К дню учителя⁠⁠

Этой песенкой поздравляли воспитательницу в польском детском саду. Мне она показалась очень милой.
Ниже текст и мой корявый перевод.

Текст

Dzieci czasem bywają głośne
I do tego trochę nieznośne
Ich psikusy, figle i psoty
Przysparzają naszej Pani roboty

Kiedy boli palec czy główka
I to nie jest szkolna wymówka
Wtedy Pani popatrzy czule
I mijają wszelkie troski i bóle
Bo nasza Pani ma zalet wiele
Jest przyjacielem, nauczycielem
Na koniec świata pójdziemy za nią
Każdy by poszedł za taką Panią
Każdy by poszedł za taką Panią

Pani uczy czytać i liczyć
Śpiewa z nami, tańczy i ćwiczy
Choć do dzieci ma wielką miłość
To najbardziej ćwiczy w sobie… cierpliwość

Dzisiaj Pani życzymy zdrowia
Jest potrzebne by tak pracować
Żeby siłę mieć i energię
Zawsze pełne w swoim sercu baterie

Русский перевод

Дети бывают шумными и невыносимыми
Их шалости, проделки и озорство доставляют много хлопот

Когда болит палец или голова
И это не гнилая отмазка,
Вы смотрите ласково
И все заботы и боли уходят
У нашей учительницы много достоинств
Она друг, наставник
На край света мы пойдем за ней
Все бы пошли за таким человеком
Все бы пошли за таким человеком

Сегодня мы желаем вам здоровья
Вы учите нас читать и считать
Вы поете, танцуете и занимается с нами
Вы очень любите нас
И больше всего вы проявляете терпения

Вы учите нас читать и считать
Вы поете, танцуете и занимается с нами
Вы очень любите детей
Но больше всего вы упражняется в ... терпении

Сегодня мы желаем вам крепкого здоровья
Чтобы работать вам нужны силы и энергия
И всегда полные батарейк вашего сердца