ОБЗОР КОЛОД ANKI / ИЗУЧЕНИЕ АНГЛИЙСКОГО ЗА ГОД НА ОСНОВЕ ИНТЕРВАЛЬНОГО ПОВТОРЕНИЯ, СЕРИАЛОВ, УЧЕБНЫХ ПОСОБИЙ
Во всех своих постах я ссылаюсь на изучение английского с помощью ANKI и вот почему
По-сути, данная программа - современная замена устаревшим бумажным карточкам, которые, возможно, ранее использовались кем-то для изучения иностранных слов.
Однако, в отличие от бумажных карточек, она оснащена продуманным и эффективным алгоритмом, который регулирует периодичность повторения каждой карточки со словом.
Интервал между повторениями карточек увеличивается после каждого успешного вспоминания показанного слова.
Таким образом, система автоматически определяет оптимальное время для повторения карточек. Благодаря этой программе вы сможете запоминать новые слова с минимум временных затрат.
И что самое важное - выученные слова останутся в вашей памяти на долгое время!
Многие люди отмечают преимущества интервального запоминания:
-- Чемпион игры Jeopardy! (“Своя игра” по-американски) Роберт Крейг говорит, что своими успехами обязан, среди прочего, программе Anki, которую он использует для запоминания фактов.
-- Джон Вошэм, ведущий блог, где рассказывает о том, как он активно обучался в течение 8 месяцев, чтобы пройти собеседование в Google, говорит: «Интервальные повторения – это ключ к запоминанию… Периодически возвращаясь к заученному материалу и повторяя его, со временем вы станете экспертом… Применяя эту методику, вы дойдете до уровня, когда просто не сможете забыть детали».
-- А Дерек Сиверс, основатель CDBaby, пишет, что метод интервального запоминания – “самая полезная техника, которая ему встречалась за 14 лет компьютерного программирования”.
Такой метод предпологает повторение изученного по определенным, постоянно возрастающим интервалам и опирается на механизм работы человеческой памяти.
В 1885 году немецкий ученый Германн Эббингхауз выявил, как быстро мы забываем информацию, и отразил свое открытие, изобразив кривую забывания на графике. Оказалось, что процесс забывания новой информации начинается через 20 минут с момента знакомства с ней. Это открытие легло в основу техники интервальных повторений. Согласно этой методике, лучше всего новая информация запоминается в тот самый момент, когда ты вот-вот ее забудешь.
Идея о том, что более действенно и эффективно разбивать учебный процесс на разделенные промежутками этапы, а не просто зазубривать материал в один прием, известна под названием «интервальные повторения».
Вместе кривая забывания и интервальные повторения составляют основу методики интервального запоминания.
В зависимости от вашей кривой забывания, вы определяете оптимальный интервал для напоминания себе объекта заучивания (то есть любого кванта информации) и соответственно этому задаете промежутки для закрепления того или иного факта.
Петр Возняк, ученый в области исследования памяти, эти идеи описал следующим образом:
Оптимальные интервалы рассчитываются на основе двух противоречивых критериев:
Интервалы должны быть как можно больше, чтобы получить минимальную частоту повторений и наилучшим образом использовать так называемый эффект распределения, согласно которому более длинные интервалы между повторами, до определенного предела, помогают закрепить воспоминания.Интервалы должны быть достаточно короткими, чтобы гарантировать, что знания до сих хранятся в памяти.
И вот на этом моменте можно задаться вопросом "а как рассчитать эти интервалы при изучении слов и другой информации?" Конечно, было бы сложно рассчитать интервал до секунды без долгой череды проб и ошибок, а также скрупулезного внимания к деталям, достойного лучших умов мира. Но, к счастью, такая дотошность не нужна, ведь нам может помочь старый добрый друг – программа, софт, а именно -- ANKI !!!
Официальный сайт ANKI: https://apps.ankiweb.net
Программа бесплатна везде, но обладателям айфона придется заплатить около 30 баксов, но это тоже обходится, напишите мне в тг, я помогу с аккаунтом
Окей, с технической точки все, перейдем к обзору колод для ANKI, то есть того учебного материла, который программа будет нам выдавать для изучения. В своих прошлых постах, которыми я очень горжусь, ибо я набрал базу подписчиков почти 300 человек и более 300 тысяч просмотров за несколько постов, я описывал свой путь изучения языка за год.
Стал ли мой уровень языка выше, чем у комментаторов на Пикабу? Конечно нет, они - гуру. Но свои первостепенные задачи я выполнил, а именно поглощение англоязычного контента: сериалы, ютуб, способность коммуницировать и изъясняться в крайних случаях.
1. Колода Cambridge Dictionary
Один из лучших словарей на рынке.
-- Кембриджский словарь приводит несколько наиболее употребляемых определений слова.
-- Озвучка слова
-- К каждому слову приведены несколько примеров предложений, из которых вы поймете, в каком контексте лучше использовать лексику.
-- К каждому слову указан уровень владения английским, на котором оно употребляется, например: to say (говорить) — A1 (Beginner, Elementary), to pronounce (произносить) — B1 (Intermediate), to utter (произносить) — C2 (Proficiency).
-- Сленговые выражения, идиомы и фразовые глаголы
Сама колода выглядит вот так:
То есть нам дается описание этого слова на английском, потом на русском, снизу примеры предложений, где в контексте надо ввести верное слово, если правильно то все ок, если нет, то на обратной стороне карточки Вам покажут это слово с его переводом
Рекомендую учить 12-15 новых слов в день! Каждый день!
2. Колода Glossika
Само по себе, Glossika представляет из себя сайт с подпиской за 30 долларов в месяц + у них есть какие-то печатные издания по изучению английского
Суть метода, что Вам дают предложения, которые со временем становятся сложнее. Здесь нет зубрежки грамматики, она запоминается естественно по мере того, как вы учите всё более сложные предложения.
База предложений очень обширная и позволяет обхватить абсолютно различные разговорные ситуации + вы учите новые слова в контексте + все это запихано в анки !!!
3. Speakly.
Очень похожий ресурс на Glossika. Их сайт заявляет, что "Speakly обучает Вас 4000 наиболее важных слов по чисто научным и статистическим причинам, так как именно эти слова и предложения действительно помогут Вам справиться в любой разговорной ситуации." Они тоже дают предложения от легких к тяжелым, то есть вы осваиваете грамматику и словарный запас от легкого к сложному
4. Колода с сериалами.
Это мое самое любимое занятие, в прошлом посте я более подробно рассказал о этих колодах, но если кратко, то Вы
-- Смотрите короткий фрагмент чисто на английском без субтитров, пытаетесь понять о чем идет речь и после сморите на обратную стороны карточки
-- На обратной стороне карточки Вы видеть опять же этот видеофрагмент и читаете субтитры на английском и на русском
Тем самым Вы качаете слух, свой словарный запас, и просто наслаждаетесь просмотром любимых сериалов
На данный момент я перевел в анки такие сериалы как
-- How I met your mother ( Как я встретил Вашу маму )
-- Office ( Офис )
-- Sex and the city ( Секс в большом городе )
-- Friends ( Друзья )
Переведены все сезоны и серии. Первые сезоны будут идти очень тяжело, и понимать не будете ничего, но потом уши раскрываются и это настолько крутое ощущение, когда слышишь не кашу, а членораздельные слова
Работает колода вот так
Единственный минус этой колоды в том, что работает она только на мобильных устройствах, так как я делал ее под себя!
Я знаю что многим пользователям не нравятся здесь ссылки и переходы в тг, поэтому Вам лучше дальше не читать!!!
Ссылки на демо-версии колод в том числе с первыми сериями сериалов: https://disk.yandex.lt/d/iQFKkQstUbqxRw
Полные колоды, а также консультацию по Вашим вопросам можете получить у меня в Telegram @ gawdwise