Присоединяюсь к коллеге. За 10 лет работы репетитором у меня было много подарков от учеников - конфеты, чай, подарочные сертификаты, кружки. Разве что цветов именно дети не дарили. И каждый раз я искренне рада и благодарна - даже простые искренние сообщения с поздравлениями это уже очень приятно.
Но два подарочка навсегда в моем сердечке. Первый - открытка сделанная своими руками на день рождения. Одиннадцатиклассницей, представляете! Она подписала её на японском зная, что я давно учу этот язык. Причем с пасхалочкой, которую я сразу не поняла в силу низкого еще уровня языка)
И второй - фигурка тоже с маленькой открыточкой на японском 🥹
И каждый раз когда смотрю на них вспоминаю, что мои дети просто самые лучшие. Так что да, подарки сделанные своими руками действительно самые ценные. А если точнее - те, которые выбирали/делали специально для тебя.
Этой песенкой поздравляли воспитательницу в польском детском саду. Мне она показалась очень милой. Ниже текст и мой корявый перевод.
Текст
Dzieci czasem bywają głośne I do tego trochę nieznośne Ich psikusy, figle i psoty Przysparzają naszej Pani roboty
Kiedy boli palec czy główka I to nie jest szkolna wymówka Wtedy Pani popatrzy czule I mijają wszelkie troski i bóle Bo nasza Pani ma zalet wiele Jest przyjacielem, nauczycielem Na koniec świata pójdziemy za nią Każdy by poszedł za taką Panią Każdy by poszedł za taką Panią
Pani uczy czytać i liczyć Śpiewa z nami, tańczy i ćwiczy Choć do dzieci ma wielką miłość To najbardziej ćwiczy w sobie… cierpliwość
Dzisiaj Pani życzymy zdrowia Jest potrzebne by tak pracować Żeby siłę mieć i energię Zawsze pełne w swoim sercu baterie
Русский перевод
Дети бывают шумными и невыносимыми Их шалости, проделки и озорство доставляют много хлопот
Когда болит палец или голова И это не гнилая отмазка, Вы смотрите ласково И все заботы и боли уходят У нашей учительницы много достоинств Она друг, наставник На край света мы пойдем за ней Все бы пошли за таким человеком Все бы пошли за таким человеком
Сегодня мы желаем вам здоровья Вы учите нас читать и считать Вы поете, танцуете и занимается с нами Вы очень любите нас И больше всего вы проявляете терпения
Вы учите нас читать и считать Вы поете, танцуете и занимается с нами Вы очень любите детей Но больше всего вы упражняется в ... терпении
Сегодня мы желаем вам крепкого здоровья Чтобы работать вам нужны силы и энергия И всегда полные батарейк вашего сердца
В первые класс я пошла в 2005 году, у меня была первая учительница, которую трудно забыть. Швыряла тетради, била указкой и ручками по голове и рукам, конечно я рассказала об этом маме и меня перевели в другую школу. Это была православная школа на окраине города, но там был Учитель. Правда, Учитель с большой буквы, боже как мы ее любили, мы делали ей массаж спины и рук, обнимали ее каждую перемену, она была самым лучезарным человеком в моей жизни. Она ни кого не била, она добивалась уважения учеников своим терпением и любовью. К сожалению она переехала в другой город, когда мы были в 4 классе, но спустя 14 лет я вспоминаю о ней только с теплыми воспоминаниями. Желаю всем родителям найти таких учителей для своих детей. Татьяна Ивановна с Днём учителя вас.
@miha777555, Увидела ваших комментаторов и то, что вы принялись доказывать, что я педагог и учительница. В 2022 для пикабу я на многие вопросы о себе уже ответила в Ама-сессии. Думала этого будет достаточно) Помогу вам. Вот держите кадры. Мне не жалко.
Спасибо большое за ваше поздравление всех учителей! От нас с Уланом вам привет.
Тоже являюсь мужем учительницы. И вот моя жена вчера получила лучший подарок за всё время. Этим подарком является сложенный вдвое листок A5 на котором детским почерком написано: ...вы чудесная... мне кажется что вы волшебница... с любовью "имя девочки".
И я согласен с ней, детскую искренность в признании таланта педагога, то очарование, которым охвачен ученик, не смогут заменить ни орехи с конфетами, ни канцелярка.
P.S. Предложил жене поделиться этой милотой, но она не согласилась по причине: "это личное". Но я не поделиться не могу, ведь в мире не так уж много подобных светлых моментов (и может быть гореть мне в аду за такое предательство). Поэтому пишу без пруфов, с сокращением текста и от лица анонима.
А я вот - учитель. Преподаватель. Не в школе, правда: доп.образование, - но вы же на этом не акцентировали внимание.
И давайте-ка я расскажу.
Во-первых, приятен вообще любой подарок. Потому что дарят по желанию, а не в обязаловку.
Во-вторых, что вы там перечислили? Ну-ну.
Цветы. Цветы - это хорошо, я согласна.
Конфеты. Рафаэлло? Да! Мерси? Спасибо большое! Коркунов, Родные просторы, что-то ещё? - да-да-да, спасибо большое. Ага, если много, постоит в шкафу. Съедим до следующего праздника.
Шоколад. Что-то необычное, ручной работы? Вот это да, спасибо большое! Обычная шоколадка за 70 рублей из магазина? Тоже спасибо, с удовольствием съедим. Маленький шоколадный квадратик с открыточкой? И за него спасибо!
Орехи. Конечно, хорошо. Ореховая смесь? Ещё лучше, много разного.
Кофе. А я не пью, вот умора-то! Конечно, приняла подарок с благодарностью. Я, знаете ли, не привыкла нос воротить. Часть потом передарила, часть споила гостям.
Чай. Тоже не пью (ну, вот так совпало). Чай отправляется в учительскую и к моей маме - там он востребован. Но разные коробочки и жестяные баночки разглядываю с удовольствием. У меня остаются только травяные смеси и тот самый иван-чай. Удивительно, правда? Учителя, оказывается, тоже люди, и у всех разные вкусы! С ума сойти!
Специи. Специи - хорошо. И, честное, слово, даже не знаю как вам сказать... В общем, качество специй не зависит от того, в какие баночки их насыпали, честно-честно. Если вам не нравятся баночки, пересыпьте в свои. У таких ценителей дома наверняка есть специальные ёмкости, правда?
Косметика. Тоже спасибо большое! Отличный подарок. Мыло? Обожаю! Гель для душа? Пойдёт в дело. Ароматические соли для ванны? Три раза да. А ещё набор кремов (если крем не очень на мой вкус, подойдёт для ног), патчи для глаз (было немножко смешно, что, кажется, плохо выгляжу, но пользовалась с удовольствием и благодарностью), набор кистей для макияжа, косметички, дорожный набор для косметики... За всё большое спасибо!
Кружки. Спасибо, всегда пригодятся. С теплом вспоминаю подаривших, когда беру кружку в руки.
Мёд. Я не ем. Опять все люди разные, удивительно! Конечно, принимаю с благодарностью. Потом скармливаю гостям, коллегам или передариваю. Кстати, мёд сейчас в очень симпатичных баночках. С удовольствием рассматриваю.
Картофель. Ну, мне не дарили, честно. Не знаю, куда деть мешок картофеля в городской квартире, но это явно был бы подарок из тех, что не забываются :)
Сертификаты. Спасибо. Да, и за сертификат в книжный. Да, и в Рив Гош. И в Днс, и в Домовой, и в спа... Везде спасибо большое! Очень приятно, я выберу для себя что-нибудь интересное или полезное.
Канцтовары. Ооо, да. Спасибо. И за ручки, и за наклеечки, и за бумагу, и за блокнотики... Всему найдётся применение.
А знаете, о чём ещё вы забыли?
О подарках, сделанных своими руками! Смешной пластилиновый лисёнок, бумажные тюльпаны, самостоятельно нарисованная открытка с кривоватым "с новым годом"... Самые тёплые и радостные подарки.
Некоторые живут в кабинете, а некоторые даже у меня дома (пруф ниже).
В общем, можете, конечно, нос воротить, но меня радуют все подарки. Вообще все, даже если я их не ем. Подарок - это внимание. Это благодарность. Это безумно приятно.
Восьмимартовские тюльпаны от двух учениц (сейчас, если что, октябрь). Стоят, радуют. Напоминают.
Ответ на пост про подарки учителям глазами мужа учительницы. Сам являюсь мужем учительницы и вот какое мнение от самой учительницы: лучший подарок это что-то для учебного процесса. Ручки, карандаши, бумага. Ну не хватает финансов у педагога на приобретение канцелярии. А то что написал предыдущий автор... это трындец господа. Уж лучше бы молчал.
Поздравляю всех тружеников нелёгкого педагогического труда с Днём Учителя и от всей души желаю вам иметь терпения в достатке и иметь такой достаток, чтобы не приходилось терпеть. Озвучил для вас скетч времён ковида, самоизоляции и удалённых уроков по зуму/скайпу.
Я приступил к переводу большого (1 час 23 минуты) скетч-шоу Foil Arms and Hog "Swines". Ориентировочное время готовности перевода 3 недели. Если хотите ускорить процесс, можете задонатить по кнопке внизу поста. Все задонатившие любую сумму будут упомянуты в титрах как спонсоры перевода, а те, кто закинет 500 и более, получат ещё и инвайт в закрытый телеграм-канал для донов, где я иногда выкладываю эксклюзивные озвучки, которые больше нигде не публикую, и там же я буду выкладывать фрагменты этого концерта по мере готовности — для получения этого инвайта им следует написать мне в личку телеги (ссылка в профиле). Когда концерт "Swines" будет готов полностью (ближе к концу октября), он будет выложен на ютуб и, разумеется, на Пикабу для всех совершенно бесплатно (но сначала некоторое время полежит в закрытке только для донов).
