1) Бернард Фолл, "Улица без радости" - лучшая.
Если вы можете прочитать лишь одну книгу о Вьетнаме, возьмите эту, не ошибетесь. Отец автора погиб в гестапо, сам Бернард с 16 лет воевал во французском Сопротивлении. При освобождении Франции Фолл был дважды ранен, затем уехал в США. В 1953 году он впервые отправился во Вьетнам и лично видел крах французских войск.
После чего написал “Улицу без радости”. Подробный, шаг за шагом, рассказ - как проиграть войну во Вьетнаме. Почему провалилась ставка на современное оружие. Как маскировались партизаны, как они устраивали засады...
Когда уже США вошли во Вьетнам, Фолл только что по потолку не бегал - ибо американцы повторяли все ошибки французов. Уже в 1964 году Фолл утверждал, что таким путем США тоже проиграют. В 1967 году автор в шестой раз поехал во Вьетнам - где и погиб, наступив на мину. “Улицу без радости” стали читать все, от простого вертолётчика до министра обороны - но для США было уже поздно.
2) Эл Сантоли, "Все, что было у нас"
Война США “из уст” ее участников. От первого момента до последнего. От начала 60-х, когда в США спрашивали: “Вьетнам - а где это? А разве наши там воюют?” через Тонкинский залив к знаменитой эвакуации вертолетами в 1975 году. Охвачены практически все профессии - пехотинцы, моряк, летчик, морпех, сотрудник ЦРУ, медсестра...
3) Война пехоты: Кристофер Роннау “Кровавые следы” и Артур Викник “Намсенс”.
Удушающая влажная жара, отвратительная еда, наряды по сжиганию дерьма и прочие “прелести” пехотной службы. День за днем им приходилось топать по джунглям, неся на себя десятки кило патронов, гранат и прочего снаряжения. Мины, снайперы, засады...
На войне Роннау разнесло пулей челюсть, но он выжил. А Артур Викник был одним из тех, кто лез на высоту Гамбургер.
4) Война вертолетов: Хью Миллс, “Нижние уровни ада” и Роберт Мейсон “Цыпленок и ястреб”.
Хью Миллса сбили 16 раз, и 13 раз ранили. Роберт Мейсон написал мемуары, а его супруга - книгу по лечению посттравматического синдрома.
5) Война разведчика: Гэри Линдерер , “Глаза орла” и “Глаза за линией фронта”
Когда обычным солдатам США постоянно грозила опасность даже на собственных базах в тылу, разведчики-”лурпы” (LRP – Longe Range Patrol) летели на вертолетах в глубокий тыл противника. И оставались там вшестером. Куда там Рэмбо. Подробно изложена вся тактика работы разведки.
6) Война ЦРУ: Стюарт Херрингтон, "Выслеживая Вьет-конг. Личные воспоминания участника программы «Феникс»
Насколько сложной может война, когда едва не главное препятствие — свои же офицеры, причем честные и храбрые. Когда и вы, и противник уверены, что отлично контролируете провинцию. Когда можно одержать эталонные победы — и все равно проиграть. Херрингтон показывает — почему так.
P. S. Много позже автор на личном опыте протестовал против пыток в Гуантанамо и Абу-Грейб — «не сработает же». Не преуспел.
7) Война в воздухе: Эд Кобли, “War For the Hell of It” и Майк Джексон "Naked in Da Nang: A Forward Air Controller in Vietnam"
375 боевых вылетов на “Фантоме”. Эд Кобли прикрывал ганшипы на тропе Хо Ши Мина, сопровождал секретный SR-71. Сбрасывал напалм, фугасные, кассетные и управляемые бомбы. Но даже он при всей ненависти к коммунистам спрашивал себя “А зачем мы тут воюем?”
Под конец войны Кобли взял бомбу в 900 кило, взял мел и начал писать на ее корпусе имена погибших товарищей. Исписал всю бомбу. А потом скинул ее на Северный Вьетнам.
Пока Кобли в Таиланде возмущался, что ему принесли не то мороженое, Майк Джексон: "Ну, крысы. Зато у нас генератор есть, воды нагреть можно - а у бедолаг-армейцев и дверей нет!" Лучший ликбез - насколько сложно дать поддержку с воздуха.
8) "Сейчас зеленый берет надерет тебе задницу": Джон Пластер, "Secret Commandos" - эпическая резня суперпрофи США против охотников на них. "Ко времени, когда у него за плечами оказывалось двадцать выходов, было чудом, что он все еще жив".
9) Война командиров: Гарольд Мур "Мы были солдатами… и были молоды", Дэвид Хакворт, "Закали сердца солдат" и Джеймс Макдонахью, "Platoon leader".
Крутой комбат, солдаты рвутся в бой, новейшего оружия — до фига, потери врага - выше в десятки раз... «Что значит — война проиграна?!» Хакворт - прототип того самого подполковника Килгора:
"Я не мог оспорить его логику. Со всем нашим высокотехнологичным оборудованием и сверхмощными мускулами нас превзошли стойкие, решительные люди в сандалиях, вырезанных из выброшенных американских шин, носящие АК и переигрывающие нас с веслами"
10) Война хирурга: Ле Као Дай, “На плато Тэйнгуен”
Уезжая на юг Вьетнама из Ханоя, автор думал, что увидит семью через полгода. Он вернулся через восемь лет. Спокойные деловые заметки - как сделать потайную печку, как подготовить гамак в джунглях... Как вьетнамцы срезали пуговицы и ломали расчески - чтобы максимально облегчить свою ношу. Цена объединения страны - десятки горящих машин всего на одном участке дороги.
11) Война СССР: "Война во Вьетнаме… Как это было (1965-1973)"
Воспоминания советских специалистов, мужчин и женщин. Та же невыносимая жара, “как будто круглые сутки в парилке сидишь”.
И в таком климате надо надевать резиновый защитный костюм и заправлять зенитные ракеты ядовитым окислителем: “Окислитель, с шумом переливаясь в горловину бака ракеты, густым бурым облаком высокотоксичных паров постепенно обволакивает тебя с ног до головы, впитываясь в пропотевшую ткань защитного костюма”.
12) Уильям Ледерер и Юджин Бердик "Гадкий американец" - как проиграть войну во Вьетнаме... до ее начала. Легендарная книга, прочтя которую, Кеннеди учредил Корпус мира и "зеленых беретов". Уже перевели :)
Все книги есть в сети, большинство - в переводе. "Слушайте, и не говорите, что не слышали!" 😊
