинтендант заявил школы возобновят работу в понедельник»
Небольшой коллаж из всех непоняток последней недели
А теперь давайте залезем в чужой карман и решим, много ли получают водители автобусов.
Зарплата водителя $19500 за 9 месяцев. Три месяца в году они зарплату не получают. Прожиточный минимум в Луизиане $21000, то есть они не дотягивают даже до прожиточного минимума. Департамент согласился выплатить водителям «единовременную стипендию» в размере $9500, что повышает их годовой заработок до $29 тысяч.
Но. Работают водители максимум 4 часа в день, а платят им за полный рабочий, за 8 часов. У меня на предыдущей работе водитель школьного автобуса приезжала и работала на складе 3-4 часа в перерыве между утренним маршрутом и рейсом после школы. Таким образом, 29 тысяч - за работу на полставки. Делим на 20 часов в неделю. Получается $80 в час. А до стипендии они получали $54 в час.
Попросила нейронку нарисовать «богатого водителя автобуса»
Это очень много, и даже если учесть, что из зарплаты вычтут налоги, и возможно затраты на обслуживание автобуса, почасовая оплата водителя автобуса выше, чем у профессора.
Пойду искать вакансии водителей)))
PS: в следующий раз - о нашем «первом сентября», в честь начала учебного года. Вы готовы «n-ный раз в n-ный класс»?
Кошка, которая гуляет в клетке
Кошку вчера случайно оставили на улице на всю ночь, а она выбралась из клетки и стучалась в окно. Почему кошка в клетке? Сейчас расскажу.
Лейси в прогулочном шатре
Перелистнем жизнь на несколько страниц назад.
Лейси и ее двух сестриц вывалили к нам на лужайку из мешка. Сын только-только вернулся со своих первых танцулек в 9 классе. Времени около 11 вечера - мы слышим звук отъезжающей машины и кошачье попискивание. Котятам месяца по 4, нас не испугались... наверное, их хотели высыпать перед домом нашей кошачье-собачьей активистки, соседки через два дома на той стороне улицы, но что-то перепутали - и котята попали в наши руки. Двоих мы пристроили в семьи через приют, а Лейси оставили себе.
И гуляла она по округе как полагается американской кошке, свободно и жизнеутверждающе. Грелась у соседей в клумбе, бродила по крышам, домой приходила через собачью дверь. Потом, когда от двери Бенни под каким-то предлогом избавился, приходила и стучала лапой в окно спальни.
И тут в соседний дом заселяется Лидия.
И очень скоро идёт к нашей кошкоактивистке просить ловушку. Типа, кошки ходят к ней. На ее суверенную территорию. Активистка ловушку ей не выдала, а вот нам и другим держателям пасущихся котов мадам Лидию заложила. Что как Бастинда заманит в клетку, а потом отдаст летучим обезьянам.
Снимок такой… может удачный… Или неудачный…
Я тогда ещё не знала, что не нужно слушаться «разумных и логичных» советов
мужа, а надо думать своей головой - так вот по его совету я пошла поговорить с мадам Лидией и попытаться сообща решить вопрос ко всеобщему удовольствию. Суть претензий мадам помню как сейчас «ваша кошка» - поскольку я была единственной владелицей, признавшей факт нахождения кошки на улице -
разбила дорогой (как память) цветочный горшок,
писает у меня на коврик,
писает под моим апельсиновым деревом,
погнула мне доски в заборе и
топает по моей крыше.
На мои аргументы, что доску в заборе не может погнуть никто, кроме могучего южного солнца ответ был
«нет! Я видела, как ночью какая-то кошка прыгала с забора на крышу. У меня есть запись с камер слежения.»
Опыт прочитанной литературы подсказал, что с больными не спорят.
Нейронка фантазирует на тему супер-кошек, способных ломать заборы
Доска в заборе сантиметр толщиной. Прибита гвоздём или шурупом к бруску толщиной сантиметров 5. Я бы ещё поняла, если б у нас мейнкун был, а не Лейси-пушинка (в молодости). И топает по крыше.
Нейронка и грозные сверхкошки
Перешли к вариантам решения проблемы.
«Вы, говорю, можете побрызгать на мою кошку водой, когда она на забор прыгнет, чтобы в Ваши владения ввалиться. Кошка умная, больше не пойдёт к вам.»
Мадам сообщает, что пока она бежит за водой, коврик уже будет поруган, а забор поломан.
«Отнюдь, - возражаю я, - вот у вас на стене дома краник. К нему можно приделать шланг - и стреляйте в своё удовольствие.»
Мадам сообщает, что шланга у неё нет и впадать в долговую яму покупки шланга из-за нашей кошки она не желает. Я предлагаю на выбор: мужа с привинчиванием шланга или пластиковую бутылку с распылителем от моих щедрот.
«Ну почему я должна брызгать?! - говорит Лидия, - вот вы, когда увидите, что кошка на забор запрыгнула- вот вы ее и брызгайте».
То есть кошка прыгает на наш забор, чтобы спуститься к соседке - а мы ей сзади в корму фонтан воды!
В общем, я закончила разговор фразой «если вдруг моя кошка пропадёт, я знаю, кто будет в этом виноват», а мисс Лидия фразой «убирайтесь с моей собственности».
Дальше со слов мужа. Я была на работе, а он дома. Звонок в дверь, он открывает. Стоят двое полицейских, на дороге припарковано две полицейских машины. И полицейский спрашивает у Бенни
«А Ваша кошка дома?»
Попросила нейронку нарисовать арест кошки
Бенни ошизел, и едва удерживая за ошейник Наполеона, подтвердил, что кошка дома. И узнал, что полицию вызвала соседка и что если мы не будем следить за своим животным, то попадём под суд. На что Бенни выдал
«оказывается, я живу в самом безопасном городе страны... где полиции заняться нечем и аж две машины приезжают узнать, дома ли моя кошка!»
Люблю моего налогоплатящего мужа! Я бы так не смогла!
В общем, Лейси мы стали выгуливать внутри клетки (и уберегли ее от койотов, бесчинствовавших тогда в районе). Так что нет худа без добра.
Мы с Лейси, когда мы не в клетке
Упражнение для переводчиков, улыбка для всех читающих
Американцы любят аббревиатуры не меньше наших бюрократов! И используют их в речи, пожалуй, даже чаще. И акронимы, и инициальные сокращения. В чем разница? Акронимы – это вид аббревиатуры, образованный начальными звуками, то есть акроним можно читать и произносить как слово. Например, NASA – National Aeronautics and Space Administration. Сокращение – это слова, которые произносятся по буквам, такие как UN (the United Nations).
Но сегодня мы поиграем с BACKRONYMS! Что такое бэкроним? Это обычное слово, которое превратилось в аббревиатуру смешной или полезной фразы. Бэкроним — это фраза, созданная из исходного слова.
А теперь - давайте попробуем творчески перевести все бэкронимы в этом посте!
Если вы профи в своем деле — покажите!
Такую задачу поставил Little.Bit пикабушникам. И на его призыв откликнулись PILOTMISHA, MorGott и Lei Radna. Поэтому теперь вы знаете, как сделать игру, скрафтить косплей, написать историю и посадить самолет. А если еще не знаете, то смотрите и учитесь.
Экстрим Арканзаса (часть последняя)
Фото из путешествия по тропам Арканзаса. До экстрима.
С горы вело три дороги.
Каждая из них отличалась кривизной и и одним-двумя «ух!», когда резкий поворот либо преподносил вид на поля внизу, под неогороженным особо обрывом, либо каменную стену, где динамической точкой приземления каменюк становились уже мы.
У нас с мужем были далеко едущие планы: до дома 500 миль. Отпуск закончился. В наш домик отдыха на две семьи въехали соседи, с детьми-подростками. Спокойно посидеть на качалке веранды стало сложно.
Здоровался с нами только глава семейства, видимо, снедаемый черной завистью. Бенни качался, прихлебывал нечто из термокоужки и никуда не спешил. Сосед же возвращался за забытым чем-то три раза в час. Соседка и дети не здоровались.
Очень обидно, знаете ли, когда незнакомые подростки не говорят вам «здрасьте».
В общем, муж расстроился и мы решили уехать. Решение еще подкреплялось тем, что оплачено было пребывание в домике как раз до дня отъезда.
Домик на две семьи, на две двери и двое качелей.
Дождик был мелким и редким, чемоданы, проглотившие наши замызганные вещи, устроились и приготовились мокнуть и скользить по полу открытого кузова. Телефонная Сири сказала
«начинаем маршрут до Гибсленд, Луизиана».
В Гибсленде погибли Бонни и Клайд, попав в засаду, и я намеревалась посвятить музею как минимум полчаса нашего времени.
Не присев на дорожку, мы стартовали. Первая отворотка была нам знакома, но там же
синяя туча села на макушку горы и пролилась.
Дождь набирал обороты, горный слалом наконец-то выкинул нас на приличное шоссе. Дождь летел параллельно земле.
Дожди Арканзаса. Это еще до начала потопа.
Минут через двадцать телефон велел нам «слегка повернуть вправо, а потом сразу влево и затем вправо». Перекресток представлял собой букву Т с треугольничком травы в зоне бикини. Мы свернули вправо, телефон тут же намекнул, что едем не туда. Мы развернулись, проехали мимо бикини - опять не туда. Как более зоркий, муж углядел дорожку, вытоптанную двумя коровами, которые решили сократить путь. Телефон был в сговоре с коровами и тоже знал об этой дороге.
Фантазия нейронки. Мне было не до фотографий
Никогда, - слышите меня? - никогда не выбирайте дорогу, которая выглядит как коровья тропа.
Лучше снова через шесть полос часа пик и запутанное мостостроительство Литтл-Рока. Там вас хотя бы найдут полиция и скорая.
Коровья тропа извивалась под колесами и заросла кустами с обеих сторон так, что обрыв справа скорее чувствовался как посасывание под ложечкой, а любой встречный транспорт был бы прямо в лоб.
Сигнал свалил первым.
Было бы где развернуться - мы бы тоже свалили. Мне путь напомнил последние пятнадцать км до деревни моего детства, те же изгибы, кусты, загораживающие повороты - и пьяный тракторист в любую секунду из-за поворота. Ностальгия напугала, вдруг это «вся моя жизнь проносилась перед внутренним взором»?! Мысли материальны, поэтому про возможные flash floods (ливневые паводки) мужу не говорила. Он тоже ничего не говорил, кроме «долго еще?» и «Господи, прости».
Коровья тропа открылась около роскошных домов и вероятно живописных полян, но дворники машины работали как лопасти вертолета. Любоваться не хотелось. Пять миль за 30 минут.
Еще 485 миль - и мы дома.
Перед нами - пустое и скучное шоссе. Мы едем прямо домой. Бонни и Клайд подождут. Одной засады в день вполне достаточно.