Приветствую всех, кто с интересом следит за моей серией обучающих видео по японскому языку!
С радостью представляю вашему вниманию новый выпуск под названием "Урок японского языка: Частица で от ArtJapan". Этот урок посвящён одной из ключевых частиц в японском языке, которая играет важную роль в обозначении места действия или средства выполнения действия.
Видео создавалось с целью сделать грамматику доступной и понятной, чтобы каждый, независимо от своего текущего уровня, мог улучшить свои знания и навыки. Я старался объяснить материал как можно проще и яснее, подкрепляя теорию яркими примерами и практическими упражнениями.
Так как мне важно видеть, что мои старания приносят плоды, и каждый новый урок способствует вашему прогрессу в изучении языка, я буду крайне признателен за любую обратную связь. Особенно меня интересует, насколько понятным и полезным оказалось это видео. Была ли представленная информация достаточно ясной? Помогли ли примеры лучше усвоить материал?
Ваши комментарии, замечания и предложения по улучшению содержания будут приняты с благодарностью. Я намерен продолжать работу в том же духе, стремясь сделать каждый новый урок ещё более эффективным и интересным.
Заранее благодарю вас за время, уделённое просмотру видео, и за вашу активность в оценке и обсуждении урока. Ваше мнение крайне важно для меня и для качества будущих видеоуроков.
Рандомные ребята на Австралийском пляже. Тут любят иностранцев и многие очень хотят с ними познакомиться
В мае 2022 года задумался о переезде или о смене рода деятельности в принципе. Ранее работал в государственной конторе, в лаборатории. Нашел работу в свежеоткрытом российском филиале турецкой фирмы, в качестве регионального менеджера, зарплата неплохая, работа интересная, но не моё. Во-первых, с Турцией работать сложно (они очень инертные), во-вторых - из исследовательской деятельности перепрыгивать в менеджмент сложно. В сентябре 2022 года решил решать проблему более радикально - перезжать. Итак, мои дефолтные ресурсы (работает не только для Австралии, но в принципе по всему миру, как узнал в процессе):
- 5 лет опыта в лаборатории с долей исследовательской деятельности;
- 6 лет учебы в инженерном вузе с написанием качественной исследовательской работы;
- 3 года аспирантуры на фундаментальном направлении;
- запас научных публикаций, желательно на иностранном языке (в моем случае публикаций на английском было всего 2, но это не беда, потому что публикации на русском часто сопровождаются англоязычной аннотацией, да и вообще дальше названия они тоже не читают);
- более менее сносный английский;
- начальный капитал на сдачу IELTS или его аналога, на билеты и частые поездки по вопросам визы;
- загранпаспорт.
Не могу сказать, что нужно сделать сначала, сдать экзамен на знание языка или искать собственно сами стипендии/вакансии, но по логике сначала нужно сдать экзамен. Хоть сам я и начал с поиска стипендий, но не суть. Сдача экзамена - вещь сложная и архинеобходимая. К примеру, без минимального балла 6 и среднего балла 7 - вы не сможете никуда поступить. В некоторые вузы и на некоторые направления нужно и того больше, но мне повезло, я поступал на инженерную специальность, пусть и на PhD.
Подумайте о записи на курсы иностранного языка. Я серьезно - это очень полезно.
Возможность сдать IETLS в России сейчас, к сожалению, отсутствует. Среди более-менее дешевых вариантов для меня были Турция и Казахстан. Сдача экзамена IELTS может проходить в каком угодно аккредитированном центре (список есть на сайте https://ielts.org/, там же подробно описан экзамен). Суть экзамена (как и в принципе, насколько я знаю, всех экзаменов такого рода) в сдаче 4 частей: Reading, Listening, Writing, Speaking. Сразу скажу - самая сложная часть - письменный экзамен, там чаще всего бывают провалы. Лично я готовился к Reading и Listening используя ресурс https://practicepteonline.com/. При сдаче экзамена вам, естественно, необходим IELTS Academic, при подготовке тоже. Лично я еще брал пару уроков у онлайн учителей для подготовки к Writing (этого было мало).Writing и Speaking - это самое сложное. Письменная часть - это по сути эссе, где оценивается наличие ошибок, связность текста, словарный запас и точность раскрытия заданной темы. Разговорная часть - это разговор с живым экзаменатором, оценка по тем же критерям примерно. В пользу IELTS есть еще один факт - сейчас разрешено пересдавать одну часть экзамена, если вам не понравились баллы.
Лично я сдавал его в Турции, так как а) дешево ехать б) дешевый экзамен в) море;). Я его сдал, приехал домой, стал ждать письма, оно пришло довольно быстро - я провалил экзамен XD. Напомню, по каждой части необходимо МИНИМУМ 6.
Выпросив у будущего научрука время для подачи апеляции я её подал (она длится до месяца). Аппеляция для IELTS это штука спорная, на ней реально выбить только 0,5 балла (если я не ошибаюсь), только в части Writing и Speaking, т.е. там, где проверка осуществляется человеком. В остальных частях экзамена проверяющий - компьютер, и у железок доп баллов не выбить. Тем более, что аппеляция дешевая (но у вас должна быть возможность перевода денег на зарубежный счет для её оплаты), да и деньги в случае удачной аппеляции вам возвращаются. Но, всегда есть своё НО. После подачи аппеляции вам приходит ответ "вам переписали баллы (что означает, что вам таки накинули недостающий балл)", как было и в моем случае. НО. "Они баллы вам переписали, но показать их не могут, так как они в бумажном виде. Отправить можем только в Турцию. Нет, сфоткать не можем. Тешеккуляр за то, что были с нами."
Мне повезло, у меня там были бывшие коллеги, которые могли принять корреспонденцию (ехать туда снова у меня не было денег). Переезд был спасен. Коллеги великодушно отправили мне фото моих результатов, которые были ровно на минимуме.
Итак, после того, как у вас есть корка о том, что вы не пык-мык, вы можете приступить к поиску стипендий/вакансий. Лично я пользовался двумя сайтами: https://scholarshipdb.net/ и https://www.researchgate.net/. Помогает так же простой гуглеж по сайтам университетов. Ищите либо living stepend, либо работу. Без них понадобится много деняк. Подготовьте CV и Cover Letter, вылижите их до блеска - это ваше лицо при поиске возможностей. Укажите в них все свои квалификации, образование и грамоты с русского медвежонка (ладно, можете без них). Переписывайте Cover Letter каждый раз, как вы отправляете его куда-то. Пишите там, почему вы идеально подходите именно сюда.
Мне повезло найти подходяющую стипендию за 2 месяца. Причем сразу нашел две позиции - стипендия в Австралии и вакансия в Канаде. Австралия теплее, да и тема работы мне больше понравилась, поэтому выбрал её. У вас поиск может продлиться дольше - главное не терять надежды. Мир большой, на каждого найдется свое место, главное теперь вы знаете, что это реально.
Пройдя конкурс и собеседование с научруком я подал документы в университет, это просто - необходимо перевести все свои документы у переводчика (все документы об образовании, включая выписку из зачетной ведомости, если вы еще не получили диплом, российский паспорт, при наличии жены свидетельство о браке, лично я даже перевел свидетельство о рождении, на всякий случай), заверить перевод у нотариуса и подготовить необходимые заявления.
После этого самый волнующий этап - виза. Все делается онлайн на этом сайте https://immi.homeaffairs.gov.au/visas/getting-a-visa/visa-li... . Для подготовки заявления на визу вам необходимо проделать вышеописанные операции с переводами документов для своей жены, если хотите, чтобы у нее была возможность приехать с вами. Необходимо оплатить медстраховку в стране проживания для себя и жены (если они не включены в стипендию) и предоставить доказательство того, что ваша жена не умрет с голоду и имеет деньги на проживание (если вы хотите готовить визу сразу и для нее, лично я оставил на потом, так как не хотел рисковать). Интересный этап визы - Genuine Temporary Entrant. Грубо говоря - это гарантия того, что вы не собираетесь остаться в их стране нелегально. В моем случае это просто было письмо, где я написал, что честный человек, образец правопорядочности, и вообще ученый и исследователь, которому незачем портить себе репутацию. Говорят, что желательно написать, что у вас есть имущество дома и приложить необходимые выписки, а еще куча родных дома, от которых нет желания где-то нелегально скрываться. Я этого не делал, может мне повезло, но я ограничился только переписав контакты университета и предыдущих работадателей, мол если нужны рекомендации - они там.
Если все заполнено правильно и отправлено, то от вас потребуют явиться для сдачи биометрии и для медосмотра в аккредитованные центры. Эти аккредитованные центры есть в Москве, к счастью. Готовить все документы и предоставлять биометрию/медосмотр нужно быстро и четко, процесс принятия решения по визе может затянуться надолго. Возможно, вас приглашат еще и для собеседования, но в моем случае этого не произошло.
Когда вы это сделали остается ждать визы. Долго ждать визы.
После ковидной изоляции в Австралии накопилась огромная очередь из желающих получить визу. Многие ждали больше года.
Получение визы может затянуться. Кому-то дают через месяц, кому-то через год. Дело удачи. Если срок рассмотрения визы затягивается - университеты часто идут на встречу и переносят срок вашего обучения. В моем случае через пол-года ожидания университет сказал, что откажется переносить его.
Примерно в этот момент времени своей жизни я связался с антидепрессантами, неудачно. Кому интересно про то, что такое синдром отмены от Кветеапина - могу написать отдельный пост.
Я думал, что все. Но я родился в нескольких слоях рубашек - пока мой научрук самоотвержено выбивал мне время хотя бы до лета, мне пришел ответ.
Я плясал от радости и извивался на полу, буквально. Это была осень 2023 года - год ежедневной проверки почты, пол-года более нервной проверки почты после подачи заявления на визу.
Итак - все решено, можно прощаться с родственниками, друзьями. Собирайте манатки, увольняйтесь в работы, бросайте учебу, заносите коллегам на прощание коньяк.
Что я могу посоветовать при перезде. Убедитесь, что у вас есть деньги на первое время (наличкой, ибо российская карта вам не поможет). Лично я брал с собой 2500 Австралийских долларов (это около 150 т.р.), хотя в режиме бомжа может хватить и меньше. Найдите жилье в фейсбуке - во всех населенных пунктах есть группы по сдаче комнат (забудьте о высоких ценах на жилье в Москве - я снимаю комнатушку 3*4 м в доме с другими эммигрантами за 60 т. рублей в месяц). Не забудьте купить переходники для розеток и убедитесь, что знаете правила дорожного движения в стране пребывания (я не знал ранее, что тут движение левостороннее).
И вуаля, любуйтесь природой.
Пейзажи северо-восточной части Австралии из самолета
Пейзажи с земли
Водопады
Наблюдайте за животными
Пестрый варан
Местные совы
Трогайте пауков
Golden Orb Weaver
Любуйтесь архитектурой
Ездил в Сидней голосовать
Но не забывайте о цели визита.
На этом все. Если у кого-то есть вопросы - с радостью готов ответить.
Duolingo, busuu и остальные всадники апокалипсиса. Здесь мог бы быть громкий заголовок - удаляйте их с телефона, если хотите хоть когда-нибудь выучить язык. Но зачем голословные заявления, давайте пробежимся по фактам.
Сразу договоримся, что выражение "выучить язык" очень расплывчатое и каждый понимает под ним своё: сдать экзамен, поступить в университет, пройти собеседование, смотреть кино в оригинале, понимать песни и многое другое. Здесь под высказыванием "знать язык " мы понимаем следующее: свободно говорить на нём. И это отнюдь не значит, что нужно выучить язык на уровень B2 и выше. Свободно говорить в рамках того запаса слов, которые вы знаете. Ключевое слово здесь - свободно. Не заученными фразами, в которых вы боитесь поменять лишний раз слова местами (ведь в приложении только такой вариант принимается как правильный). Не фразами "уровня С2", которые вроде как круче, чем просто "good" и "bad". Не переводя мысль с русского на английский, потому что на нём не получается думать, а сразу выражая мысль. Да, в начале простыми словами и предложениями. Да, ошибаясь и не боясь этого. И здесь мы возвращаемся к duolingo и остальным.
Давайте начнём с положительных сторон, благо их мало. Это удобно, создаёт видимость активной учёбы, отчасти мотивирует получением всяких звёздочек, баллов и похвалы от совы. Помогает чуть присмотреться к языку и попробовать что-то на нём сказать, не боясь показаться глупым. Можно вызубрить некоторое количество слов и подолбить грамматику, для этого упражнений хватает. Если хватит терпения дойти до более сложных заданий, то отработать отдельные навыки аудирования.
Что касается минусов, тут интереснее. Первое и самое важное - вы не учите язык, а пытаетесь запомнить его наизусть, как стихотворение. А это физически невозможно. Немногие из нас помнят сейчас наизусть "у Лукоморья дуб зелёный" или "скажи-ка, дядя, ведь не даром...", но пересказать их своими словами большинство сможет. Вот и с языком так же. Не надо запоминать фразы, нужно учиться выражать мысль с помощью доступных слов. Это сложнее, но эффективнее в долгосрочной перспективе. Второе - мотивация. Звёздочки и пятёрки - это классно, но вот видеть ошибку из-за того, что использовал не конкретно тот порядок слов или фразу, которые давались в уроке, а чуть изменив их (причём правильно), по мне так это прямой путь к отвращению к любому языку. Дальше по списку идёт очень ограниченное объяснение использования тех или иных правил. Чаще всего в формате - только так и никак иначе, а почему? "По кочану!" (@Драгункин). Запомнить надо. Иногда действительно так, но большую часть можно понять и не тратить слоты памяти на запоминание 12, 16 (кто даст больше?) времён.
На подобных площадках можно побаловаться, чтобы освежить в памяти какие-то отдельные моменты. Но делать это стоит тогда, когда вы можете ответить наглой сове - я знаю, что тут можно и так, и так. Или же использовать их, чтобы просто попробовать новый язык "на вкус". Ну или чтобы оттачивать конкретное правило и список слов. Если нравится, то почему нет. Но не обманывайте себя, что уделяя по 20 минут в день приложению, вы выучите язык. Это так не работает, к сожалению) И тем более не отчаивайтесь, если после использования таких платформ, вам начинает казаться, что языки вам не даются. Это абсолютно точно не так)
На острове Амами Осима в префектуре Кагосима можно увидеть светящиеся грибы в лесу. Это грибы "Шиино-Томосибидаке".
Эти грибы имеют размер шляпки от 1 до 2 см и растут на увядших деревьях ши. Днем они кажутся коричневыми, но по ночам светятся желто-зеленым или белым цветом.
16 апреля около 30 таких грибов светились вместе.
По словам фотографа природы, известно, что эти грибы светятся таким же образом, как светлячки. Однако точные причины их свечения до сих пор не известны.
Грибы "Шиино-Томосибидаке" можно наблюдать на Амами Осима до июня.
Для всех поклонников футбола Hisense подготовил крутой конкурс в соцсетях. Попытайте удачу, чтобы получить классный мерч и технику от глобального партнера чемпионата.
А если не любите полагаться на случай и сразу отправляетесь за техникой Hisense, не прячьте далеко чек. Загрузите на сайт и получите подписку на Wink на 3 месяца в подарок.