Прикован к коляске (авторский перевод)
Авторский перевод от Василия Телова
Сообщество с авторскими переводами: Cyanide and Happiness
Авторский перевод от Василия Телова
Сообщество с авторскими переводами: Cyanide and Happiness
Продолжение: Исцеления продолжаются
Удивительно, насколько человеческое тело, способно приспособиться к сложившимся обстоятельствам. У женщины нет обеих рук, но она может вставить себе контактные линзы, ногами.
Поразительная моторика и точность ног. Это результат, многочисленных, вынужденных тренировок.
27-летняя поэтесса из Ставрополя взорвала соцсети своим монологом, пронизанным ненавистью к ребёнку-инвалиду, своим криком помешавшему её SPA-процедурам.
А ведь все просто. Надо было прийти в другое время, а не когда проходят реабилитационные занятия с детьми инвалидами.
Тут и вспоминается эпизод из "Наша Раша" Я ЧЁ ЭТО ВСЛУХ СКАЗАЛ...
В городе Вичита-Фолс, штат Техас, 26-летний Анхель Солорзано решил срубить легких денег, когда увидел девушку в инвалидной коляске, которая собирала деньги для благотворительной организации Children's Miracle Network Hospitals.
Подойдя к девушке на заправке, Солорзано спросил, где можно приобрести билет на автобус, схватил ящик с пожертвованиями, который стоял у нее на коленях, и побежал. Это увидел мужчина, который сразу же бросился за вором, но когда он его догнал, то получил от грабителя по лицу кулаком. А потом Солорзано еще и достал нож и приказал мужчине отстать.
Грабитель продолжил бежать по улице, однако дальше он наткнулся на еще двух человек, у одного из которых был пистолет. (на этом моменте храбрость и борзость Солорзано дали сбой, вместо того чтобы легким движением отобрать пистолет, грабитель предпочел притвориться шлангом - eButcher) Вооруженный гражданин продержал Солорзано на мушке до прибытия полиции.
Против Солорзано предъявили обвинение в ограблении при отягчающих обстоятельствах - и все это за «добычу» в размере $ 60, которые ему удалось похитить у девушки, которая не ходит и имеет частичный паралич рук (пожалуй, лучшая кандидатура на роль жертвы бравого латиноса - eButcher).
Источник на украинском языке, перевод от гугла
В парке " Сокольники" проходит выставка посвященная инвалидам ВОВ, которых определили жить на Валаам. Все работы вырезаны по дереву по рисункам (зарисовкам) Геннадия Доброва. Смотреть на все эти произведения больно, но больше других меня "зацепил" этот портрет. На нем изображена женщина без лица, но у нее есть имя. Нюра Иванова.
Вот, как описывает встречу с ней сам художник:
"Ночь тридцатая. На другое лето я поехал в город Клин под Москвой. Дом-интернат там располагался в старом особняке с колоннами. Справа и слева от центрального входа с широким подъездом находились ещё два флигеля.
В этом доме-интернате я сделал удивительный рисунок. Там жила женщина без лица. Она ходила, закрыв лицо марлевой занавесочкой, которая держалась на какой-то тесёмке или резинке. Женщину звали Нюра. Я захотел её нарисовать. Нам дали комнату, туда никто не заходил, и мы с ней так вот вдвоём и работали.
Естественно, я её сразу спросил: Нюра, что случилось с твоим лицом? – И она рассказала: жили мы с дочкой и мужем в Бресте, он был пограничник. Никто же не знал, когда начнётся война, поэтому мы с дочкой летом поехали к себе на родину в Тверскую область, а муж остался там. И вдруг я узнала по радио, что началась война. А когда я услышала, что немцы напали на Брест и сейчас там идут бои, я так испугалась, что потеряла сознание и упала лицом прямо в открытую печку. И пока я как-то сползла оттуда или как-то перевернулась… тут дочка закричала, прибежала родня, и меня отправили в больницу. Но что сделаешь, когда такой ожог? Сгорели глаза, нос, верхняя губа, уши, волосы, лоб, в общем, сгорело лицо. Осталась жива, но без лица.
У этой Нюры была ещё маска для лица, эту маску ей сделали в протезном институте. Она изображала молодое женское лицо с широко открытыми глазами и с чёрными бровями. Лицо на маске прикрывали сверху настоящие очки, дужки которых цеплялись за уши. Но у Нюры остались лишь какие-то маленькие выступы от ушей, я их видел под этой марлей. Когда я её попросил снять марлю, она ни за что не согласилась. И тогда я подумал, что первый рисунок сделаю с лицом, закрытым марлей.
Этот лист получился одним из самых сильных моих рисунков на тему о жертвах войны. О жертвах. Никто её не мучил, но всё равно она жертва войны. Так вот мы сидели – я рисовал, она рассказывала. Потом спрашивает: Гена, хочешь я тебе спою? – Я говорю: спой, Нюра.
И вот вдруг из-под этой марлевой занавески, которой было покрыто её лицо, раздался чудный, задушевный голос – мелодия русской песни «Липа вековая»:
Липа вековая над рекой стоит,
Песня удалая за рекой звенит.
Песня удалая за рекой звенит.
Песня длинная, это известная песня о том, как молодой парень любил девушку, но потом…
Время миновало, я уж под венцом,
Молодца сковали золотым кольцом.
Только не с тобою, милая моя,
Спишь ты под землёю, спишь из-за меня.
Липа, расколися на четыре пня,
Милая, проснися и возьми меня.
Последний куплет никогда не входил в текст песни, но Нюра его исполнила и потом долго молчала...
Одна вакансия, два кандидата. Сможете выбрать лучшего? И так пять раз.
Привет хочу представить вам свой новый проект - Статуи.
Предыдущая работа (https://pikabu.ru/story/portret_dlya_slepogo_cheloveka_59087...)
Проект съемки спортсменок, призеров и участниц паралимпийской сборной России по плаванию в образе античных статуй.
У многих статуй, которыми все восторгаются, нет конечностей. Но при этом есть так же много людей, кто по сути стал теми же самими статуями, в виду самых разных жизненных обстоятельств.
Я сделал этот проект, чтобы показать, что люди даже в таких новых условиях могут быть красивыми.
Олеся Владыкина
Анастасия Диодорова
Светлана Никифорова
Подробнее об истории зарождения идеи этого проекта и мотивации его создания, смотрите в видео. Ну и подписывайтесь на канал.
Всем мир